Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Дар слова. Еженедельный лексикон Михаила Эпштейна.

Подписаться Бесплатная «Золотая» новостная рассылка Подписчиков 4.164 RSS
←   Июнь 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://www.emory.edu/INTELNET/dar0.html
Открыта: 01-11-2000

Автор
Михаил Эпштейн

Статистика

4.164 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Дар слова. Еженедельный лексикон Михаила Эпштейна.


ДАР СЛОВА

Проективный лексикон русского языка. 1 июня 2009

__________________________________________________________________

Летняя серия: Ретроспективы

Дорогие друзья! Во второй половине июня я предполагаю провести несколько дней в Москве.  На 23 июня, 13.00, намечено мое выступление в Институте русского языка им. В.Виноградова (Волхонка, рядом с м. Кропоткинская). Тема: "Грамматическое творчество в речи и языке. Как поэты и лингвисты помогают друг другу". Информацию о других предстоящих выступлениях вы сможете найти на страницах моего ЖЖ.

http://mikhail-epstein.livejournal.com/

Буду рад встречам с вами.

__________________________________________________________________

РЕТРОСПЕКТИВА-39

Способы проживания - жизнь и жов

Как правильно образовать существительное от глагола "жить"? Слово "жизнь" - это, скорее, исключение из правил. С суффиксом -знь образуются еще только два слова, "болезнь" и "боязнь", но соответствующие глаголы, "болеть" и "бояться", относятся к иному морфологическому типу, чем "жить". Если же существительное производить по регулярной модели,  принятой для таких односложных глаголов, то в нашем языке вместо слова "жизнь" было  бы слово "жов".

рыть - ров

крыть - кров

шить - шов

жить - жов

"Жов" -  это "правильно" образованное существительное от глагола "жить".   Но одновременно в нем слышится и производное от глагола "жевать", по той же модели, по какой соотносятся "клевать -  клёв", "ковать - ков",  "реветь - рёв". В этом смысле жов - процесс долгого жеванья и пережевывания пищи, как у жвачного животного.

        Кончай свой жов, можешь ты сказать мне что-нибудь человеческое?

Иначе говоря, слово "жов" - это точка пересечения двух парадигм словообразования: от глаголов "жить" и "жевать".  "Жов" - это их морфологический гибрид, существительное,  мотивированное обоими глаголами и сочетающее их значения.

жов -   жизнь как жевание, проживание как прожевывание;  результат жизни как механического процесса, простого изживания-изжевания времени.

Баба шила, шила - получился шов.

Мужик рыл, рыл - получился ров.

Человек жил, жил - получился жов.

"Жов" - одно из самых страшных слов русского языка. Образованное от корня "жить",  оно и по способу образования, и, главное, по смыслу перекликается с "шов", "ров", содержит в себе нечто глухое, смертное, "шитое-крытое-рытое-житое". А по другому морфологическому ряду перекликается с "жевать", процессом, каким всякая живность набивает свой живот.

Подчас  слово "жизнь" приукрашивает и скрывает от нас правду об итоге долгого действия, обозначенного глаголом "жить". Итог же может быть разный: и жизнь, и житье, и житие, и просто жов...

Жить только для того, чтобы получился жов, - как из шитья получается шов, а из рытья ров, - было бы невыносимо страшно.  Вот и спроси себя, жизнь у тебя получается или жов.

Когда этот скучный болтун, вспоминая свое прошлое,  мечтательно протянет: "Да, и я живал среди интересных людей", хочется переспросить: "Жевал?" Вся жизнь таких людей - один сплошной жов.

Не только жизнь дается один раз, но и слово это - "жизнь" - единичное, стоит особняком, ни с каким другом словом не рифмуется. Такое у нее ни на что не похожее окончание. А вот слову "жов" легко срифмоваться: тут и шов, и ров, и зов, и плов, и кров, и острослов... "Жов" легко аукается с миром, его заботами и соблазнами. Особенно "жов" созвучен  лову и многочисленным его умельцам:   тут и лов, и улов, и рыболов, и зверолов, и крысолов...  Мы ловим, и нас ловят. Редко, кто может сказать о себе вслед за Сковородой: "мир меня ловил, но не поймал"... Всякая привычная колея сворачивает на  жов. "Жизнь" - это исключение из правил.

В начале жизни мы слышим некий зов - вперед и выше:  пробудись,  оглянись, попробуй! Потом мы отправляемся на лов и, кому как повезет, спускаемся по склону, отяжеленные добычей. А дальше остается только ров в конце пути.  Зов - лов - ров. Вместе это и называется - жов.

"Жовом" можно назвать и определенный период  или способ существования, проходящий под знаком механического повтора, пережевывания одних и тех же вещей.

Я в тяжелом жове.  Вроде живу и не живу.

На Сергея напал какой-то жов.  Нет, это не депрессия, он по-прежнему веселый,  отбоя нет от девушек.  Но как будто заведенная пластинка крутится по одной борозде.  И нет сил ни сдвинуться, ни остановиться.

Как в послеоперационный период порой нагнивает и кровоточит шов, так и в его душе после потери близких образовалось что-то вроде жова, жесткого болезненного рубца, который не могла растворить медленно нарастающая ткань жизни.

ожОвить -  превратить жизнь в жов, сделать жовообразным, лишить живости, жизненности.

Тебе не не кажется, что эта женитьба как-то его ожовила? Поблек, поскучнел. И даже бросил свою графоманию. Стишки бездарные, но как-то они его оживляли.

ожОвиться - стать жовообразным, утерять живость, жизненность.

Кризис среднего возраста состоит в том, что человек как бы "провисает".  На равном расстоянии от рождения и смерти теряется ощущение жизни,  ее границ с "до и "после". К сорока годам легко ожовиться,  залечь в своем загончике с приятной жвачкой, - и пропади оно все пропадом.

__________________________________________________________________

Сетевой проект "Дар слова" выходит с 17 апреля 2000 г. Каждую неделю подписчикам  высылается несколько новых слов, с определениями  и примерами  употребления. Этих слов нет ни в одном  словаре, а между тем они обозначают существенные явления и понятия, для которых  в общественном сознании еще не нашлось места. "Дар"  проводит также дискуссии о русском языке, обсуждает письма и предложения читателей. "Дар слова" может служить пособием по словотворчеству  и мыслетворчеству, введением в лингвосферу и концептосферу 21-го века.  Все предыдущие выпуски.

Подписывайте на "Дар" ваших друзей по адресу: http://subscribe.ru/catalog/linguistics.lexicon

Клейкие листочки. Философский и филологический дневник М. Эпштейна в Живом Журнале

Языковод - сайт Центра творческого развития русского языка.

PreDictionary  -  английскиe неологизы М. Эпштейна.

Ассоциация Искателей Слов и Терминов (АИСТ) - лингвистическое сообщество в Живом Журнале. Открытая площадка для обсуждения новых слов и идей.

Новые публикации  М. Эпштейна (с линками)

Гуманитарная  библиотека (философия, культурология, религиеведение, литературоведение, лингвистика, эссеистика)

___________________________________________________________________

Книги  Михаила Эпштейна можно приобрести в крупных книжных магазинах, а также по интернету. В Москве почти все они есть в магазинах "Библиоглобус" (м. Лубянка, Мясницкая ул. д.6/3,  тел. 928-35-67, 924-46-80);   НИНА (Согласие)  (м. Павелецкая, ул. Бахрушина, д.28., т.  (095) 959-2094); Книжная лавка Литературного института (Тверской бульвар, д. 25, вход  с ул. Большая Бронная, тел. 202-8608).

Философия возможного. СПб.: Алетейя, 2001, 334 сс.

Проективный философский словарь: Новые термины и понятия. СПб.: Алетейя, 2003, 512 сс.

Отцовство. Метафизический дневник. СПб. Алетейя, 2003, 246 сс.

Знак пробела. О будущем гуманитарных наук. М.: Новое литературное обозрение, 2004, 864 сс.

Все эссе, в 2 тт. т. 1. В России; т. 2. Из Америки.  Екатеринбург: У-Фактория, 2005, 544 сс. +  704 сс.

Новое сектантство. Типы религиозно-философских умонастроений в России 1970 - 1980-х гг. (серия "Радуга мысли").  Самара: Бахрах-М, 2005, 256 сс.

Великая Совь.  Советская мифология. (серия "Радуга мысли"). Самара: Бахрах-М, 2006, 268 сс.

Постмодерн в русской литературе. М., Высшая школа, 2005, 495 сс.

Слово и молчание. Метафизика русской литературы" М.,  "Высшая школа", 2006, 559 сс.

Философия тела. СПб: Алетейя, 2006, 194 сс.

Амероссия. Избранная эссеистика (серия "Параллельные тексты", на русском и английском) М., Серебряные нити, 2007, 504 сс.

Стихи и стихии. Природа в русской поэзии 18 - 20 веков  (серия "Радуга мысли"). Самара, Бахрах-М, 2007, 352 сс. 
  
  
  
  
  
 
В избранное