Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Дар слова. Еженедельный лексикон Михаила Эпштейна.


Информационный Канал Subscribe.Ru

Рассылка 'ДАР СЛОВА. Еженедельный лексикон Михаила Эпштейна.'
 ДАР СЛОВА
Проективный лексикон русского языка
                                                  13 июня 2005

Объявление.
В  клубе "Платформа", С.-Петербург, во втор. 14 июня, 7 ч. вечера, состоится литературный вечер Михаила Эпштейна. Чтение  текстов, беседа со слушателями, обсуждение новых книг и идей. Адрес:  ул. Некрасова, 40 (между м. "Пл. Восстания" и м. "Чернышевская").  Приглашаются все желающие. Буду рад видеть там читателей "Дара"!


                                         РЕТРОСПЕКТИВА-9

Однажды я получил письмо, из ответа на которое и возник нижеследующий выпуск.

Как назвать человека, который часто снится другим? Если сон -
"Морфей", то по аналогии с "фотогеничный" можно составить слово "морфегеничный". Оно не очень звучит, но идея, мне кажется, интересная. Может быть, вы подумаете о замене первого корня? Здесь нужно знание греческого, а у меня оного не хватает.

С уважением, Евгений.
Мой адрес: eap@fep.ru



В этом выпуске:
                            онирогеничный
                            онирогеничность
                            онирогеник
                            онирогенка

                            сновидный
                            сновидчивый

                            снолюбие
                            снострастие
                            снолюбец
                            сновидец


онирогенИчный  (oneirogenic, от греч. oneirоs, сновидение,  и греч. genos род;  буквально "рождающий сновидения"; ср. фoтогеничный, телегеничный) - тот, кто имеет свойство часто сниться другим людям, преследует их в сновидениях; тот, кто хорошо выходит в снах, а не на снимках и не на экране.

В английском языке слово oneirogenic  употребляется крайне редко и имеет другое значение:  вещество (трава, растение), вызывающее сновидение, имеющее наркотический эффект.

В русском языке греч. oneiro чаще передается как "ониро", например, "ониризм" (oneirism) - "сновидения наяву".

Внешне он неказист, но странным образом онирогеничен. Такие лица впечатляют во снах больше, чем наяву.

Если ты любишь метафизически смущать светских собеседников, спроси как-нибудь: "Вы находите меня онирогеничным?" И терпеливо жди ответа.



онирогенИчность - склонность являться в сновидениях.

онирогЕник - (1) тот, кто производит сильное бессознательное впечатление и является в сновидениях, чей образ преследует спящих.

Воланд и его свита действуют на окружающих как онирогеники, преследуя  в сновидениях и тревожа смутной памятью о чем-то виденном, но невозможном.

Сталин был властителем не только дум, но и снов: если не гением, то онирогеником всех времен и народов.

До того, как появилась фотография, трудно было судить о фотогеничности тех или иных лиц, но онирогеничность уже тогда подлежала эмпирической проверке. Несомненно, сильным онирогеником был Евгений Онегин, если доверять свидетельству Татьяны:

                   Ты в сновиденьях мне являлся
                   Незримый, ты мне был уж мил,
                   Твой чудный взгляд меня томил,
                   В душе твой голос раздавался
                   Давно... нет, это был не сон!
                   Ты чуть вошел, я вмиг узнала,
                   Вся обомлела, запылала
                   И в мыслях молвила: вот он!
                   Не правда ль? я тебя слыхала:
                   Ты говорил со мной в тиши,
                   Когда я бедным помогала
                   Или молитвой услаждала
                   Тоску волнуемой души?
                   И в это самое мгновенье
                   Не ты ли, милое виденье,
                   В прозрачной темноте мелькнул,
                   Приникнул тихо к изголовью?
                   Не ты ль, с отрадой и любовью,
                   Слова надежды мне шепнул?

Кстати, имя Евгений Онегин представляет интересное созвучие  (неполную анаграмму) сo словом "онирогеник".

(2) вещество, прием которого навевает сновидения.
        На меня кофе действует как онирогеник.

онирогЕнка - та, кто является в сновидениях, чей образ преследует спящих.

Помнишь ту онирогенку из  Гоголя,  уличную красавицу, которая замучила бедного Пискарева? Убила его снами о себе. "Наконец сновидения сделались его жизнию, и с этого времени вся жизнь его приняла странный оборот: он, можно сказать, спал наяву и бодрствовал во сне" ("Невский проспект").

Ты куда пялишься? - Смотри, какая там, с лиловыми волосами, - обалденная онирогенка!

Белоснежка моя, снегурка, онирогеночка, - шептал он, представляя ее в подвенечном платье.



По-русски это же значение можно передать словом "сновидный". "Видный" - тот, кто бросается в глаза, производит сильное зрительное впечатление.

сновиДный  - тот, кто  бросается в глаза спящему, водит за собой его зрачки, наполняет его сновидения.

Женщина она невидная, но уж очень сновидная. Каждую ночь мне снится. А при свете дня ее и не заметишь.


сновИдчивый - склонный видеть сны, охочий до сновидений.
Соседка у меня такая сновидчивая - просто беда. Как  будто у меня других дел нет, как ее сны выслушивать.

                    Он улежчив - не усидчив,
                    и сонлив, но не сновидчив.



снолЮбие - любовь ко сну.
снострАстие - страстная любовь ко снам,   одержимость, завороженность снами.
снолЮбец - любитель сна.
сновИдец - любитель сновидений, тот, кому часто снятся сны (особенно
провидческие).
Илья Ильич с детства был снолюбец и переносил туда, в волшебные края, лучшую часть своей жизни. С возрастом это перешло в настоящее снострастие. Он предавался сну, как другие предаются распутству.

Я спать вообще не люблю, я люблю бесплатное кино, которое во сне показывают. А в темном зале мне сидеть неохота. Я не снолюбец, а сновидец - дьявольская разница.

------------------------------------------------------------------------------------------------
Афоризм

Однажды Чжуан Чжоу приснилось, что он бабочка, счастливая бабочка, которая радуется, что достигла исполнения желаний, и которая не знает, что она Чжуан Чжоу. Внезапно он проснулся и тогда с испугом увидел, что он бабочка, или же бабочке снилось, что она Чжуан Чжоу. А ведь между Чжуан Чжоу и бабочкой, несомненно, существует различие. Это называется превращением вещей.

        Чжуан цзы (Чжуан Чжоу), китайский философ (ок. 369 - 286 до н. э.)

------------------------------------------------------------------------------------------------
Памятка

oсОнить - перенести в сон, поместить в ряд сновидений,   "сделать так, чтобы приснилось".

Ей хотелось осонить его - и уже не выпускать из сновидений: просыпаться рядом с тем, кто ей только что снился.
"Мы созданы из вещества того же, что и сны", - утверждал шекспировский Просперо. "Все, что мы видим и чем кажемся, - не есть ли только сон во сне?" -  спрашивал Эдгар По. Если верить гностикам и их ученикам, окружающий нас мир соткан из сновидений предыдущего мира...  Какие же вещи мы заберем с собой в сон? Что осоним, с тем и проснемся на том свете. (#13)
_______________________________________________________________________________________

Сетевой проект Михаила Эпштейна "Дар слова" выходит с 17 апреля 2000.  Каждую  неделю  подписчикам  высылается несколько новых слов, с определениями  и примерами  употребления. Этих слов нет ни в одном  словаре, а между тем они обозначают существенные явления и понятия, для которых  в языке и общественном сознании еще не нашлось места. "Дар слова"  проводит также дискуссии и конкурсы на лучшие однословия, обсуждает письма и предложения читателей.  "Дар слова" может служить пособием по словотворчеству, введением в  мир языковых фантазий и мыслительных технологий.

Подписывайте на "Дар" ваших друзей и знакомых
Форма для подписки - там же, где все предыдущие выпуски

Ассоциация искателей слов и терминов - лингвистическое сообщество в Живом Журнале.

_______________________________________________________________________________________
Мои книги последнего года. Их можно приобрести в крупных книжных магазинах, а также по интернету (см. отсылки в названиях).

Все эссе, в 2 тт. т. 1. В России; т. 2. Из Америки.  Екатеринбург: У-Фактория, 2005, 544 сс. +  704 сс.

Знак пробела. О будущем гуманитарных наук. М.: Новое литературное обозрение, 2004, 864 сс.

Постмодерн в русской литературе. М., Высшая школа, 2005, 495 сс.

Новое сектантство. Типы религиозно-философских умонастроений в России 1970 - 1980-х гг.. Самара: Бахрах-М, 2005, 256 сс.



ПОСТМОДЕРН В РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ

Эта книга -  философско-эстетическое исследование  постмодерна, господствующего движения в русской и мировой культуре последних сорока лет.  Рассматриваются соотношения постмодернизма с модернизмом, коммунизмом,  экзистенциализмом, отличия русского постмодерна от  западного.  Осмысливаются основные литературные и теоретические программы постмодерна в творчестве ярких его представителей (А. Синявский, И. Кабаков, Вен. Ерофеев, А Генис, Т. Кибиров...) и отдельных направлений (метареализм, концептуализм, соц-арт, авангард, арьергард, новая сентиментальность...).

ПРЕДИСЛОВИЕ

ВВЕДЕНИЕ

Раздел 1.  ОБЩИЕ ЗАКОНОМЕРНОСТИ

"Гипер" в культуре 20-го века. Диалектика перехода  от модернизма к постмодернизму
Информационный взрыв и травмы постмодернизма

Раздел  2. СВОЕОБРАЗИЕ РОССИЙСКО-СОВЕТСКОГО ПОСТМОДЕРНА

Постмодернизм и коммунизм
Соцреализм и соц-арт
Истоки и смысл русского постмодернизма

Раздел  3.  ЛИТЕРАТУРНЫЕ ДВИЖЕНИЯ. МЕТАРЕАЛИЗМ. КОНЦЕПТУАЛИЗМ. АРЬЕРГАРД

Новая поэзия:  между концептуализмом и метареализмом
Манифесты новой поэзии. 1980-е.
         Тезисы о метареализме и концептуализме.
         Зеркало-щит. О концептуальной поэзии.
         Что такое метареализм?
         Что такое метабола?
         Как труп в пустыне я лежал... О новой  московской поэзии.
         Каталог новых поэзий.

После будущего, или Становление арьергарда

Раздел  4. ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ДВИЖЕНИЯ. СЛОВО - ВЕЩЬ - ИЗОБРАЖЕНИЕ - ИГРА

Пустота как прием. Слово и изображение у Ильи Кабакова
Вещь и слово. О лирическом музее
Игра в жизни и в искусстве

Раздел  5.  ДВИЖЕНИЯ МЫСЛИ

Между  экзистенциализмом и постмодернизмом. Андрей Синявский
Манифесты постмодерного сознания. 1980-е.

Экология мышления
Эссеизм как направление в культуре
Эпоха универсализма
К понятию кенотипа
Парадокс ускорения
Теория и фантазия
Веселье мысли, или Культура как ритуал. Александр Генис

Раздел  6. ГРАНИЦЫ ПОСТМОДЕРНИЗМА

После карнавала, или Обаяние энтропии. Венедикт  Ерофеев
Новая сентиментальность. Тимур Кибиров и другие
Новое открытие будущего и реальности

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

По ту сторону постмодернизма. От пост- к прото-
Постмодернизм как  первая стадия постмодерности

Библиография

Именной указатель

Предметно-тематический указатель
 
 

© Михаил Эпштейн
russmne@emory.edu


Не хотите ли подписаться на рассылки?
ДАР СЛОВА. Еженедельный лексикон Михаила Эпштейна.
Новости компьютерной литбиблиотеки Б.Бердичевского
Кто-то ищет тебя... (Розыск людей)

(не забудьте вписать свой E-майл)

Вниманию авторов рассылок на ГорКоте! Если Вы хотите обменяться со мной формами подписки на Вашу рассылку, просто пришлите мне Ваши код и название. Я вставлю их в этот список и буду рассчитывать, что и Вы сделаете то же самое у себя!


Subscribe.Ru
Поддержка подписчиков
Другие рассылки этой тематики
Другие рассылки этого автора
Подписан адрес:
Код этой рассылки: linguistics.lexicon
Отписаться
Вспомнить пароль

В избранное