Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Дар слова. Еженедельный лексикон Михаила Эпштейна.

Подписаться Бесплатная «Золотая» новостная рассылка Подписчиков 4.164 RSS
←   Октябрь 2012   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://www.emory.edu/INTELNET/dar0.html
Открыта: 01-11-2000

Автор
Михаил Эпштейн

Статистика

4.164 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Дар слова. Еженедельный лексикон Михаила Эпштейна.


Рассылка 'ДАР СЛОВА. Еженедельный лексикон Михаила Эпштейна.'

ДАР СЛОВА 304 (382)

Проективный лексикон русского языка. 2 октября 2012

 

Дорогие друзья! После июльско-сентябрьских ретроспектив открываем новый сезон.

 

                           Живитель. Живительница

 

 живитель, живительница - тот или та, кто живит, оживляет, способствует жизни.

 

Слово "zhivitel" имеет международную узнаваемость, сочетая в себе знаки других языков: иероглиф "жи" (zhi) - китайское "воля", "разум", "мудрость", "солнце" и латинское "вита" (vita)  - "жизнь".  Таким образом, "жи-вит-ель" -  это своего рода западно-восточный синтез значений, относящихся к силе жизни, лексический союз латинского, китайского и русского.

 

Этому слову в русском языке по крайней мере 250 лет, оно звучит в ломоносовской оде 1764 г., относясь именно к Солнцу, "пресветлому предводителю", "цветущих, дышущих живителю".

 

О Ты, пресветлый предводитель
От вечности текущих лет,
Цветущих, дышущих живитель,
Ты око и душа планет,
Позволь ко твоему мне дому,
Ко храму твоему златому,
Позволь, приближившись, возреть.
Уже из светлых врат Сафирных
Направил коней ты Ефирных:
Ржут, топчут твердь, спешат лететь.

                           Ода Всепресветлейшей Державнейшей Великой                                     Государыне Императрице Екатерине Алексеевне... в                               новый 1864 год

 

Но с тех пор слово "живитель" почти не  употреблялось, если не считать фармацевтического термина ("живитель" - лекарственный  препарат, биологически активная добавка широкого применения - при заболеваниях сердечно-сосудистой системы, органов дыхания, печени и селезенки).

 

Стране "мертвых душ" нужны живители. Это более насущная и органическая функция в культуре и обществе, чем "лидер", "основоположник", "провозвестник", "вождь", "учитель", "наставник", "организатор" и т.д.  Вождей и основоположников  у нас было предостаточно, но страна с ними умирала, а не жила, или жила очень плохо.  Нужны живители, способные не вести-направлять-возглавлять, а вдыхать жизнь в своих современников,  вносить энергию и воодушевление в общество.

 

Пушкина любят не потому, что он классик,  романтик, реалист, основоположник и т.д., а потому что он живитель  русского духа и слова.

 

Это личность такого склада, что рядом с ней все оживляется. Особая мета. Люди становятся смелее, смешливее, говорливее. Она по профессии словесница, а по призванию - живительница.

 

Живитель - это особая роль не только в обществе, в истории, но и в судьбе личности. Это может быть возлюбленный, родственник, друг,  любимый писатель или (для писателя) - главный читатель, тот, для кого он пишет. Это может быть духовный советчик, священник, исповедник, учитель, врач...  Эти роли описаны и хорошо известны в терминах родства или социальных функций, но  роль живителя совершенно особая,  к ним не сводится и ими не исчерпывается. Для Платона живителем был его учитель Сократ. Для Владимира Соловьева живительницей была его платоническая возлюбленная, чужая жена и многодетная мать София Хитрово. Для Ван Гога - его брат Тео. Для Ленина - его непоколебимый авторитет и вдохновитель Карл Маркс. Для Ролана Барта живительницей была его мать: с ее смертью он как бы лишился источников жизни, почти перестал писать, а через год погиб, попав под машину.

 

Мы редко отдаем себе в этом отчет, но почти у каждого из нас есть не только ангел-хранитель, но и человек-живитель, тот, у кого мы набираемся жизненных сил, кто заряжает нас волей к бытию.

 

_______________________________________________

"Дар слова"  филолога Михаила Эпштейна выходит с 17 апреля 2000 г.

Предыдущие выпуски.

Подписывайте на "Дар" ваших друзей и смотрите последние выпуски по адресу: http://subscribe.ru/catalog/linguistics.lexicon

Клейкие листочки. Философский и филологический дневник в ЖЖ

Страница на Фейсбуке

Новые публикации  (с линками)

Гуманитарная  библиотека (философия, религия, культурология, литературоведение, лингвистика, эссеистика)

Группы Слово года и Неологизм года на Фейсбуке. Присоединяйтесь!

PreDictionary  -  английскиe неологизы

 

 

                                   

 

 

 

© Михаил Эпштейн
russmne@emory.edu

Не хотите ли подписаться на рассылки?
ДАР СЛОВА. Еженедельный лексикон Михаила Эпштейна.
Новости компьютерной литбиблиотеки Б.Бердичевского
Кто-то ищет тебя... (Розыск людей)

(не забудьте вписать свой E-майл)

Вниманию авторов рассылок на ГорКоте! Если Вы хотите обменяться со мной формами подписки на Вашу рассылку, просто пришлите мне Ваши код и название. Я вставлю их в этот список и буду рассчитывать, что и Вы сделаете то же самое у себя!

В избранное