Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Off-line интервью Бориса Стругацкого

Подписаться Бесплатная «Золотая» новостная рассылка . Подписчиков 1.705 RSS
←   Март 2007   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://www.rusf.ru/abs/index_int.htm
Открыта: 18-02-2000

Автор saur***@s*****.ru

Статистика

1.705 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Off-line интервью Бориса Стругацкого от 22/03/2007


Off-line интервью Бориса СТРУГАЦКОГО

Уважаемый Борис Натанович!
Совершенно случайно нашел этот сайт в интернете. Даже не думал, что где-то есть возможность напрямую задать вопрос автору ТББ и ОЗ. Несколько раз читал "Поиск предназначения", всякий раз находя для себя что-то новое. Но так и не смог понять, верит ли сам автор в существование предначертанного и есть ли смысл человеку, по примеру Стака, заниматься его поиском. Заранее спасибо за ответ или за ссылку на обсуждение этой темы в предыдущих рубриках.

Кирилл < belier85@hotmail.com>
Москва, Россия - 03/22/07 21:25:21 MSK

ПП - это роман о скромности. О том, что можно допускать существование своего предназначения, но никогда не следует преувеличивать его значения для себя и для других.
Если очень кратко, то примерно так.

Уважаемый Борис Натанович!
Хочу рассказать Вам одну историю из Вашей (!) жизни. Вам она, конечно, показалась незначительным эпизодом, но для меня, читателя АБС, она значит довольно много, как для Петьки из анекдота, который "Ленина видел!". Так вот. Один мой знакомый, Бахтияр Азимов, узнав откуда-то Ваш телефон, будучи к тому же в Питере, позвонил Вам и сказал примерно следующее:
"Борис Натанович, это Вас Азимов беспокоит..."
В ответ раздалось какое-то высказывание, в том смысле, что "глупая шутка", и - гудки.
Вопрос: Запомнился ли Вам этот эпизод?

Павел Тычинин < lizamail@mail.ru>
Воронеж, Россия - 03/22/07 21:25:37 MSK

Пожалуй, нет. Но так вполне могло бы быть. Звучит вполне достоверно.

Вопрос 2: В ОО на белой субмарине в фотоальбоме фотография пляжа с расстрелянными детьми и позирующий пират-моряк на их фоне. Лично меня вскользь упомянутая несуществующая фотография продрала до печенок. Даже в мире ОО такая картина кажется неправдоподобной...
А Ваше мнение?

Павел Тычинин < lizamail@mail.ru>
Воронеж, Россия - 03/22/07 21:25:57 MSK

Аналогичных фотографий полно в нашей реальной жизни. Полистайте материалы по преступлениям Второй мировой и уже вполне современных войн: в Югославии, в Чечне, на Ближнем Востоке... Создается впечатление, что ни жестокость людей, ни способность их "озверевать" не имеют пределов.

Вопрос третий...
Где находится Мирза-Чарле? Судя по "сьесте" (сиесте?) и жаркому климату - в Испании? Или нет?

Павел Тычинин < lizamail@mail.ru>
Воронеж, Россия - 03/22/07 21:26:00 MSK

Город Мирза-Чарле мы нашли в свое время в каком-то (большом) атласе, и располагался он (городок) где-то в советской Средней Азии. Это звучит странно, но все мои попытки найти этот городок в атласе опять, - попытки, затеиваемые в новейшие времена неоднократно! - так более и не увенчались успехом. То ли атласы попадались не те, то ли с памятью какой-то перебой... Может быть, Вам повезет больше?

Еще один вопросик...
Вы не подскажете, откуда появилось название Сырт (Теплый Сырт)? Встречал его не только у АБС, но и в зарубежной фантастике, если не ошибаюсь. Который год все не дойдут руки покопаться в учебниках астрономии...

Павел Тычинин < lizamail@mail.ru>
Воронеж, Россия - 03/22/07 21:26:19 MSK

Сырт - с давних времен так называется область на карте Марса, характерное пятно треугольных очертаний. Откуда появилось название, не знаю. Может быть, еще Скиапарелли ввел его в употребление?
[Латинское Syrtis - заимствование из греческого, означает "отмель". В Средиземном море есть два залива, изобилующих отмелями, - Большой Сырт и Малый Сырт. По аналогии с этими заливами названы и темные пятна на Марсе. - БВИ.]

Уважаемый Борис Натанович! Задаю Вам ОЧЕНЬ интересующий меня вопрос - какие реальные события дали Вам пищу для написания "Пикника на обочине"? Недавно было 20 лет со дня чернобыльской трагедии, по ТВ была масса документальных фильмов. Я посмотрел лишь один и был изумлен - ситуация в Чернобыле сегодня едва ли не в точности повторяет ситуацию Зоны в повести. Точно так же люди тайком пробираются к заброшенным поселкам за цветным металлом, как в повести сталкеры пробирались в Зону за "этаками", "пустышками" и т.д. Точно так же выглядит современный Чернобыль - заброшенный, мертвый, жуткий город - как и в повести выглядит Зона. Ведь Вы написали повесть в 1975 году, задолго до катастрофы - так как же так получилось, что Вы фактически предугадали события 1986?

Яркин Сергей Сергеевич < yasg@yandex.ru>
СПб, Россия - 03/22/07 21:26:33 MSK

Все совпадения Зоны из "Пикника" с реальной Чернобыльской Зоной, разумеется, чисто случайны. И в то же время - не случайны совсем. Это - свойства любой области, на которой произошли некие трагические и страшные события, области, сделавшейся необитаемой и запретной. Такие области неизбежно заселяются фантастическими и вполне реальными чудесами, - таково уж свойство человеческого воображения.

Здравствуйте, уважаемый Борис Натанович!
Недавно по телевизору услышал мнение о том, что искусство человеку всегда служило для того, чтобы отвлечься от реального мира и погрузиться в вымышленный. Хотелось бы узнать Ваше мнение по этому поводу. Ведь если так и есть, то зачем тогда вообще писать или снимать что-то о человеке, его жизни и проблемах?

Евгений
Россия - 03/22/07 21:27:03 MSK

Изложенная выше эстетическая позиция называется эскапистской. (От слова escape - избегать, убегать.) Наверное, она имеет определенное право на существование, - во всяком случае миллионы и миллионы потребителей литературы придерживаются именно этой позиции, ипользуют книгу прежде всего как способ уйти от реальности в вымышленные миры (своего рода интеллектуальный наркотик). Особенно это характерно для читателя молодого, склонного воспринимать реальный мир, как суконно-скучный и беспросветно унылый, исполненный ненужными обязанностями и совершенно лишенный ярких красок и какой-либо привлекательности. С годами такое восприятие мира, как правило, проходит, но одновременно, увы, проходит и любовь к чтению. Я - приверженец другой эстетической позиции. Я ценю книгу более всего за достоверность описываемого, за жесткое сцепление событий с реальностью (какими фантастическими ни были бы эти события), за приверженность автора к изображению реальных людей и реальных судеб (даже и в фантастических иногда обстоятельствах). Таких, как я, тоже, слава богу, миллионы и миллионы, так что "реалистическое", антиэскапистское представление о назначении литературы, надо думать, не иссякнет никогда.

Вопрос, который давно интересует меня, но так никем и не задан - почему Льва так резко и жестко отстранили от дальнейшей работы с голованами?

Елена Жданова < elmizh@yahoo.com>
Salt Lake City, Utah - 03/22/07 21:27:32 MSK

Продолжая работать с голованами, Лев неизбежно должен был бы неоднократно посещать Землю (и другие поселения землян в Космосе), что считалось крайне нежелательным. "Подкидышам не следует посещать Землю, это может привести к непредсказуемым последствиям". Именно поэтому все "подкидыши" получали специальности "отшельников", постоянно живущих вне Земли. Специальность прогрессора в этом смысле считалась идеальной.

Здравствуйте, Борис Натанович!
Сегодня в новостях увидел репортаж о премьере "Гадких лебедей" на Кинотавре. Видели ли Вы эту картину и, если да, то понравилась ли она Вам?

Ельонышев Андрей < elon11@mail.ru>
Питер, Россия - 03/22/07 21:27:33 MSK

Картину не видел, ничего сказать не могу.

Исходя из каких принципов, Вы придумываете новые названия и имена героев?

Всеволод < seva_t@mail.ru>
Владивосток, Россия - 03/22/07 21:27:36 MSK

Я много раз говорил здесь об этом. Да и нет ничего такого уж занимательного в этом процессе - придумывания имен и названий. Принцип должен соблюдаться только один: все имена (названия) должны укладываться в непротиворечивую систему. Например: имена с "японским" акцентом ("Попытка к бегству"), или "венгерским" ("Обитаемый остров"), или не имена даже, а клички-прозвища ("Улитка на склоне"). В "Волнах" (там нам понадобилось ненормально много различных "проходных" имен) мы использовали даже искусственную систему имен - с помощью соответствующей маленькой компьютерной программки. Но в этом случае почти каждое "предложение" программы приходилось редактировать - делать имена "правдоподобными".

Здравствуйте, Борис Натанович! Хотелось бы сказать Вам огромное спасибо за то, что Вы участвовали в воспитании меня и тысяч других людей и учили нас мыслить и мечтать. Еще раз огромное Вам спасибо! А теперь небольшой вопросик: откуда взялась идея поведения брата Андрея в "Граде Обреченном", который гулял с простыми девушками "ради идеи"? Он это делал действительно из принципа или просто так объяснил друзьям? И был ли у него прототип?

Лилия < liliaz@bigmir.net>
Киев, Украина - 03/22/07 21:27:42 MSK

Этот образ имеет прототип. АНС лично знал этого человека и даже приятельствовал с ним. Так что фигура хоть и странная, но вполне реальная.

Архив ответов БНС в off-line интервью можно найти на http://www.rusf.ru/abs/int0000.htm. Задать свой вопрос Борису Стругацкому можно на http://www.rusf.ru/abs/guestbk.htm, в крайнем случае, вопрос можно послать по адресу: bvi@rusf.ru, при этом весьма желательно сообщить страну и город проживания отправителя вопроса.

БВИ.

В избранное