[еКнига] Оболочка словаря
Здравствуйте, все!
Хочу подключиться к дискуссии насчёт словарей. Дело в том, что я для
собственных нужд (а в основном просто ради интереса) написал сам оболочку
для словарей. На данный момент она у меня работает со словарём Мюллера. Сами
словари должны быть в текстовом формате, каждая статья должна начинаться с
искомого слова и занимать ровно одну строку. Оболочка эта, правда, довольно
неказистая. Строка для ввода слова и окошко перевода. Тексты статей
переводов появляются в соответствующем окошке по мере набора искомого слова.
Пока этот проект у меня замер, вследствие отсутствия других словарей, и
вследствие того, что на самом деле я в основном пользуюсь lingvo. Если эта
идея кого-то заинтересует, мой словарь (оболочку) можно будет развивать до
бесконечности!
Кстати насчёт лингво. Кроме словаря, её можно использовать и как
универсальную энциклопедию! На одной из библиотек в кармане был файл с
"Большёй советской энциклопедией". Я сделал из него словарь для lingvo. Всё
бы хорошо, но только исходный файл был отвратительно распознан :( Так что
формально я своей цели добился (превратил лингво в энциклопедию), а
практически пользоваться этим словарём было очень трудно: о содержании
некоторых статей можно было только догадываться. Это я всё к тому, что
словари бывают не только языковые, но и энциклопедические, и на эту тему
тоже можно подумать!
Алексей.
-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:lit.book.library.ebookaccess-list@subscribe.ru
Отписаться: http://subscribe.ru/member/unsub?grp=lit.book.library.ebookaccess&email=
http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru