Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Дар слова. Еженедельный лексикон Михаила Эпштейна.

Подписаться Бесплатная «Золотая» новостная рассылка Подписчиков 4.170 RSS
←   Май 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://www.emory.edu/INTELNET/dar0.html
Открыта: 01-11-2000

Автор
Михаил Эпштейн

Статистика

4.170 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Дар слова. Еженедельный лексикон Михаила Эпштейна.


ДАР СЛОВА

Проективный лексикон русского языка. 18 мая 2009

__________________________________________________________________

Летняя серия: Ретроспективы

Дорогие друзья! Напоминаю, что летом "Дар" выходит ретро-выпусками раз в две недели. Счет ретро-выпускам ведется отдельный,  начиная с лета 2004 г., когда установилась эта традиция.  Внутри ретро-серии выпуски "Дара" не повторяются, этим летом они будут другими, чем в предыдущие. Обычный, еженедельный режим с новыми авторскими выпусками возобновится в сентябре.

Пишите мне, задавайте вопросы, делитесь мыслями о русском языке, присылайте новые слова для гостевых выпусков. 
russmne@emory.edu 
Михаилу Наумовичу Эпштейну 
Тема: dar

Доброго лета, хорошего чтения, приятного отдыха! __________________________________________________________________

РЕТРОСПЕКТИВА-38

Однажды я получил письмо, из ответа на которое и возник нижеследующий выпуск.

Как назвать человека, который часто снится другим? Если сон -

"Морфей", то по аналогии с "фотогеничный" можно составить слово "морфегеничный". Оно не очень звучит, но идея, мне кажется, интересная. Может быть, вы подумаете о замене первого корня? Здесь нужно знание греческого, а у меня оного не хватает.

С уважением, Евгений. 
Мой адрес: eap@fep.ru

онирогенИчный  (oneirogenic, от греч. oneirоs, сновидение,  и греч. genos род;  буквально "рождающий сновидения"; ср. фoтогеничный, телегеничный) - тот, кто имеет свойство часто сниться другим людям, преследует их в сновидениях; тот, кто хорошо выходит в снах, а не на снимках и не на экране.

              В английском языке слово oneirogenic  употребляется крайне редко и имеет другое значение:  вещество (трава, растение), вызывающее сновидение, имеющее наркотический эффект.

              В русском языке греч. oneiro чаще передается как "ониро", например, "ониризм" (oneirism) - "сновидения наяву".

Внешне он неказист, но странным образом онирогеничен. Такие лица впечатляют во снах больше, чем наяву.

Если ты любишь метафизически смущать светских собеседников, спроси как-нибудь: "Вы находите меня онирогеничным?" И терпеливо жди ответа.

онирогенИчность - склонность являться в сновидениях.

онирогЕник - (1) тот, кто производит сильное бессознательное впечатление и является в сновидениях, чей образ преследует спящих.

Воланд и его свита действуют на окружающих как онирогеники, преследуя  в сновидениях и тревожа смутной памятью о чем-то виденном, но невозможном.

Сталин был властителем не только дум, но и снов: если не гением, то онирогеником всех времен и народов.

До того, как появилась фотография, трудно было судить о фотогеничности тех или иных лиц, но онирогеничность уже тогда подлежала эмпирической проверке. Несомненно, сильным онирогеником был Евгений Онегин, если доверять свидетельству Татьяны:

                   Ты в сновиденьях мне являлся

                   Незримый, ты мне был уж мил,

                   Твой чудный взгляд меня томил,

                   В душе твой голос раздавался

                   Давно... нет, это был не сон!

                   Ты чуть вошел, я вмиг узнала,

                   Вся обомлела, запылала

                   И в мыслях молвила: вот он!                    

Кстати, имя Евгений Онегин представляет интересное созвучие  (неполную анаграмму) сo словом "онирогеник".

              (2) вещество, прием которого навевает сновидения.

                         На меня кофе действует как онирогеник.

онирогЕнка - та, кто является в сновидениях, чей образ преследует спящих.

Помнишь ту онирогенку из  Гоголя,  уличную красавицу, которая замучила бедного Пискарева? Убила его снами о себе. "Наконец сновидения сделались его жизнию, и с этого времени вся жизнь его приняла странный оборот: он, можно сказать, спал наяву и бодрствовал во сне" ("Невский проспект").

Ты куда пялишься? - Смотри, какая там, с лиловыми волосами, - обалденная онирогенка!

Белоснежка моя, снегурка, онирогеночка, - шептал он, представляя ее в подвенечном платье.

По-русски это же значение можно передать словом "сновидный". "Видный" - тот, кто бросается в глаза, производит сильное зрительное впечатление.

сновиДный  - тот, кто  бросается в глаза спящему, водит за собой его зрачки, наполняет его сновидения.

Женщина она невидная, но уж очень сновидная. Каждую ночь мне снится. А при свете дня ее и не заметишь.

сновидчивый - склонный видеть сны, охочий до сновидений.

Соседка у меня такая сновидчивая - просто беда. Как  будто у меня других дел нет, как ее сны выслушивать.

                    Он улежчив - не усидчив, 
                  

                      и сонлив, но не сновидчив.

снолЮбие - любовь ко сну.

снострАстие - страстная любовь ко снам,   одержимость, завороженность снами.

снолЮбец - любитель сна.

сновидец - любитель сновидений, тот, кому часто снятся сны (особенно провидческие).

Илья Ильич с детства был снолюбец и переносил туда, в волшебные края, лучшую часть своей жизни. С возрастом это перешло в настоящее снострастие. Он предавался сну, как другие предаются распутству.

Я спать вообще не люблю, я люблю бесплатное кино, которое во сне показывают. А в темном зале мне сидеть неохота. Я не снолюбец, а сновидец - дьявольская разница.

-------------------------------------------------------------------

Афоризм

Однажды Чжуан Чжоу приснилось, что он бабочка, счастливая бабочка, которая радуется, что достигла исполнения желаний, и которая не знает, что она Чжуан Чжоу. Внезапно он проснулся и тогда с испугом увидел, что он бабочка, или же бабочке снилось, что она Чжуан Чжоу. А ведь между Чжуан Чжоу и бабочкой, несомненно, существует различие. Это называется превращением вещей.

        Чжуан цзы (Чжуан Чжоу), китайский философ (ок. 369 - 286 до н. э.)

------------------------------------------------------------------- 
Памятка

oсОнить - перенести в сон, поместить в ряд сновидений,   "сделать так, чтобы приснилось".

Ей хотелось осонить его - и уже не выпускать из сновидений: просыпаться рядом с тем, кто ей только что снился.

"Мы созданы из вещества того же, что и сны", - утверждал шекспировский Просперо. "Все, что мы видим и чем кажемся, - не есть ли только сон во сне?" -  спрашивал Эдгар По. Если верить гностикам и их ученикам, окружающий нас мир соткан из сновидений предыдущего мира...  Какие же вещи мы заберем с собой в сон? Что осоним, с тем и проснемся на том свете. (#13)

__________________________________________________________________

Сетевой проект "Дар слова" выходит с 17 апреля 2000 г. Каждую неделю подписчикам  высылается несколько новых слов, с определениями  и примерами  употребления. Этих слов нет ни в одном  словаре, а между тем они обозначают существенные явления и понятия, для которых  в общественном сознании еще не нашлось места. "Дар"  проводит также дискуссии о русском языке, обсуждает письма и предложения читателей. "Дар слова" может служить пособием по словотворчеству  и мыслетворчеству, введением в лингвосферу и концептосферу 21-го века.  Все предыдущие выпуски.

Подписывайте на "Дар" ваших друзей по адресу: http://subscribe.ru/catalog/linguistics.lexicon

Клейкие листочки. Философский и филологический дневник М. Эпштейна в Живом Журнале

Языковод - сайт Центра творческого развития русского языка.

PreDictionary  -  английскиe неологизы М. Эпштейна.

Ассоциация Искателей Слов и Терминов (АИСТ) - лингвистическое сообщество в Живом Журнале. Открытая площадка для обсуждения новых слов и идей.

Новые публикации  М. Эпштейна (с линками)

Гуманитарная  библиотека (философия, культурология, религиеведение, литературоведение, лингвистика, эссеистика)

___________________________________________________________________

Книги  Михаила Эпштейна можно приобрести в крупных книжных магазинах, а также по интернету. В Москве почти все они есть в магазинах "Библиоглобус" (м. Лубянка, Мясницкая ул. д.6/3,  тел. 928-35-67, 924-46-80);   НИНА (Согласие)  (м. Павелецкая, ул. Бахрушина, д.28., т.  (095) 959-2094); Книжная лавка Литературного института (Тверской бульвар, д. 25, вход  с ул. Большая Бронная, тел. 202-8608).

Философия возможного. СПб.: Алетейя, 2001, 334 сс.

Проективный философский словарь: Новые термины и понятия. СПб.: Алетейя, 2003, 512 сс.

Отцовство. Метафизический дневник. СПб. Алетейя, 2003, 246 сс.

Знак пробела. О будущем гуманитарных наук. М.: Новое литературное обозрение, 2004, 864 сс.

Все эссе, в 2 тт. т. 1. В России; т. 2. Из Америки.  Екатеринбург: У-Фактория, 2005, 544 сс. +  704 сс.

Новое сектантство. Типы религиозно-философских умонастроений в России 1970 - 1980-х гг. (серия "Радуга мысли").  Самара: Бахрах-М, 2005, 256 сс.

Великая Совь.  Советская мифология. (серия "Радуга мысли"). Самара: Бахрах-М, 2006, 268 сс.

Постмодерн в русской литературе. М., Высшая школа, 2005, 495 сс.

Слово и молчание. Метафизика русской литературы" М.,  "Высшая школа", 2006, 559 сс.

Философия тела. СПб: Алетейя, 2006, 194 сс.

Амероссия. Избранная эссеистика (серия "Параллельные тексты", на русском и английском) М., Серебряные нити, 2007, 504 сс.

Стихи и стихии. Природа в русской поэзии 18 - 20 веков  (серия "Радуга мысли"). Самара, Бахрах-М, 2007, 352 сс. 
  
  
  
  
  
 
В избранное