| ← Ноябрь 2006 → | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
|||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
|
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
|
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
|
|
27
|
28
|
29
|
30
|
|||
За последние 60 дней 1 выпусков (1 раз в 2 месяца)
Сайт рассылки:
http://www.emory.edu/INTELNET/dar0.html
Открыта:
01-11-2000
Статистика
+1 за неделю
Дар слова. Еженедельный лексикон Михаила Эпштейна.
Проективный лексикон русского языка Серия "Слова о языке" (10) Слово недели: инфиниция (беспредельное определение) Mожно ли в точности определить, что такое Бог, или бытие, или любовь? И тем не менее, пытаясь определить такое глубинное понятие, ускользающее от определения, мы лучше понимаем, что и почему в нем остается неопределимым. Такой тип определения, которое по сути своей бесконечно и незавершимо, назовем инфиницией, infinition, в отличие от дефиниции, definition. Термин "инфиниция" - сращение двух слов, definition (определение) и infinity (бесконечность), происходящих от одного латинского корня finis, конец, предел. По-русски "определение" и "беспредельность", срастаясь, дают такое же по смыслу, но не столь удобопроизносимое слово "обеспределЕние". инфинИция (infinition, от лат. infinitus бесконечное) - бесконечно Понятие инфиниции может быть связано
с понятием актуальной бесконечности и парадоксами теории множеств у Кантора, а также с теоремами Геделя о неполноте. Примеры инфиниций: "Дао производит полноту и пустоту, но не есть ни полнота, ни пустота; оно производит увядание и упадок, но не есть ни увядание, ни упадок. Оно производит корни и ветви, но не есть ни корень, ни ветвь..." "...Не-Начало сказало: Дао нельзя услышать: то, что можно услышать, не Оно. Дао нельзя увидеть: то, что можно увидеть, не Оно. Дао нельзя выразить в словах: то, что можно выразить в словах, не Оно. Знаем ли мы Бесформенное, которое дает форму форме? Таким же образом Дао не допускает быть названным". (Чжуан-цзы)инфинИровать (to infine) - "обеспределЯть", снимать предел, откладывать определение, простирать его в бесконечность. Обычно инфинируются (а не дефинируются) такие всеобъемлющие теологические и философские понятия, такие, как Бог, Бытие, Единое, Сущее, Абсолют, Дух, Любовь... Все они подлежат инфинициям скорее, чем дефинициям. Есть несколько способов инфинировать, или обеспределЯть понятие:
По сути, любая система мышления имеет в своем основании понятия, которые не могут быть определены в рамках данной системы, но используются для определения других, выводимых из них понятий. Такие системообразующие понятия-первоначала инфинируются, определяются множественно или самопротиворечиво, с указанием на их неопределимость. В каждой дисциплине есть свои инфинируемые понятия, например, мудрость - в философии, слово - в лингвистике, душа - в психологии. В экзистенциальной психологии "я" - это функция ухода, смещения, саморефлексивной трансгрессии, предмет не дефиниции, а инфиниции ("self" can be only infined, not defined). Ты пытаешься здесь дать дефиницию, а она невозможна, нужен ряд инфиниций с многоточием в конце.Слово "infinition" (инфиниция) было создано в 1997 г. и впервые опубликовано в кн. Ellen Berry, Mikhail Epstein. Transcultural Experiments: Russian and American Models of Creative Communication (New York, 1999), pp. 11, 141. _________________________________________________________________
Есть теория, согласно которой в том случае, если кто-то точно выяснит, для чего и зачем появилась Вселенная, она тут же исчезнет, и ее заменит нечто другое, еще более бессмысленное и необъяснимое. Есть другая теория, согласно которой это уже произошло. -----------------------------------------------------------------------
любомОр (корни люб + мор, через соединительную гласную -о-) - двойной инстинкт любви и смерти, единство эроса и танатоса; божество любви-смерти, загадочный образ которого вдохновлял многих писателей и деятелей культуры. Любомор - это редчайшее в русском языке слово-оксюморон, сочетающее в себе основы с противоположным значением "любовь" и "смерть". Обычно оксюмороны выражаются сочетанием слов, например, "белая ворона", "живой труп", "светлая печаль", "виртуальная реальность". Примеры слов-оксюморонов: "хладнокровный", "тянитолкай", "сОлночь", "мертвожИвчик". В сербском языке слова "любомора" (жен. р.) и "любоморство" (ср. р.), образованные от тех же основ "любить" и "морить" (умерщвлять), означают ревность, зависть к сопернику. Ревность, и в самом деле, двуликий янус, обращенный одним ликом к любви, другим к смерти. Нет, ошибался Данте, не любовь движет солнце и светила, а любоморство. Паскудное, свирепое, но оно. Если бы одна только любовь, все светила бы притянулись к другу, слиплись в единый ком, а ревность их то сводит, то отталкивает, чередуя любовь и вражду. Любомор - имя великого ревнителя, Творца и Правителя вселенной.любомОр, любомОрка - тот или та, кто склонен мучить любимого, причинять ему физическую или нравственную боль. любомОрье - царство Любомора; место, страна, где любовь и смерть неразлучны друг с другом. Мы все выросли со сказочным лукоморьем в мечтах - а оно обернулось любоморьем, где люди из любви к человечеству уничтожали друг друга. (вып. 79)_________________________________________________________________ Вышлa книгa Михаила Эпштейна "Великая Совь" (Самара: Бахрах-М, 2006) - философско-мифологическая фэнтези (1984-1988), где впервые употребляются такие слова, как "Совь", "совки", "совцы", "солночь" и др.. С оглавлением и аннотацией можно познакомиться здесь. Книгу можно приобрести через интернет-магазины: Bookler, Озон, My-Shop и др. В Москве она продается в магазинах "Книжный мир" (Новый Арбат), "Библиоглобус (м. Лубянка) и многих других. _________________________________________________________________
Подписывайте на "Дар" ваших друзей и знакомых PreDictionary - собрание английских неологизмов М. Эпштейна. Ассоциация Искателей Слов и Терминов (АИСТ) - лингвистическое сообщество в Живом Журнале. Будущее гуманитарных наук - сообщество в ЖЖ. Gramma. ru - языковой портал рунета, посвященный культуре письменной речи.
© Михаил Эпштейн
|
| В избранное | ||
