ДАР СЛОВА 296
Проективный лексикон русского языка

7 декабря 2008

Конкурсный выпуск. Слово года-2008 (4)

Как известно, между "полной" и "окончательной" победой социализма в СССР лежал промежуток в 20 лет, с конца 1930-х до конца 1950-х. В прошлом выпуске были опубликованы ПОЛНЫЕ списки всех слов и выражений, поступивших на конкурс. А в этом выпуске публикуются ОКОНЧАТЕЛЬНЫЕ. Между ними прошла всего одна неделя, когда членам жюри предоставлялась возможность дополнить  списки по своему усмотрению. Читатели, увидев полные списки, также вдруг проявили небывалую активность, как всегда бывает, когда поезд уходит и надо бегом его догонять. 

Кстати, приятная новость: почин выбора Слова года стал распространяться по областям и регионам. Например, в Псковской губернии предлагают свои выборы со включением местных слов-номинантов: http://informpskov.ru/print/46671.html

Я помещаю здесь дополнительные предложения членов жюри и читателей, а также ОКОНЧАТЕЛЬНЫЕ списки.

1. Фатеева Наталья Александровна, доктор филологических наук, руководитель 
Центра междисциплинарных исследований художественного текста Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН, зав. кафедрой русского и общего языкознания 
Государственной академии славянской культуры (Москва).

Я со своими студентами предлагаю Слово года-2008:

"пустота" или "вакуум". Так они определили свое состояние перед наступлением Нового года.

По остальным позициям:

Жаргонизмы и неологизмы

КОМПЬЮМОР  

ВОСПАДЕНИЕ (падение вверх + воспаление)

ФИЗЛИЦО (физическое лицо)

УТУПИЯ   (утопия + отупение)

Выражение и антивыражение

ПРЕЗИДЕНТСКАЯ АРИФМЕТИКА  (об увеличении президентского срока в России)

КРЕДИТНАЯ ЗАМОРОЗКА (предоставление отсрочки по кредитам для безработных)

ПСИХИЧЕСКИ НЕФОРМАЛЬНЫЙ

Предслово 2009

МЕДИАТОР

ВЕБ-МАНИЯ

2. Мокиенко Валерий Михайлович, профессор кафедры славянской филологии, главный научный сотрудник Межкафедрального славянского кабинета им. Б. А. Ларина С.-Петербургского университета, автор многих книг и составитель словарей по русской и славянской фразеологии.

Жаргонизм и неологизм

прайс

халява

Выражение

пираты 21 века

на халяву

подковерная борьба

Предслово 2009

предслово

хренотень

розовые сопли

карма

3. Эпштейн Михаил Наумович, профессор теории культуры и русской литературы Университета Эмори (Атланта, США), научный руководитель Центра творческого развития русского языка.

 Жаргонизмы и неологизмы:

волеизъязвление (ср. волеизъявление) -  изъязвление, болезнь, порча воли;  народное волеизъязвление, гражданское волеизъязвление.

подмах, деятель с большим подмахом; подмашистый  - склонный подмахивать, угождать, прислуживать властям.

тотальгия - тоска по тотальности, по тоталитарному строю, по советскому прошлому.

брехлама -  реклама, которая брехня и хлам.

государственнопредпринимательский (ср."частнопредпринимательский") – характеризующий государство как главного предпринимателя страны. Оно заправляет нефтяной и газовой промышленностью, да и вообще энергетическими ресурсами. Государственнопредпринимательская деятельность, инициатива, контора, бухгалтерия; государственнопредпринимательские расчеты, заботы, амбиции, разработки, кадры, менеджеры... Кстати, это самое длинное слово в русском языке: 33 буквы  ("частнопредпринимательский", 26, на втором месте).

4. Елена Мариничева, журналистка (Москва)

Антиязык. "Слабых бьют!" - выдвинуто как лозунг предыдущим президентом России (примерно год назад, в окружении молодых толп в Лужниках), подхвачено "вновьизбранным" - на каком-то из "избирательных" мероприятий, куда самолично прибыл. Разошлось как крылатое выражение: что-то подобное сегодня повторяют и в некоторых других странах ( в частности, в странах бывшего СССР)

5. Вера Линник, библиотекарь, библиограф (Москва)

Неологизм: фарс-мажор. Так называется книга журналиста Андрея Колесникова. В минувшем году фарс-мажорными (т.е. и форс-мажорными, и фарсовыми) были многие события, включая войну в Грузии и грозную речь росийского президента в ночь выбора американского, с предложениями по "президентской арифметике".

6.  Е.Г., выражение "кризис доверия":

Это выражение много что отражает в нашем времени вообще. Перестали доверять многим своим собственным представлениям о мире. Финансовый кризис, война, крах надежды на либерализацию при Медведеве - все это только симптомы более глобального явления. Конечно, каждый год что-то в этом добавляет, но именно уходящий год невольно исторг это выражение как знак, символ.

7. Геннадий Кагановский (Россош), писатель (Москва), автор гостевых выпусков "Дара".

Антиязык: "уничтожать" в значении "убивать человека" (как если бы он был неживым)

Уважаемый Михаил Наумович!  Уже более десяти лет меня терзает укоренившееся в нашей журналистике, употребляемое в новом - злободневно-политизированном - контексте (в печати, на радио, по телевидению) одно слово, испокон веков живущее в русском языке. Все эти годы я терпел и ждал, надеясь на то, что журналисты одумаются либо кто-то их одёрнет, вразумит, усовестит, - поэтому не спешил высовываться со своим мнением, хотя всякий раз, когда слышу это слово в данном контексте, меня буквально (не преувеличиваю) режет по сердцу. Я ждал, но с каждым днём, с каждым годом это словоупотребление овладевало всё более широким кругом печатных органов, телеканалов, радиостанций и т.д. И вот я решился наконец обратиться к Вам, Михаил Наумович, в гДар словах. Почему именно сегодня? Получилось у меня как-то спонтанно. С одной стороны - я узнал о содержании предсмертного Послания патриарха Алексия II, которое было зачитано вчера в Храме Христа Спасителя на ежегодной встрече Всемирного русского народного собора. Одним из мотивов этого Послания (едва ли не главным мотивом) стал призыв к сбережению русского языка, его духовной наполненности ­­ - в качестве противовеса мировому кризису нравственностии С другой стороны - в Интернете, в радионовостях (включая, увы, и основной для меня источник информации – радио гСвободах) я услышал опять-таки - уже с новой, особенно острой душевной болью - это старое русское слово, как бы начинённое с некоторых пор (со второй половины 1990-х годов, в разгар гвосстановления конституционного порядках на южном подбрюшье России) ненавистническим духом братоубийственного беспредела. Мне пора наконец назвать это слово (хотя язык не поворачивается произнести его). Воспользуюсь просто свежайшими цитатами из Интернета по поводу одного сегодняшнего события.

- NEWSru.com: гВ Назрани, после проведения спецоперации, в результате которой были УНИЧТОЖЕНЫ два боевикаих

- Грани.ру: гСпецоперация в городе Назрань, в ходе которой сотрудники УФСБ Ингушетии УНИЧТОЖИЛИ двух боевиков, завершена, сообщает РИА Новостих.

Я выделил это злополучное слово с тем, чтобы спросить у Вас, Михаил Наумович (и через Вас, если сочтёте нужным и возможным, у читателей гДара словах): допустимо ли в цивилизованном обществе - публично - говорить о превращении человека в НИЧТО, даже если этот человек злодейски нарушил закон? И уж тем более уместно ли так высказываться о людях, которые, быть может, вовсе и не злодеи, не гбоевиких (ведь мы с вами неплохо представляем себе сложнейшие, зачастую парадоксальные хитросплетения той коллизии, тех ситуаций, которые сложились в том регионе и вообще на просторах нашей Отчизны). Согласитесь: это страшное в своей бытийной сути слово вряд ли кто-либо из нас употребит, к примеру, в отношении кошки, собаки, а то и волка! А вот в адрес наших законных соотечественников, с которыми, кажется, ещё вчера были настоящими побратимами, соседями, однокашниками, коллегами, во многих случаях и родственниками, - мы теперь запросто, не моргнув глазом, выстреливаем эту кощунственную гпулюх! А миллионы телезрителей, радиослушателей, читателей газет преспокойно и безразлично, а то и не без злорадства заглатывают, уже в течение ряда лет, это каждодневное кощунство.

Я, разумеется, понимаю: война есть война (в том числе и гражданская), она не обходится без жертв. Но ведь я сейчас говорю не об этом. Я имею в виду только ВЫБОР СЛОВА!  Давайте обратимся к журналистской братии:

Поимейте совесть, господа! Объявите ТАБУ на абсолютно неприемлемый лексикон! Ну, допустим, скажите: губитых. Скажите, в конце концов: гликвидированых. Кстати, то роковое слово до такой степени стало для вас обыденной гтерминушкойх, что однажды я собственными ушами слышал по российскому радио - о нашем солдате, оказавшемся в том котле, - я услышал, что он  был в одной из перестрелок гуничтоженх, Пусть это была оговорка. Но ведь это ЗНАМЕНАТЕЛЬНАЯ оговорка! И, кроме того, представьте себе на секундочку: каково было бы Вам услышать такое, окажись этот Имярек родным Вашим братом, сыном, другом, кумоми

Извините, Михаил Наумович, но я очень прошу Вас как-то отреагировать на моё письмо.

С неизменным глубоким уважением, Геннадий Кагановский (Россош). 06.12.2008.

---Уважаемый Геннадий, полностью согласен с Вами. "Уничтожить" в данном случае - яркий пример "антислова", т.е. слова фальшивого, аморального, извращенного по своему значению, поскольку употреблением этого слова к человеку относятся как к нелюди. – М. Э.

--------------------------------------------------------------------------------------------

Итак, окончательные списки, со включением всех дополнений, теперь выглядят так:

Слово и антислово

бряцание

вакуум

великодержавность

война

волатильный

воруют

выборы

дериват, дериватив

духота

загламуренный

замиротворить

коллайдер

коллапс

коррупция

кризис

лихорадить

лицемерие

нефть

пошлость

проект

пустота

страх

сумерки

тренд

уничтожать

цинизм

четвереньки

чистоплюйство

чума

Жаргонизмы и неологизмы

брехлама

замкадыши

веселуха

волеизъязвление

воспадение

государственнопредпринимательский

компьюмор

кошмарить

лэпик, lapочка (минилэптоп)

мазурик

обаманывать, обаманываться

Обаманна

облом

палево

паскудство, паскудец

подмах, подмашистый

пофиг

поимели

позитифф (пазитифф)

преведмедвед

предслово

стабилизец

тандемократия

тотальгия

утупия

физлицо

халява

хренотень

Выражение и антивыражение

жеманное хамство

коренная территория

кошмарить бизнес

кредитная заморозка

кризис доверия

миротворческие войска

наигранный инфантилизм

на халяву

офисный планктон

патологическая обида на жизнь

пилинг и откатинг

пираты 21 века

президентская арифметика

подковерная борьба

подниматься с колен

принуждение к миру

психически неформальный

слабых бьют

социальные сети

черная дыра

Антиязык

Все слова и выражения, выше выделенные курсисом. Это отдельная номинация, куда можно дублировать слова из трех предыдущих рубрик. Например, "принуждение к миру" может занять первое место и в номинации "Выражения", и в номинации "Антиязык".

Предслово 2009

веб-мания

Евроамерика

карма

крах

медиатор

надежда

новые бедные

обаманывать, обаманываться

обаманна

обвал

паника

передел

переформатирование

подниматель (подниматели)
постимперия
постсоветская империя

предслово

секвестр

В том случае, если за одно и то же слово будут голосовать в разных категориях, мы сложим очки данного слова и зачислим его в ту категорию, где оно получило больше очков. И еще одно условие, которое я бы считал справедливым: номинаторы могут голосовать за слова, ими самими номинированные, но авторы неологизмов не могут голосовать за слова, ими самими сочиненные.

Теперь слово за жюри - двенадцатью членами Научно-творческого совета Центра развития русского языка. Среди них - известные писатели и поэты, лингвисты и филологи, культурологи и философы.

Надеюсь, что к следующему воскресенью, 14 декабря, результаты голосования станут уже известны и я смогу поделиться ими в следующем выпуске.

___________________________________________________________
Сетевой проект "Дар слова" выходит с апреля 2000. Каждую  неделю  подписчикам  высылается несколько новых слов, с определениями  и примерами  употребления. Этих слов нет ни в одном  словаре, а между тем они обозначают существенные явления и понятия, для которых  в общественном сознании еще не нашлось места. "Дар"  проводит также дискуссии о русском языке, обсуждает письма и предложения читателей. "Дар слова" может служить пособием по словотворчеству  и мыслетворчеству, введением в лингвосферу и концептосферу 21-го века.  Все предыдущие выпуски.

Подписывайте на "Дар" ваших друзей по адресу: http://subscribe.ru/catalog/linguistics.lexicon

Клейкие листочки. Философский и филологический дневник в Живом Журнале

Языковод - сайт Центра творческого развития русского языка.

PreDictionary  -  английскиe .

Ассоциация Искателей Слов и Терминов (АИСТ) - лингвистическое сообщество в Живом Журнале. Открытая площадка для обсуждения новых слов и идей.

Новые публикации  (с линками)

Гуманитарная  библиотека (философия, культурология, религиеведение, литературоведение, лингвистика, эссеистика)