Дар слова. Еженедельный лексикон Михаила Эпштейна.

            20 апреля - День рождения Гитлера
        21 апреля - День Интеллектуала
                (День альтернативного сознания)
            22 апреля - День рождения Ленина

         ДАРУ - 5 ЛЕТ. ЮБИЛЕЙНЫЙ ВЫПУСК (1)

Дорогие друзья! Сегодня у "Дара слова" первый большой юбилей - пятилетний. Первый выпуск (с однословием "однословие")   вышел 17 апреля 2000, и тогда у него было около 30-40 читателей. Теперь их число возросло до 2150. Я благодарен всем читателям "Дара" за их внимание и творческое участие в этом проекте!

Вот немного юбилейной статистики за пять лет:
    Первый год:  28 авторских выпусков, 185 новых слов; также 1 гостевой (4 слова) и 3 читательских выпуска
    Втoрой год:  13 авторских выпуска,  63 слова; 12 конкурсных (220 слов), 2 гостевых (54 слова) и 2 читательских
    Третий год:  22 авторских,  156 слов; 5 гостевых (63 слова) и 4 читательских
    Четвертый год: 29 авторских, 223 словa; 1 гостевой, 1 читательский
    Пятый год: 30 авторских выпусков, 211 слов; 6 гостевых (133 слова), 1 читательский

    Всего за пять лет:  122 авторских выпуска,  838 слов.
12 конкурсных - 220 слов, 15 гостевых - 254 слова, 11 читательских выпусков.
    Всего - 1312 слов

Сергей Кузнецов о "Даре"
Предварительные итоги
Самые успешные авторские неологизмы в русском языке
Самые употребительные слова "Дара": первая семерка

Недавно вышла книга известного писателя и журналиста Сергея Кузнецова. Ощупывая слона: Заметки по истории русского Интернета. М.: Новое литературное обозрение, 2004. Одна из ее главок  (ч.2, гл.6, сс. 134 - 135) посвящена "Дару слова". Она включает раннюю заметку (2000) и современный комментарий.  Ввиду краткости привожу текст целиком. Вставляю в квадратных скобках уточненные данные.

            Что такое солночь? "Вести.ру", апрель 2000 г.
 "Наверное, Михаил Эпштейн был одним из первых - если не самым первым - профессиональным российским культурологом, пришедшим в Сеть. В
1995 году он сделал проект "Интелнет" и даже получил за него награду
 Лондонского Института социальных изобретений. Вместе с тем в Рунете он
 выглядел всегда несколько странно. Во-первых, высокий профессиональный статус в гуманитарных областях (преподаватель американского Университета, автор семи - сейчас уже восьми - русских и американских, член Союза писателей и так далее и тому подобное). Во-вторых, все-таки возраст: в этом году Эпштейну исполнится (исполнилось) полвека... Май Ивановичу Мухину,  конечно,  больше, но всем остальным, кажется, сильно меньше.

 Короче, Эпштейн был чуть моложе американских шестидесятников,
 закрутивших этот самый Интернет, и сильно старше молодой шпаны,
 обустраивающей Сеть в последние годы. Неудивительно, что он всегда
 сторонился русской Интернет-комьюнити (недаром русская версия Интелнета появилась позже английской) и существовал как бы сам по себе. Впрочем, не для этого ли придуман Интернет - чтобы всем нам было уютно самим по себе?

 Но вот 17 апреля Михаил Эпштейн представил свой новый проект,
 называющийся "Дар Слова". Представляет он собой своеобразный лист рассылки, на который раз в неделю Эпштейн шлет "слово недели" с определением, толкованиями, производными словами и примерами употребления.

 СОЛНОЧЬ (с ударением на первом слоге, как в слове
"полночь") - яркая тьма, черное солнце, сияние мрака. "Ночь -
это тоже солнце" - так говорил ницшевский Заратустраю Солночь
- это ночь, яркая и сияющая, как солнце, - черное солнце
Апокалипсиса.

Особенность проекта "Дар слова" в том, что ни одного из предлагaемых
слов нет ни в одном из существующих словарей. Каждое слово создается автором проекта и передается всем подписчикам и читателям в свободное
пользование. Новое слово может стать рефреном  предстоящей недели, паролем в общении подписчиков, предметом дальнейшей рефлексии и литературного творчества.

В настоящий момент выслано уже три слова: "однословие" (заодно описывает жанр), "сбывчивый" (то есть обладающий свойством сбываться) и "солночь" (если не догадался, смотри анонс наверху). Слова емкие, трактовки длинные и убедительные, с примерами и пояснениями. Эпштейн обещает, что проект продлится год, и призывает всех подписывать друзей на лист. В результате за две недели количество подписчиков возросло человек на сорок - думаю, что не будет нарушением нетикета призвать и читателей присоединяться. Для этого надо послать по адресу russmne@emory.edu письмо с сабджем dar subscribe. Чтобы "отписаться", надо, разумеется, послать письмо dar unsubscribe.

 Приятных вам однословий!"

    Поскольку, как я и писал, Эпштейн - не какая-нибудь молодая шпана, а серьезный гуманитарный человек, у него и проекты основательные. Ну сколько бы продержалась такая рассылка, если бы ее сделал любой другой герой этой книги, особенно учитывая что денег за эту работу, насколько
можно судить, Михаилу Эпштейну не платят.
    Я, разумеется, не хочу сказать, что в Интернете все держится на деньгах, - я лучше многих знаю, что нет (взять хотя бы "Живой журнал"). Однако самыми долгоиграющими оказываются проекты, в которых авторы сменяют друг друга - то же манинское "Буриме". "Дар слова", в
отличие от него, - проект все-таки авторский, хотя, верный духу Сети, Эпштейн привлекает к работе читателей.
    Так или иначе, к сегодняшнему дню рассылка продолжает выходить, у нее чуть менее двух тысяч подписчиков, вышло 130  [175] выпусков, из которых 45 [53] - читательские, гостевые и конкурсные, а остальные  написаны самим Эпштейном. Серьезный результат, что ни говори.
    Однако рассылка - только надводная часть айсберга. За это время Эпштейн опубликовал несколько выпусков в "Комсомолке" и в "Новой газете"; еще 25 вышли в "Русском журнале". Раз в две недели на "Топосе" публикуется "Проективный словарь философии", родственный "Дару
слова", а издательство "Русский язык" планирует выпустить весь корпус однословий в 2005  [2006 или 2007]году.
    К сожалению, лично я совершенно бесталанен в сочинении новых слов - а так бы хотелось придумать какое-нибудь слово для самого Эпштейна...скажем, "оснозуемый" - в смысле "основательный" и "непредсказуемый". Или "версебенный" - то есть "верный себе" и
"невъебенный" (в смысле "грандиозный").
     Нет, я же сказал - не умею я однословия составлять.

            Сергей Кузнецов. Ощупывая слона: Заметки по истории русского Интернета. М.: Новое литературное обозрение, 2004, сс. 134 - 135.

Цель проекта - разрыхлить почву русского языка, так сказать, подготовить его к весеннему севу, к лексическому и грамматическому обновлению. Но, конечно, мне не безразлична и судьба уже посеянных семен: видны ли от них хоть какие-то ростки? Пять лет - крошечный срок в жизни языка. Проф. Алан Меткалф на основе обширных наблюдений за английскими неологизмами полагает, что только по прошествии 40 лет позволительно судить, привилось ли в языке данное слово.  [1]  Даже если слово имело грандиозный успех в одном поколении, неизвестно, перейдет ли оно в другое. К тому же, некоторые новые слова, не прививившиеся в свое время,  потом заново изобретаются и вводятся в обиход другими авторами.

И все-таки пятилетний срок достаточен для того, чтобы начерно подвести предварительные итоги. Хотя многие слова еще пребывают в младенчестве (1-2 года), некоторые уже доросли до молодости, поскольку были предложены   раньше, чем они появились в "Даре", -  с 1982 г..

Как мне представляется, до сих пор в языке по-настощему освоились восемь слов: "совок" ("совки"), "метареализм" ("метареалисты"), "эротикон", "осетить",  "любля", "реал", "сетеход" и "однословие".

Часто употребляется "эротология", но в данном случае это семантический, а не лексическиий неологизм: слово использовалось и раньше, но только как редкий, архаический синоним слова "сексология", и лишь с 2001 г.  приобрело значение особой гуманитарной дисциплины (сопоставимой с эстетикой, лингвистикой, теорией искусства), в отличие от сексологии как естественнонаучной дисциплины, в ряду с раздела физиологией и медициной. Часто употребляется "интелнет" ("интеЛнет", intellectual network), но больше как имя собственное,  примeнительно к моему проекту (мегасайту).

На подступах к "внутренним владениям" языка такие слова и термины:  "своеправие" ("своеправый"), "яр" (мужское достоинство)  и "ярить", "ёмь",  "любь", "лжизнь",  "общать", "эля",  "эссеизм", "видеология", "гуманология", "транскультура", "вещеведение"...
 

        Самые успешные авторские неологизмы в русском языке

Прежде всего, поставим вопрос: какие из авторских неологизмов, введенных в русский язык за последние  два века, оказались наиболее успешными, востребованными в языке? Нижеследующий список слов с убывающей частотой  составлен по Яндексу. Он, конечно, далеко не полон, но очерчивает исторический фон неологической деятельности.  В скобках указывается автор слова и далее - число его употреблений по всему русскоязычному интернету.

промышленность (Н. Карамзин) - 26.191.577

чувствительность (Н. Карамзин) - 3.799.694

заумный, заумь (А. Крученых) -  229.663

ноосфера (Пьер Тейяр де Шарден, Эдуард Леруа,  В. Вернадский) - 187.610

бездарь  (И. Северянин) - 127.952

ладомир (В. Хлебников) - 55049

благоглупость (М. Салтыков-Щедрин) - 53545

громадье (В. Маяковский) - 42362

стушеваться (Ф. Достоевский) - 38868

головотяп, голотяпство  (М. Салтыков-Щедрин) - 36827

всеединство (В. Соловьев) - 34747

прозаседавшиеся (В. Маяковский) - 22445

хронотоп (А. Ухтомский, М. Бахтин)  - 19415

остранение (В. Шкловский) - 14952

канцелярит (К. Чуковский) - 9932

образованщина (А. Солженицын) - 8440

смехач (В. Хлебников) - 7186

всечеловек (Ф. Достоевский) - 4841

семиосфера (Ю. Лотман) - 4192

вненаходимость (М. Бахтин) - 1974

творянин (В. Хлебников) - 720

махроть (Д. Пригов) - 409

притерпелость (Е. Евтушенко)  - 371

матьма (А. Вознесенский) - 151
 

              Самые употребительные слова "Дара": первая семерка
 

Теперь, пользуясь тем же поисковиком Яндексом,  обратимся к словам из "Дара".  Привожу данные по 7 самым употребительным словам, в порядке убывающей частоты. Каждое слово дается с отсылкой к соответствующему выпуску "Дара" или к другому источнику,  сопровождается  определением и  примерами, а также датами первого употребления и публикации (иногда они сильно разнятся, особенно в советское время).

                                                    1.

совок, совки        2.370.304 словоупотреблений
Впервые: 1984 г., книга "Великая Совь". Серия радиопередач по Би-би-си, апрель 1989. Опубликовано: Нью-Йорк: Слово/Word , 1994.

совкИ (корень совмещает значения "советский", "сова", "советь", добавляя уменьшительно-пренебрежительный суффикс "к") - советские люди, характерные представители всего советского;  рядовые труженики Великой Сови, северной полуночной страны, почитающей сов как своих тотемических предков.

  СовкИ шмыгают в основном по низам, их дело - добывать мышей. Цвет у них такой серенький, что в сумерках не различишь, поэтому мыши, так сказать,  сами идут к ним в когти. Многие совцы и совейцы считают совков образцовыми представителями всего великосовского народа. В отличие от совцов, которые сидят на вершинах, и совейцев, которые глядят в просветы, совки постоянно живут и охотятся в сумерках за серыми, как сумерки, мышами, и сами серые, как сумерки, - значит, они вполне уподобились тому, среди чего пребывают, выполнив философский завет: "свет определяет отсвет, тень определяет оттенок". Поэтому они даже больше, чем совцы, заслужили право считаться образцовыми гражданами Великих Сумерек, и их портретов, нарисованных угольными карандашами, гораздо больше представлено на грифельной Доске Почета, чем других групп.

эротикон  21433 словоупотреблений
Впервые: Размышения Ивана Соловьева об Эросе. Составление и предисловие М. Н. Эпштейна,  журнал "Человек",  1991, 1, С.195-212.

эротикОн (eroticon) - собрание материалов на эротические темы; сборник, коллекция,  компендиум, энциклопедия, обозрение, ревю, сайт эротического содержания.

Сейчас это слово стало широко популярно. Словом "Эротикон" называются сетевые и бумажные журналы, сайты для молодежи, концерты и эстрадные представления. Впервые опубликовано в январе 1991 г. В Предисловии к "Размышлениям об Эросе" сказано:

У меня сохранилось несколько законченных работ Ивана
Соловьева, которые, думается, должны найти своего читателя, а также наброски к огромному сочинению, которое сам автор считал для себя основным и "окончательным". Это своего род энциклопедия умственных исканий и заблуждений человечества. Один из разделов книги предположительно назывался "Эротикон, или Обозрение всех желаний", откуда и взяты нижеследующие фрагменты. Их основная тема - разнообразие эротического опыта, который в трактовке Ивана Соловьева выступает как путь интимного, вовлеченного познания мира вообще.

метареалИзм, метареалИст   8040 словоупотреблений
Впервые: "Тезисы о метареализме и концептуализме",  зачитаны  8 июня 1983 г. в Центральном доме работников искусств (Москва), как зачин дискуссионного вечера "К спорам о метареализме и концептуализме". Первая публикация - в ст. М. Эпштейн. Поколение, нашедшее себя. О молодой поэзии начала 80-х годов.   Вопросы литературы, 1986, #5, с. 40-72. См также в кн. Литературные манифесты от символизма до наших дней. Сост. и предисл. С. Б. Джимбинова.  М. ХХ1 век - Согласие, 2000, с. 514-521.
 

метареалИзм (metarealism) - художественно-интеллектуальное течение 1970-хп1990-х гг. в России, представленное поэзией и эссеистикой Виктора Кривулина, Ольги Седаковой, Алексея Парщикова, Ивана Жданова, Александра Еременко, Елены Шварц, Аркадия Драгомощенко, Ильи Кутика, Владимира Аристова, и др. В философском плане метареализм - это мета-физический реализм, т. е. реализм не физической данности, а сверхфизической природы вещей. В стилевом плане это мета-форический реализм, переходящий от условного подобия вещей к их реальной взаимопричастности, т.е. от метафоры - к метаморфозе.

То, что в искусстве обычно называют "реализмом", - это реализм всего лишь одной из реальностей, социально-эмпирической. Метареализм - реализм многих реальностей, связанных непрерывностью метаболических превращений. Есть реальность, открытая зрению муравья, и реальность, открытая блужданию электрона, и реальность, свёрнутая в математическую формулу, и реальность, про которую сказано я и горний ангелов полёт. Метареальный образ,метаморфоза, метабола - способ взаимосвязи всех этих реальностей, утверждение их растущего единства.

Метареальный образ не просто отражает одну из этих реальностей (зеркальный реализм), не просто сравнивает, уподобляет (метафоризм), не просто отсылает от одной к другой посредством намёков, иносказаний (символизм), но раскрывает их подлинную сопричастность, взаимопревращение я достоверность и неминуемость чуда. "...Я знаю кое-что о чудесах: они как часовые на часах" (О. Седакова). Чудеса блюдут законы иной реальности внутри этой, образ становится цепью метаморфоз, охватывающих Реальность как целое, в её снах и пробуждениях, в её выпадающих и связующих звеньях. Приставка "мета" прибавляет к "реализму" то, что сам он вычитает из всеобъемлющей Реальности.

осЕтить  5457 словоупотреблений
Впервые в данном значении в сетевом журнале  Грани.ру   30.5.2001

осЕтить - вывести в Сеть; вывесить, опубликовать, издать в Сети.

             Не дождавшись бумажного издания,
             Калугин недавно осетил свой новый
             роман "Пленник свободы".

             Твой бизнес давно пора осетить, он не
             может двигаться только бумажной
             рекламой.

             В условиях наступления на свободу слова
             нужно срочно осетить основные
             источники независимой информации. Так,
             Лента.Ру недавно осетила
             еженедельник "Итоги", бумажная версия
             которого была закрыта.
 

лЮбля  4632 словоупотреблений
Впервые Дар слова, вып.6,  22.5.2000. Опубликовано в  Новой газете,  22.8.2002.
 

лЮбля   -  плотская любовь, близость; любовь как игра и наслаждение; совместные, обратимые действия любящих и любимых.

Слово "лЮбля" сочетает  корень "люб" с продуктивным суффиксом  "ля" отглагольных существительных (ср. "гребля", "купля", "торговля").
Таким образом, в русском языке могут быть по крайней мере два основных  существительных от корня "люб": "любовь" и "любля".

Одна совместная ночь в гостинце - и долгие годы воспоминаний. В рассказе Бунина "Солнечный удар" то, что случилось как любля, с разлукой переходит в любовь.

Олег подолгу наблюдал за люблей голубей, черепах и прочих невинных тварей, преисполняясь нежностью к природе, которая никого не обделила этой радостью.    Теперь у каждого есть выбор, как любить, на "овь" или на "ля".

"Любовь - сначала, а  любля - потом", -  сказал старик Погодин в наставлении молодым.

Любля - это Венеция, "золотая голубятня у воды", как писала Ахматова. Любля - слово мягкое, как воркотня; его хочется погладить, как голубя. Любля - это "Темные аллеи" Бунина - вуалька, перчатка, шпильки, фиалки, легкое дыхание, зеленоватый чулок, теплое розовое тело... Достоевский, Толстой, Чехов, Блок, Маяковский - все писали про любовь, и только Бунин сумел найти чарующие слова для любли.

"Любовь" и "любля" имеют  разные способы предложного управления. ""Любовь кого-то с кем-то или чем-то",  т.е.  предложно и падежно выраженная совместность,  не предусматривается правилами сочетаемости русского языка  [5].

По законам грамматики,  любовь  должна быть всегда "к" -  к тому, кто ее, может быть, и не замечает. У тебя любовь к родине или народу, к труду или свободе, а что им до тебя?  А вот с люблей так не бывает, она всегда "с", как жизнь и игра, требует творительного падежа в значении соучастия, сораздельности.  "Любля с женой, с мужем, с подругой, очаровательной барышней, первой встречной,  таинственной незнакомкой..."  Именно сочетаемость с предлогом "с" и творительным падежом придает слову "любля" иное лексико-грамматическое значение, чем у "любви".  "Любовь" - это чувство и действие в одном направлении, от  любящего к любимому.   "Любля"  - чувство и действие обратимое, в котором любящие и любимые участвуют совместно, "любят друг друга", "любятся", "слюбляются", не разделяясь на субъект и объект. "Любля с" -  это чувство и действие  взаимное,   разделенное, одновременное или поочередное: любовь-игра, погоня, увлечение, опьянение, ловля, прятки, настигания, кружения.

реал    4158 словоупотреблений
Впервые  в сетевом журнале  Грани.ру 04.07.2001

реАл  (realdom) - сфера реальности, взятая по отношению к другим, виртуально-ментальным сферам бытия; все то, что существует за пределом электронной вселенной с точки зрения ее обитателя; бытие вне сети (off-line).

Реал не следует путать с реальностью. Реальность - то, что первично, со всех сторон окружает людей, навязывает свои физические и социальные законы.  Реал  вторичен. Это то, чем оказывается реальность, когда мы успели про нее забыть, отключиться, войти в виртуальное измерение, а потом посещаем ее, как свободные странники по мирам. Реал - это реальность, из которой можно уходить и возвращаться.

Слово "реал" образовано по той же модели, что и термин "астрал" -  тонкий, ментальный  план  "звездного" инобытия,  в котором происходит общение землян с Духовными Существами.  Для  виртуалов - обитателей сетевых миров - реал является таким же отдаленным планом бытия, как астрал - для обитателей земли.

        Встреча нашей сетевой группы в реале назначена на 7 ч. вечера.

        Многое из того, что сейчас зарождается в сети, переносится в реал.

В реале еще выходят литературные журналы, но их все меньше читают: проще сдернуть интересную вещь с экрана.

Одно из  главных удовольствий сети - что на выходе из нее можно заново  ощутить вкус кофе, запах деревьев и т.д., т.е. вернуть кайф реала, который  исчезает, когда долго и безвыходно в нем пребываешь.

сетеход  3452 словоупотреблений
Впервые:  Из тоталитарной эпохи - в виртуальную. СССР и WWW, "Введение в Книгу книг", 21 апреля 1998. Передано по радиостанции "Свобода"  10 августа 1999.

Существительные на -xoд могут быть и одушевленными: "пешеход", "мореход", "скороход" -  и неодушевленными: "вездеход", "пароход", "снегоход".  Поэтому термин "сетеход" может обозначать и браузер, сетевой вездеход, - и пользователя, сетевого пешехода. Слово было предложено в обоих значениях, но со временем стало преобладать второе, например,  в таких заголовках сетевой прессы: "Китай по числу сетеходов уже на втором месте". "Сетеходы смогут щупать товар в интернет-магазинах".
 

сетехОд (1) - программа передвижения по сети, просмотра электронных страниц.

    Сеть-на-весь-Свет быстро набрала популярность с созданием сетехода, названного "Мозаика", который был разработан в Соединенных Штатах Марком Эндриссеном и другими в Национальном Центре Прикладной Сверхкомпьютеризации Иллинойсского университета и был выпущен в сентябре 1993 г.  "Мозаика" позволила пользователям Сети использовать ту же графику и технологию "точечного нажатия", которая раньше уже несколько лет использовалась в компьютерах. В апреле 1994 г. Эндриссен стал со-основателем коммуникационной корпорации Нетскейп, чей продукт, Нетскейп Навигатор, стал господствующей моделью сетехода вскоре после ее выпуска в декабре 1994 г.

сетехОд (2) - пользователь сети, страник по ее страницам.

Новый процессор позволит всем сетеходам стать скороходами.

Российские сетеходы проводят конкурс на скоростной поиск в Сети.

В Москве открывается новое кафе для виртуалов "Сетеход".
 

Подписывайте на "Дар" ваших друзей и знакомых
Форма для подписки - там же, где все предыдущие выпуски

© Михаил Эпштейн
russmne@emory.edu

---

Не хотите ли подписаться на рассылки?

ДАР СЛОВА. Еженедельный лексикон Михаила Эпштейна.
Новости компьютерной литбиблиотеки Б.Бердичевского
Кто-то ищет тебя... (Розыск людей)

(не забудьте вписать свой E-майл)
Text HTML Plain KOI8-R ALT LAT WIN

Вниманию авторов рассылок на ГорКоте! Если Вы хотите обменяться со мной формами подписки на Вашу рассылку, просто пришлите мне Ваши код и название. Я вставлю их в этот список и буду рассчитывать, что и Вы сделаете то же самое у себя!

---

http://subscribe.ru/ http://subscribe.ru/feedback/

Подписан адрес: Код этой рассылки: linguistics.lexicon

Отписаться

---

В избранное