Здравствуйте, Burchak.
Bm> Дорогой Александр! Пожалуйста, уточните, на какой словарь дана ссылка
Bm> в вашем сообщении и сколько он весит?
Вот вводная информация из него:
ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ, 75 тыс. слов
Доработка версии: Готье Неимущий (Gautier Sans Avoir)
Июнь 2003 г.
Данная электронная версия весьма объемного, информативного и удобного словаря
предназначается для использования в ситуациях, когда оперативный доступ в Интернет
невозможен.
Хотя и представленная в минимальном формате, версия все же велика: размер документа
Word (.txt(win)) - 6811 страниц А4 (поля: по 2,0 см); 23,669 млн. символов (без
пробелов); 27,128 Мб.
В книжном варианте этот Энциклопедический словарь состоял бы, наверное, из 5-6
томов большого формата.
Исходный источник: "Большая библиотека в кармане на 2CD"(.txt (win). Чей OCR,
неизвестно, да и сомнительно, что кто-то смог бы разом выполнить OCR столь большого
объема. Скорее всего, или умыкнули электронную верстку книжного издания (изданий),
или (более вероятно) взяли все частями из Сети.
Год издания исходной версии: не ранее 1997 г. По-видимому, не позднее 1998 г.
В очень многих случаях кто-то дополнил статьи словаря более расширенными статьями
на те же темы (идут подряд; получается два одинаковых заголовка). См. в качестве
примеров про хоккеиста Харламова, про Беллинсгаузена и Лазарева.
В представленной версии проведено дополнительное форматирование и исправлено
множество систематических опечаток (или огрехов OCR). Это, например, отсутствие
тире-дефиса между датами и многими др. местами, устранение лишних абзацев, добавление
пропущенных абзацев после заголовков и другое форматирование. Все исправить,
безусловно, невозможно, но те опечатки, которые могли быть найдены путем изобретения
соответствующих формул "Найти" в Word (по мере талантов выполнившего доработку),
исправлены.
Длительное пользование данным словарем показало, что смысловых опечаток в тексте
исходной версии было мало. Тем не менее при использовании статей из него следует
в каждом случае провести тщательную дополнительную корректуру, исправив, в частности,
сокращения, принятые в энциклопедиях.
В первоначальной электронной версии отсутствовали греческие буквы и спецсимволы
(обычно на их месте знак "?"). Так что многих математических и химических формул
просто нет. В большинстве случаев отсутствуют также и верхние символы (но о них
часто можно догадаться). Символы градуса имеются.
Таким образом, данный Энциклопедический словарь несет в основном гуманитарные
и естественнонаучные функции. Применительно к точным наукам, физике и химии может
отсутствовать значительная часть формульной информации.
Познавательна этимология многих слов и терминов.
Ударений в словах, конечно, нет, как их нет во всех словарях Интернета, хотя
ударения вполне можно было бы сделать - возможности позволяют.
Кто-то воткнул в словарь полные тексты законов и кодексов Российской Федерации,
однако они плохо отформатированы, так что не всегда понятно, где кончаются строки,
предложения и абзацы (впрочем, абзацев нет во всех больших статьях словаря).
Кроме того, многие законы и акты, видимо, все же устарели к 2003 г. (введены
новые). Поэтому следует использовать тексты законов и кодексов только для ознакомления,
а работать с их более свежими версиями из Интернета.
Обнаружен некоторый пробел в статьях на букву "Т" (плюс-минус вокруг слова "Тапир").
Пробел частично восполнен за счет соответствующей информации из "Современного
энциклопедического словаря" (OCR "Палек"), однако количество статей там, конечно,
много меньше.
Рекомендуется работать в Word с документом в формате .txt, выставив "Вид" - "Обычный",
не пользуясь разметкой страниц (очень долго листает). Применять "Найти". Рекомендуется
не ограничивать указанный поиск в Word на нужное слово единственной специальной
статьей, а дополнительно искать интересующую информацию по этому ключевому слову
во всем словаре.
Поиск может увенчаться успехом даже в случае не совсем широко распространенных
сочетаний слов. Так, например, просто набрав "Стояние на Угре" можно сразу получить
информацию именно об этом "стоянии".
Объём 9.80 Мб...
Bm> Спасибо!
Не за что. Хотя объём можно и самому глянуть - для этого не надо
обязательно качать... Download Master, да и все известные качалки
показывают объём до закачки, или сразу после начала. И не надо
ждать чужого ответа! :-)
http://vgershov.lib.ru/ARCHIVES/_NIT_SPR/Enciklopedicheskiy_slovar'_(75000).%20[txt-win].zip
