Представляем вашему вниманию новости с официальной странички писателей Марины

и Сергея Дяченко.

http://www.rusf.ru/marser/

* * *

- "МЕДНЫЙ КОРОЛЬ"

Роман должен быть издан весной в нашем родном "Эксмо", но в средине января

он выйдет на украинском в издательстве "Фолио", одновременно с переводом и

"Варана". Обе книги иллюстрировала Оксана Тарнавская. Приводим здесь эскизы ее

обложек.

В конце января ожидается презентация этих книг в Киеве, о чем можно подробнее

узнать на сайте "Фолио" -

http://folio.com.ua/

А это - аннотация "Медного короля" для русского издания и текст интервью о романе,

опубликованного в журнале "Реальность фантастики".

"Мир велик и опасен: небо патрулируют всадники на огромных птицах, в пещерах

водятся донные драконы, и четвероногие люди - зверуины - вершат правосудие

на своей земле. И кто ведает, что стало бы с мальчишкой-рабом, если бы однажды

безумный старик не научил его простому заклинанию: "Медный король, Медный

король. Возьми, что мне дорого, подай, что мне нужно!"

Но знает ли человек, что ему нужно на самом деле? И чем можно пожертвовать

ради великой цели?

Действие нового романа Марины и Сергея Дяченко происходит в мире, описанном

в романе "Варан", однако "Медный король" - полностью самостоятельное произведение"

ИНТЕРВЬЮ С МАРИНОЙ И СЕРГЕЕМ

"- Ваш "Медный король" - это продолжение "Варана"?

И да, и нет. В романе присутствует и сам Варан, и Империя, но это совсем другая

история, хотя происходит в мире, управляемом теми же законами. Мир этот

обширен, и его разные части очень уж непохожи друг на друга.

- Что же нового в "Медном короле"? Почему вы его решили написать? Может, по

инерции, решив поэксплуатировать уже найденное? >

Нет, нам это неинтересно. Если "Варан" - это роман странствий, лирический

и романтический, то "Медный король", если хотите, жесткая психологическая и

философская драма. Это во многом эксперимент для нас, ибо в нем мы впервые исследуем,

что такое власть, какой ценой она обретается и что дает человеку.

Классическая тема, если хотите.

- А любовная линия будет?

Будет. Самая необычная из всего, что мы написали до сих пор в наших романах.

- Ваша проза - как колебания маятника: то фэнтези, то "реалистическая фантастика":

Когда же вы определитесь?

Маятник? В этом есть доля правды. Окунувшись в дебри современного города

с его психопатологией, так хочется нырнуть в мир волшебства, приключений: Но

потом труба "реализма" опять зовет, ведь и здесь множество ощущений, образов,

замыслов: Может, возможен какой-то третий путь? Или четвертый, пятый?

- Что теперь может ожидать от вас читатель?

- Пока маятник, видимо, еще идет в сторону фэнтези: Написано начало третьей

части цикла "Маг дороги" - это подростковая вещь, о приключениях школьницы

Лены Лапиной, под условным названием "Возвращение некроманта".

- Как у вас с переводами?

На польский переводится "Vita nostra", недавно на испанском вышел наш рассказ

"Баскетбол": Но вот в следующем году должны выйти во Франции "Пещера" и

"Варан", а в Германии - "Ведьмин век". Договора подписаны, авансы выданы. Готовятся

и другие проекты. Поживем - увидим.

- Злые языки говорят, что вы изменяете литературе с кинематографом: Не засосет

ли вас болото кино?

Это не болото, а прекрасный океан, своего рода Солярис. И мы его очень любим.

Это счастье - иметь возможность работать и писателем, и киносценаристом.

Хотя, конечно, в кино все сложнее. Если в литературе мы зависим только от себя,

то в киноиндустрии очень много переменных величин: И все же. Успешно продвигаются

съемки "Обитаемого острова" режиссером Федором Бондарчуком и его командой. Есть

продвижение с "Ведьминым веком" - там рассматривается кандидатура нового

режиссера (четвертого по счету). Недавно мы написали сценарий по роману Сергея

Лукьяненко "Рыцари сорока островов". Как и в случае "Обитаемого острова",

мы постарались бережно перевести авторский текст на язык кино. "Рыцари" - международный

проект. Идут переговоры с Голливудом.

А еще нам предложили экранизировать наш собственный роман, один из любимых.

Но пока это секрет - не будем дергать за перо птицу удачи.

Жизнь прекрасна, господа"

Выкладываем здесь начальные главы романа (на русском).

- "ВОЗВРАЩЕНИЕ НЕКРОМАНТА"

Это третья часть цикла о приключениях школьницы Лены Лапиной, короля Оберона,

людоеда Уймы и прочих персонажах (прежние романы - "Ключ от королевства",

"Слово Оберона"). Главный объект нашего писательского интереса - шкодливый некромант

Максимиллиан, выросший в: Впрочем, все сами узнаете. Работаем с удовольствием,

и, как писали ранее, надеемся закончить роман весной.

- "ОСЕННИЙ ФЕНИКС"

Рассказ опубликован в журнале "COSMOPOLITAN", в юбилейном номере 13 - столько

лет исполнилось осенью журналу. Он есть в продаже, так что желающие могут

его приобрести.

- "VITA NOSTRA"

Роман был опубликован весной, но до сих пор продолжается его обсуждение в

блогах. Очень интересные мнения. Мы благодарны всем за обсуждения!

СЦЕНАРИИ И ФИЛЬМЫ

"ОБИТАЕМЫЙ ОСТРОВ"

Съемки фильма закончены. С нетерпением ждем, когда фильм будет вчерне смонтирован:

Успеха Федору и всей команде!

"РЫЦАРИ СОРОКА ОСТРОВОВ".

Недавно, 10 ноября, в День фантастики в Киеве, на встрече читателей с нами

присутствовал продюсер этого проекта, Максим Бахматов. Мы с ним там и познакомились.

Максиму нравится наш сценарий. Он рассказал о переговорах с Голливудом, куда

должен вскоре полететь для конкретизации проекта. Виделись мы также с продюсером

Евгением Кучей - он готовит финансовую часть проекта, и, с его точки зрения,

хотя сроки несколько сместились, но все развивается нормально.

В марте, на "Портале", может состояться официальная презентация проекта, на

которой мы бы очень хотели видеть Сергея Лукьяненко и американских партнеров.

Там все желающие и смогут задать интересующие их вопросы о будущем фильме.

"ТЕАТРАЛЬНЫЙ РОМАН", "КРАСНАЯ ЖАБКА".

Так будут называться анимафильмы, к производству которых приступили студия

"Укранимафильм". В прошлом году уже вышел наш первый мультфильм "Курица, которая

несла всякую всячину". Недавно она была показана в Москве, и как говорят, премьера

в Доме Кино прошла успешно. "Красную жабку" снимает тот же режиссер

с весьма грозной фамилией - Маша Медведь. Это, конечно, сказки, хотя совсем разные

- история о жабке весьма озорная и слегка сумасшедшая, а вот "Театральный

роман" - это эпика о любви и искусстве, и главные роли здесь принадлежат великому

трагическому актеру Таракану и его почитательнице, скромной Букашке:

Планируется еще один мультфильм - о брюзге-Крокодиле и прекрасной Фламинго:

А все эти пять фильмов должны, по замыслу продюсера Виктора Слепцова, составить

полнометражную картину, объединенную авторским началом.

Издательство "Теза" намеревается выпустить эти все эти сказки в специальной

серии, с использованием кадров из фильма. Это был бы очень интересный опыт

сотрудничества кино и детской литературы.

По другим кинопроектам - "Ведьмин век", "Две" - пока новой информации нет.

Написан сценарий еще одной экранизации классика нашей литературы - заключен

договор, и первый вариант сценария принят - но пока это все конфиденциально.

Работа была очень интересной и - надеемся - вскоре продюсеры ее обнародуют.

РАЗНОЕ.

В октябре нежданно-негаданно мы оказались в финале необычного конкурса - "Серебряное

яблоко". Его проводил журнал "Единственная". Вот текст из журнала:

"В течение года мы публиковали интервью с известными супружескими парами. Каждая

из них внесла свой весомый вклад в развитие украинской культуры, спорта,

политики и шоу-бизнеса. Интересные факты из жизни, истории их отношений, секреты

успеха - это все вы узнавали первыми на страницах любимого журнала! И

сейчас, мы представляем вам 12 пар-номинантов. На церемонии награждения в качестве

приза Пара года получит символ абсолютной гармонии - серебряное яблоко,

состоящее из двух половинок" Зрители голосовали купонами из журнала или СМС -

сообщениями.

Ну, а 23 октябре, в Октябрьском Дворце, состоялось чествование финалистов,

гала-концерт и банкет. Было весело и хорошо. Победителями оказались актриса

Ольга Сумская и ее муж Виталий Борисюк. Они 17 лет в браке, имеют двоих детей.

Поздравляем их, всех финалистов, а также всех мужей и жен, любящих друг

друга.

Марина и Сергей Дяченко, писатели-фантасты

(интервью в полном виде)

СЕРГЕЙ:

- Книга в жизни нашей семьи - случай особый. Ведь мы писательский дуэт, и

книга для нас не просто обручальное кольцо, но и, если хотите, супружеское

ложе.

Одна из любимых мною книг - "Мастер и Маргарита" Булгакова. Помню, как на

экзамене по русской литературе во ВГИКе, сценарный факультет которого я закончил

в 1980 году, мне как раз попался анализ этого романа. Какая была дискуссия! Вся

мастерская в этом участвовала, и не было единства мнений. Тогда я отстаивал

точку зрения, что это не социальный, а философский роман, а теперь понял, когда

стал благодаря своей жене фантастом, что это роман фантастический.

Большую роль в моей жизни - может быть, и отрицательную - сыграл замечательный

писатель Викентий Вересаев, нынче почти забытый. Дело в том, что в юные

годы душа моя рвалась во ВГИК, а строгий отец вкупе со старшей сестрой, будучи

медиками, уверенно направляли меня в медицинский. Вряд ли я поддался бы

их влиянию, если бы не "Записки врача" Вересаева - потрясающе откровенное размышление

о морали и этике этой профессии, о ее сложности и драматичности.

Эта книга меня зачаровала. Если бы не Вересаев, не поступал бы я на лечебный

факультет, чтобы потом, в зрелые уже годы, будучи завлабом академического

института, тайком от всех подавать свои первые работы на конкурс во ВГИК:

МАРИНА:

Не самая старая, но довольно древняя книга на наших полках - "Три мушкетера",

которую я читала во втором классе и была покорена. А одна из самых судьбоносных

- "Дон Кихот".

Я перечитываю сейчас многие книги вместе с дочкой. Иду будто по второму кругу,

по-новому смотрю на "Айвенго" Вальтера Скотта и на "Двух капитанов" Каверина.

Рассказы Сетен-Томпсона, например, теперь кажутся очень жестокими и мрачными.

А Джеральд Даррел, наоборот, не устаревает.

В детстве и юности я читала очень много, сейчас - меньше, но избирательнее.

Например, Кадзуо Исигуро - одно из открытий последнего года, на меня огромное

впечатление произвела его повесть "Остаток дня". Ну и конечно, Терри Пратчетт

- автор на все времена!

- Собираетесь ли вы обновить свою библиотеку? Что планируете приобрести?

Мы периодически обновляем библиотеку. Покупаем все вышедшие книги наших друзей

- Г.Л. Олди, Андрея Валентинова, Сергея Лукьяненко. Часто покупаем книги

дочке.