Приветствую, еБукеры!
Известный на телевидении и радио проект "Неизвестная планета",
пропагандирующий всякие сумасбродные измышления, вроде новой хронологии
истории Фоменко, в двух последних передачах по "Радио России" рассказал об
ещё одной сумасшедшей теории общего семантического поля Земли (а может, и
всей Вселенной), автором которой и является сабж. Поскольку это лежит в
сфере интересов сей рассылки, я позволю себе несколько занять Ваше время и
привести то, что находится на сайте
http://www.radiorus.ru/issue.html?iid=37744&rid=458
Итак, 03.10.2004 11:10 "Неизвестная планета"
Тема программы - русский язык; происхождение некоторых его загадок и
попытка в них разобраться. В гостях у автора программы - Николай Вашкевич,
известный российский арабист, филолог, лингвист, писатель, автор книг
"Русские абракадабры", "Разгадка Ноева ковчега", "Где начинается русский",
"Знаки зодиака и Великая Русь", "Системные языки мозга".
Арабский подстрочник русских идиом
Тема нашей программы - русский язык; происхождение некоторых его загадок и
попытка в них разобраться.
Чуть позже мы перейдем к теме о происхождении языков и о том, как они
взаимодействовали в прошлом, в современной нам действительности, как они
могут взаимодействовать в будущем и какое влияние это окажет на нашу жизнь.
Николай Вашкевич утверждает: многие непонятные фразеологизмы или выражения
(так называемые непереводимые выражения) на самом деле очень легко
дешифруются и обретают некий смысл в том случае, если применять к анализу
русскоязычных фраз ...арабский язык. Даже более того: все, что непонятно в
русском языке, следует прочесть по-арабски, и все станет ясно, настаивает
Вашкевич.
Методика, разработанная Вашкевичем, уникальна и потрясает воображение. И
чтобы подойти к глубинной взаимосвязи русского и арабского языков, начнем с
конкретных фразеологизмов.
Итак, вот эти идиомы: чушь собачья, собак вешать, вот где собака зарыта,
лапшу на уши вешать, конь не валялся, кровь с молоком, куда Макар телят не
гонял...
(Полная версия программы "Неизвестная планета" - в аудиозаписи).
^^^^^^^^^^^
это примечание сайта
(кстати, как можно не прослушивать запись в он-лайне, а сначала её скачать?)
10.10.2004 11:10 "Неизвестная планета"
В этой программе мы продолжим беседу с Николаем Вашкевичем, известным
российским арабистом, профессиональным переводчиком, преподавателем, автором
нескольких очень интересных книг. В прошлый раз мы говорили о том, что
многие идиомы, фразеологизмы в русском языке легко объясняются при помощи
арабского языка; эти методики сначала поражают воображение, но затем
заставляют человека докапываться до истины. Так что же: русский и арабский
языки - близнецы-братья?
Космическая семантика языка (передача 2-я)
В этой программе мы продолжим беседу с Николаем Николаевичем Вашкевичем,
известным российским арабистом, профессиональным переводчиком,
преподавателем, автором нескольких очень интересных книг.
Обычное объяснение для нашего современного сознания может состоять в
историческом подходе, говорит ученый. И эти объяснения - результат
исторических контактов русского и арабского этносов, несмотря на то, что
таких более-менее длительных контактов историей и не зарегистрировано.
С другой стороны, среди фразеологизмов есть неологизмы, появившиеся на наших
глазах, объяснить которые можно тем же способом. Примером может служить
фразеологизм "вешать лапшу на уши" или, скажем, "сходить на стрелку".
Из всего этого Николай Вашкевич делает потрясающий вывод: все языки, точнее,
слова языков, происходят не от какого-то одного праязыка, как думает,
наверное, не только научное сообщество, но и большинство человечества, а от
некоей сущности, которую Вашкевич называет "семантической плазмой".
Космическая плазма состоит из водорода и гелия; из этих же элементов,
пронумерованных через атомные веса как 1 и 4, состоит и Солнце. Есть Солнце
физическое, дающее белый свет, а есть его семантический аналог, также
состоящий из двух элементов, утверждает ученый. И, поскольку все вначале
бинарно, в качестве этих элементов выступают два языка: русский и арабский.
Когда древнеегипетские жрецы извлекали из подсознания имя для Солнца, они
нашли слово "Ра" и отнесли его к явлению физическому. На самом деле это его
семантический аналог, - "РА" - "русский - арабский"...
(Полная версия программы "Неизвестная планета" с Николаем Вашкевичем - в
аудиозаписи).
А у меня вопрос: кто-нибудь знает (или имеет) электронные версии книг
"Русские абракадабры", "Разгадка Ноева ковчега", "Где начинается русский",
"Знаки зодиака и Великая Русь", "Системные языки мозга"?
