Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Языкознание

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 533 RSS
←   Май 2006   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыта: 05-04-2006
Адрес автора: linguistics.yazykoznanie-owner@subscribe.ru

Автор
Дмитрий Титов

Статистика

533 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Языкознание с Дмитрием Титовым


Языкознание с Дмитрием Титовым

выпуск четвертый

 

Языки на карте мира.

Сегодня мы начнем говорить еще об одной, очень распространенной во всем мире группе языков, которая так же как и кельтская группа, входит в индоевропейскую семью языков. Это германская группа.

На сегодняшний день на германских языках говорят в Великобритании, ФРГ, Австрии, Нидерландах, Бельгии, Швейцарии, Люксембурге, Швеции, Дании, Норвегии, Исландии, Финляндии, США, Канаде, ЮАР, Индии, Австралии, Новой Зеландии и т.д. Германские языки делятся на три подгруппы: северную, западную и восточную.

Германцы в истории появляются значительно позже кельтов. Собственно, само это название римляне начали употреблять с 1 века до н. э. Одним из первых проявлений "германского духа" стали деяния кимвров и тевтонов (правда, они, возможно, принадлежали к народам, промежуточным между кельтами и германцами). Кимвры и тевтоны стремились установить контроль над Кельтикой, но в конце концов были истреблены римлянами.

Новая эпоха наступила в середине 3 в. н. э. - так называемое Великое переселение народов. Рим находился в состоянии политического коллапса, а среди германцев появились молодые агрессивные народы, которых Л. Гумилев считал порождением пассионарного толчка: алеманны, готы и франки. Последним двум было суждено большое будущее. В 4 веке, на территории Восточной Европы существовала обширная держава Эрманариха. Однако готы не поладили со многими местными этносами (за исключением аланов) и были изгнаны гуннами. Убежище они нашли на землях империи, но с той поры представляли перманентную угрозу Риму. В конечном счете, вестготы захватили Галлию и Иберию (Испанию), а остготы - Иллирию и Италию. Не отставали и другие племена: франки, вандалы, англо-саксы, бургунды, герулы, руги, гепиды, лангобарды, фризы...

Развитие германских языков, от племенных диалектов до языков национальных, литературных происходило на фоне многочисленных миграций германских племен. Первоначально германские племена занимали южную часть Скандинавского полуострова, полуострова Ютландия и территорию Шлезвиг-Гольштейн. Германские диалекты того времени делились на две основные группы: скандинавскую (северную) и континентальную (южную). Во 2-1 вв. до н. э. Часть племен из Скандинавии поселилась на южном побережье Балтийского моря, в низовья Вислы и Одера, и образовала восточногерманскую группу, противостоящую западногерманской (ранее южной) группе племен, которые обитали между Эльбой и Рейном. Начиная с середины 2 в. до н. э. В эпоху "великого переселения народов" готы, которые принадлежали к восточногерманским племенам, продвинулись к югу в причерноморские степи. Затем они продвинулись на территорию Римской империи, и через Галлию попали на Пиренейский полуостров. После падения остготского королевства в Италии (5-6 вв.) и вестготского королевства в Испании (5-8 вв.) носители готского языка смешались с местным населением. Мы продолжим говорить об истории германских языков в следующем выпуске, а теперь:

Знаете ли вы…

Знаете ли вы, что в русском языке нет никакого рода. Как это нет? Учебник говорит, что есть! Да, есть. Если считать, что женщин мы обозначаем при помощи женского, а мужчин - при помощи мужского рода: он (Иван Иванович), она (Марья Петровна). Девочка (она). Мальчик (он). Кот (он). Кошка (она). Я (девочка) читала. я (мальчик) читал. Еще есть оно. Среднее - ни мужчина, ни женщина, ни мальчик, ни девочка. Нечто неодушевленное.

Но беда в том, что почему-то по-русски ножик - мужского рода, вилка - женского, ну, а блюдце, как ему и положено, среднего. Чем ножик более "мужествен", чем вилка?! Почему вилка, да и ложка, - она?

То ли дело английский язык! Там нельзя сказать про ножик (knife) - he "он", а про ложку (spoon) - she "она": нужно говорить только it "оно"! Не - это только "он - мужчина", a she - "она - женщина". И, чтобы сказать "кошка", англичанин прибавит к слову cat "она": she-cat. Вот язык, в котором есть род, и именно род. А в русском языке род скорее всего не род. А что?

Вы знаете, что в русском языке все существительные относятся к одному из трех склонений. Можем ли мы сказать, что склонение - это грамматическая категория существи-тельного? И да, и нет. Все зависит от того, как мы подойдем - формально или по существу. Формально - да, категория: ведь окончания будут разные. А по существу? А по существу склонение ничего общего не имеет со значением слов. Почему дядя первого склонения, а племян-ник второго? Почему дочка первого склонения, а дочь третьего?

Так же обстоит дело и с родом русских существительных. Эта категория в большинстве случаев так же формальна, условна, как и склонение. В самом ножике или самой вилке нет ничего мужского или женского: просто мы с вами договорились, что ножик - он, а вилка - она. Поэтому-то в русском языке так часто слова переходят из мужского в женский род и наоборот, особенно когда по внешней форме их род различить трудно.

Рояль когда-то была "она", а теперь стал "он". Мышь, конечно, "она", но как часто ошибочно говорят: "кот поймал мыша"! В XIX веке было слово кофий мужского рода. А сейчас большинство русских совершенно спокойно говорят про кофе "оно". В новейших словарях допускается употребление имени существительного кофе не только в мужском, но и в среднем роде. Если все-таки эту русскую категорию мы с вами назовем родом, а потом посмотрим на другие языки, то увидим вот что род не обязательно связан с полом - мужским или женским! Существительные можно "распределять" и совсем по другим "ячейкам". В следующем выпуске мы поговорим о языках, имеющих четыре, пять и более классов, совсем непохожих на классы в индоевропейских языках.

Этимологический словарь.

Влага "жидкость", "вода". Заимствовано из старославянского языка. Ст.-сл. влага - тождественно развилось из праславянского *volga "влага" (отсюда название реки - Волга) в нем -ol- дало -ла- . По украински "волога" - жидкость, влажность. Праславянское *volga родственно литовскому valgyti "увлажнять", латышскому valgs "сырой", древневерхненемецкому wolkan "облако".

В следующем выпуске мы поговорим о миграциях германских племен и о зарождении современных германских яыков, закончим говорить о категориях рода в разных языках и узнаем почему выхухоль называется именно так. До следующей встречи.

В выпуске были использованы следующие источники:

Леонтьев А.А Путешествие по карте языков мира - М.: Просвещение, 1981. - 95с.

Цыганенко Г.П. Этимологический словарь русского языка - 2-е изд., перераб и доп. - К.: Рад. Шк., 1989.- 511с.

Языкознание. Большой энциклопедический словарь / гл. ред. В.Н. Ярцева. - 2-е изд. - М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. - 685 с.

А так же материалы рассылок "Индоевропейская мифология от Алексея Фанталова" и "Всемирная история от Алексея Фанталова".

Адрес автора dmitrtit@rambler.ru

В избранное