| ← Октябрь 2008 → | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
|||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
|
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
|
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
|
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт рассылки:
http://www.emory.edu/INTELNET/dar0.html
Открыта:
01-11-2000
Статистика
-1 за неделю
Дар слова. Еженедельный лексикон Михаила Эпштейна.
Проективный лексикон русского языка Конкурсный выпуск. Слово года-2008 (2) "Новая газета" открыла специальную линию для читателей, куда можно слать предложения на конкурс: Слово-2008, сайт "Новой газеты "Свободное пространство" Предложений поступило уже немало! В частности, меня сильно тронуло слово "стабилизец", которое смело может претендовать на звание Неологизма года. И еще одно слово, простое, старинное, которое в минувшем году обрело новую глубину, - "страх". Может быть, подобные слишком знакомые слова заслуживают отдельной номинации? Например, Новое старое слово? Среди кандидатов на эту позицию на вышеупомянутом сайте часто повторяется еще и слово "воруют". Но будем двигаться по порядку. Абсолютным чемпионом по инициативности и быстроте реакции в конкурсе Слово-2008 стала писательница Марина Артуровна Вишневецкая (Москва). Не только автор многих известных книг, включая "Опыты" и "Кащей и Ягда, или Небесные яблоки"; не только автор сценариев знаменитых мультфильмов, включая "Домовенка Кузю"; не только лауреат литературных премий Аполлона Григорьева (за лучшее произведение года) и Юрия Казакова (за лучшую повесть года), но и автор гостевых выпусков "Дара" и инициатор ряда лингвистических тем и дискуссий (см. вып. 146, 196, 197). Предложения М. А. Вишневецкой пришли на следующий день после предыдущего выпуска, в понедельник 20 октября: кризис - судьбоносное слово года;
Слово года:Как видим, предложения отчасти совпадают ("кризис" и "принуждение к миру"). Благодарю М.А. Вишневецкую и Г. Л. Тульчинского за вклад в Слова-2008, и думаю, что среди их предложений много серьезных претендентов на высшие титулы. Особо хочу отметить "пилинг" и "лизинг", предложенные М.А. Вишневецкой. В свое время (примерно в 2005 г.) лингвист Виктор Петрович Григорьев выступил на конференции в Институте русского языка с докладом, почти насквозь состоящим из придуманных им слов с окончанием английского герундия "инг". Было там что-то вроде и "битинг", и "плеватинг", и "ругатинг". Этим В.П. Григорьев пародировал манеру нынешнего русского языка неразборчиво подражать английскому. Не помню, были ли там "пилинг" и "откатинг", но оказалось, что от пародии до реальности один шаг. Обычно при заимствованиях иностранное слово опривычивается, грамматически руссифицируется (типа "пиарить", "митинговать"), а в данном случае, наоборот, русские слова англизируются, что придает им гротескное звучание. Под прикрытием якобы международного бизнеса и его официального языка, всех этих гнусаво-носовых "ингов", - обделываются сугубо местные делишки, пилеж и откат. Что касается выражений (или антивыражений) года, приведу недавно где-то попавшееся мне грустное замечание. Чем больше страна поднимается с колен, тем глубже погружается в трясину. Таков закон геодинамики в условиях болота. Хотелось бы предложить еще одну номинацию для нынешних выборов - Предслово-2009. Кому лучше всех удастся угадать, какие слова станут ведущими, значимыми для предстоящего года? Слова в этой номинации могли бы удостоиться двойной награды: на конкурсе-2008, если угадку сочут наиболее удачной и правдоподобной, и на конкурсе-2009, если она сбудется. Вот возможные кандидаты на Предслово-2009: "новые бедные" (о тех богатых и "новорусских", которые обеднеют в результате нынешнего кризиса) (4490) Самый доступный и объективный показатель роста слова в общественном сознании - число его упоминаний в интернете. Поэтому после каждого слова я привожу число его гугликов (употреблений в Гугле) на данный момент, 26 октября 2008 г. Тогда можно будет посмотреть и сравнить, насколько его престиж и резонанс выросли по результатам 2009 г. Напоминаю: чтобы определить частоту того или иного выражения (словосочетания), нужно в окошке поиска заключить его в кавычки. Еще одно слово, которое может печально прославиться в 2009 г., - "секвестр" (70,400). Этот экономический термин обозначает сокращение расходов при исполнении государственного бюджета, и у профессионалов-финансистов есть опасение, что в 2009 г. придется вспомнить это страшное слово из прошлого. Последнее соображение. Почему-то до сих пор ни в одном предложении не прозвучало слово "коррупция". Между тем оно стало одним из ключевых в идеологическом обеспечении первого года нового президента. 2008 г. может войти в историю как рекордный в двух отношениях: по масштабам охватившей страну коррупции и по накалу возобновившейся с ней борьбы (по крайней мере, на словах, но слова-то нас и интересуют). Жду ваших дальнейших предложений по адресу: russmne@emory.edu Тема:dar _________________________________________________________________
Подписывайте на "Дар" ваших друзей по адресу: http://subscribe.ru/catalog/linguistics.lexicon Клейкие листочки. Философский и филологический дневник в Живом Журнале Языковод - сайт Центра творческого развития русского языка. PreDictionary - английскиe . Ассоциация Искателей Слов и Терминов (АИСТ) - лингвистическое сообщество в Живом Журнале. Открытая площадка для обсуждения новых слов и идей. Новые публикации (с линками) Гуманитарная
библиотека (философия, культурология, религиеведение, литературоведение, лингвистика, эссеистика)
© Михаил Эпштейн
|
| В избранное | ||
