| ← Июль 2010 → | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
|||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
|
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт рассылки:
http://www.emory.edu/INTELNET/dar0.html
Открыта:
01-11-2000
Статистика
-1 за неделю
Дар слова. Еженедельный лексикон Михаила Эпштейна.
Проективный
лексикон
русского
языка. 12 июля 2010 РЕТРОСПЕКТИВА-56 НЕОГРАФЕМЫ НеографЕма (от греческих
корней neo, новый
+ grapho, пишу + суффикс
-ем-, ср. фонема,
морфема, лексема)
- новый элемент
письма, новый
графический знак.
К числу неoграфем
относятся смайлики,
которые за последнее
десятилетие значительно
расширили выразительный
арсенал сетевой
письменности.
Раньше в "Даре-161"
уже обсуждалась
неографема ,,,
- знак
препинания, состоящий
из трех запятых,
параллельный
многоточию и именуемый
"многопятием". Сегодня
мы рассматриваем
еще несколько
неографем. Речь
идет об экспрессивной
графике сетевого
письма, о тех рожицах,
значках, смайликах,
которые используются
в роли междометий,
передающих эмоционально-оценочное
отношение автора
к собеседнику
или к содержанию
своего сообщения.
О степени их новизны
или, напротив,
употребительности,
к сожалению, трудно
судить: поисковые
системы не позволяют
искать знаки препинания
(и это - существенный
их недостаток).
Поэтому предлагаемые
ниже значки не
претендуют на
статус нововведений.
Достаточно того,
что они активно
используются
авторами этого
выпуска - а читатели
могут решить,
какие из этих
значков окажутся
полезными для
их собственной
эпистолярной,
дневниковой и
прочей сетературы. Приведу
письмо Марины
Артуровны Вишневецкой,
автора книги
"Опыты", романа
"Кащей и Ягда,
или Небесные яблоки"
и многих других
известных произведений
для взрослых и
для детей (в том
числе сценария
к мультфильмам
про домовенка
Кузю). Марина Артуровна
Вишневецкая. Из
переписки персонажей Не уверена,
что читателям
"Дара" могут пригодиться
новые значки,
возникшие в
переписке
двух моих персонажей.
А все-таки отваживаюсь
поделиться и ими.
Ведь часто
бывает,
что слов нет или
их некогда искать.
Тогда с клавиатуры
и соскальзывают
подобия рожиц. Это
- высунутый язык:
(~)
[я немного
обижена, но этого
не показываю]
[я это написал,
чтобы чуть-чуть
тебя подразнить,
только, пожалуйста,
не обижайся]
[мне
сегодня лукаво,
просто удержу
нет!] Это
- намертво стиснутый
рот:
(``)
[обиженa
не на шутку, говорить
не желаю!]
[хорошо,
и я помолчу, пока
ты дуешься] Это
- глаза, чуть окосевшие
от изумления,
а может быть, и
очки, сползшие
набекрень:
(%)
[я потрясен!]
[невероятно!]
[ты хочешь меня
доконать?] Это
- рот, округлившийся
от радости, от
приятного удивления:
('o')
[ну ты даешь!]
[как же я рад за
тебя]
[получила
твое письмо, и
стало мне певуче] Это
- губы во всё лицо:
(<>)
[люблю]
[целую] Это
- ссора:
ЯR
[умолкаю
и надолго!] Это
- примирение или
знак протянутой
руки по любому
другому поводу:
RЯ
[больше молчать
не могу! мир?]
[полностью
согласен]
[конгениально] * * * Вообще
значков напридумано
очень много, ими
пестрят блоги,
чаты, форумы. Есть
целые графиконы
(ср. лексиконы)
- словари значков,
смайликов. Среди
них много искусственных,
одноразовых. Мне
кажется, неографика
М. А. Вишневецкой
как раз отличается
своей изобразительно-смысловой
ясностью, остроумием
- и практичностью,
ее легко использовать
в письменном общении. Далее
я приведу несколько
значков, которые
сам использую
в переписке - иные
чаще, иные реже.
Выбранные значки
из переписки с
друзьями 0.
Самый употребительный
(и общепринятый)
знак - улыбка, сведенная
к графическому
минимуму: двоеточие
плюс скобка. :)
Конечно, она
может шириться,
переходить в
смех :::)))
и даже
в хохот :::::))))) 1.
Довольно
часто мне приходится
мешать улыбку
со слезами, т.е.
выражать двойственное
чувство, смех
с горем пополам.
Этому служит знак:
точка с запятой
плюс скобка.
;) Один глаз
(точка) смеется,
другой (запятая)
плачет, проливает
слезу. Я называю
этот знак "гоголевским",
поскольку именно
Гоголь говорил
о своем преобладающем
чувстве: "видимый
миру смех и незримые,
неведомые ему
слезы". Приведу
свежий пример
из переписки с
друзьями: Без
моего ведома дали
статье дичайшее,
бессмысленное
название: "Соня,
Достоевский и
взятки". Видимо,
считают, что чем
глупее, тем больше
привлечет внимания.
;) Итак, экспрессивное
значение этого
знака: горькая
усмешка; сарказм;
и смех, и грех.
2. Иногда
слезы преобладают.
Тогда приходится
обозначать их
рядом сплошных
кавычек: чем он
длиннее, тем обильнее
льются слезы.
""""""""""""
Недавно
промелькнуло
сообщение о том,
что в России готовится
переход на кириллические
имена доменов,
что может привести
к ее замыканию,
автаркии во всемирном
сетевом пространстве.
Моя реакция: Неужели
все бурные перемены
последних двух
десятилетий сводились
к тому, чтобы на
место железного
занавеса повесить
электронный?
""""""""""" (Сплошные
слезы).
3. Еще одна
типичная реакция
на события нашего
безумного, безумного,
безумного мира
- знак "крыша
поехала":
^> Именно
так она и съезжает,
двумя треугольничками:
крыша, которая
наверху, оказывается
сбоку. Значение:
"с ума они там
посходили?", "совсем
свихнулись" и
т.п. Такого знака,
например, удостоилась
недавняя предвыборная
акция педагогов-пропагандистов,
учредивших детское
движение "мишек"
в поддержку большим
медведям-единороссам: А еще они
учредили иерархию
организаторов
и вожатых этого
движения, во главе
которой стоит
медведь-шатун,
самый опасный
из медведей, легко
задирающий человека.
Так они сами себя
презентируют.
^>
4. Не все
в этом мире человеческое
безумие и произвол.
Есть и высшие
силы, действие
которых мы подчас
узнаем в случайностях,
непредвиденностях,
крутом развороте
событий. Такое
вмешательство
высших сил обозначается
уголками, поднятыми
кверху. Их может
быть сколько угодно,
в зависимости
от чудесности
события и отсылок
к символике определенной
конфессии. Я предпочитаю
три уголка.
^^^ Полгода
просидела без
работы, потом
пригласили почасовой
переводчицей
в крупную фирму,
торгующую с Россией,
- и вот она уже топ-менеджер.
^^^
По дороге
на конференцию
наш общий друг
случайно забыл
свои листочки.
^^^ Выступление
отменилось - к
его же благу, а
то за полчаса
сгубил бы свою
репутацию. ^^^ читается так:
это не может быть
случайностью!
Это знак судьбы,
это указание на
промысел, это
воля провидения. Конечно,
не исключено,
что эти знаки
используются
уже и в другом
значении, или
эти же значения
выражаются другими
знаками. Омонимия
и синонимия среди
графем - такое
же закономерное
явление, как и
среди лексем. Главное
в графических
знаках - быстрота
их написания и
мгновенная узнаваемость.
Если эти знаки
пришлись вам по
душе, пользуйтесь
ими! _______________________________________________ "Дар
слова" филолога Михаила
Эпштейна выходит
с 17 апреля 2000 г.
Каждую
неделю
подписчикам
высылается
несколько
новых слов, с
определениями
и примерами
употребления.
Этих слов нет
ни в одном
словаре, а
между тем они
обозначают
существенные
явления и понятия,
для которых
в
общественном
сознании еще не
нашлось
места. "Дар"
проводит
также дискуссии
о русском
языке,
обсуждает
письма и
предложения
читателей.
"Дар слова"
может
служить
пособием по
словотворчеству
и мыслетворчеству,
введением в
лингвосферу
и концептосферу
21-го века. Все
предыдущие
выпуски. Подписывайте
на "Дар"
ваших друзей
по адресу:
http://subscribe.ru/catalog/linguistics.lexicon Клейкие
листочки.
Философский
и филологический
дневник М.
Эпштейна в
Живом
Журнале Клуб
СЛОВО на
Имхонете:
сообщества Словотворчество
(новые слова), Слово
года, Словопрения
(дискуссии о
языке) PreDictionary
- английскиe
неологизы М.
Эпштейна. Ассоциация
Искателей
Слов и
Терминов (АИСТ) -
лингвистическое
сообщество в
Живом Журнале.
Открытая
площадка для
обсуждения
новых слов и
идей. Новые
публикации
М. Эпштейна (с
линками) Гуманитарная
библиотека
(философия,
культурология,
религиеведение,
литературоведение,
лингвистика,
эссеистика) ___________________________________________________________________ Все
книги Михаила
Эпштейна
можно приобрести
по интернету,
напр., на
Озоне. В
Москве они
есть в
магазинах "Библиоглобус"
(м. Лубянка,
Мясницкая ул.
д.6/3, тел. 928-35-67, 924-46-80); "Москва"
(м.
Пушкинская,
Тверская, 8,
тел. 629-64-83, 797-8717)) "Фаланстер"
(м.
Пушкинская,
Малый Гнездниковский
пер., 12/27, стр.3,
вход в арку, тел.
629-88-21, 504-47-95). Их
можно
заказать в
маг. Книжная
лавка при
Литературном
институте (м.
Пушкинская,
выход к
Б.Бронной,
Тверской бульвар,
д. 25, вход
только с ул.
Большая
Бронная, тел. (495) 694-01-98; эл.
адрес: vn@ropnet.ru).
Местоположение
на карте. Философия
возможного.
СПб.: Алетейя,
2001, 334 сс. Проективный
философский
словарь:
Новые термины
и понятия.
СПб.: Алетейя,
2003, 512 сс. Отцовство.
Метафизический
дневник.
СПб. Алетейя, 2003,
246 сс. Знак
пробела. О
будущем
гуманитарных
наук. М.:
Новое
литературное
обозрение, 2004, 864
сс. Все
эссе, в 2 тт. т. 1.
В России; т. 2. Из
Америки.
Екатеринбург:
У-Фактория, 2005, 544
сс. + 704 сс. Новое
сектантство.
Типы
религиозно-философских
умонастроений
в России 1970 - 1980-х
гг. (серия
"Радуга
мысли").
Самара:
Бахрах-М, 2005, 256 сс. Великая
Совь.
Советская
мифология.
(серия
"Радуга
мысли").
Самара:
Бахрах-М, 2006, 268 сс. Постмодерн
в русской
литературе.
М., Высшая
школа, 2005, 495 сс. Слово
и молчание.
Метафизика
русской литературы"
М., "Высшая
школа", 2006, 559 сс. Философия
тела. СПб:
Алетейя, 2006, 194 сс. Амероссия.
Избранная
эссеистика
(серия
"Параллельные
тексты", на русском
и английском)
М.,
Серебряные
нити, 2007, 504 сс. Стихи
и стихии.
Природа в
русской
поэзии 18 - 20 веков
(серия
"Радуга
мысли").
Самара,
Бахрах-М, 2007, 352 сс. Энциклопедия
юности
совместно с
Сергеем
Юрьененом).
Нью-Йорк: Franc
Tireur, 2009, 479 сс.
© Михаил Эпштейн
|
| В избранное | ||
