| ← Январь 2005 → | ||||||
|
1
|
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
|
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
|
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
|
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
|
|
31
|
||||||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт рассылки:
http://www.emory.edu/INTELNET/dar0.html
Открыта:
01-11-2000
Статистика
-1 за неделю
Дар слова. Еженедельный лексикон Михаила Эпштейна.
| Информационный Канал Subscribe.Ru |
ДАР СЛОВА #112 (163) 24 января 2005
Проективный лексикон русского языка
Дорогие читатели! В конце этого выпуска впервые вводится нерегулярный раздел "Наблюдатель". В нем я буду помещать те неологизмы, которые встретились мне при чтении современной прессы и литературы.
Объявление. Вышел в свет выпуск журнала "Континент" (122) со статьей М. Эпштейна "Третье философское пробуждение. 1960-е - 1980-е":
о главных движениях позднесоветской и послесоветской мысли, о философских основах идеократии и тоталитаризма, о борьбе философии с самой собой и о благоподлом синтезе платонизма и марксизма ("платомарксизм").
Благоподлость - лексический и моральный гибрид.
От благлупости - к благоподлости. Великий Инквизитор и Павлик Морозов. Если цель оправдывает средства... Благоподлость и своеправие.
В этом выпуске рассказывается только об одном понятии - благоподлый, благоподлость, но оно достаточно объемно, чтобы вобрать в себя многие противоречия нашего времени, да и не только нашего.
Благо- -одна из самых употребительных первооснов в сложных словах (благородный, благословить, благодарность и т.д.). Старославянская по происхождению, эта основа придает словам оттенок возвышенности, книжности. В Словаре В. Даля около 250 слов с этой основой, включая такие вышедшие из употребления, как "благозаконный", "благообращение", "благоумильный", "благоуправлять". В четырехтомном Академическом словаре (под ред. А. П. Евгеньевой) - вдвое меньше. Но одно слово в нем прибавилось - это "благоглупость" - словообразование M. E. Салтыкова-Щедрина (впервые - в рассказе "Деревенская тишь", 1863, затем "За рубежом", 1880). "И кого ты своими благоглупостями удивить хочешь?"
Благоглупость - это глупость, выдаваемая за важное дело или произнесенная с важным видом, совершаемая с благими намерениями или под благовидным предлогом.
Щедринское нововведение - взрыв в процессе словообразования, поскольку основа "благо" впервые соединяется-сталкивается с противоположной ей по смыслу основой "глупость". Создается слово-оксюморон. Но такими взрывчатыми оксюморонами полна действительность и 20-го, и 21-го веков. Мы уже знаем, как революционный порыв к свободе приводит к величайшему рабству и как железной рукой загоняют человечество к счастью. Нам знакомы оруэлловское пропагандистское "министерство правды" и гэбистски-гестаповское "министерство любви". Одним словом, благими намерениями вымощена дорога в ад. Эту иронию самой истории - да и повседневных житейских историй - могут вобрать в себя новые оксюмороны на тему "благо-". Вот первый из них:
благопОдлость - подлость, совершенная с благими намерениями, принимаемая или выдаваемая за нечто благотворное, за важное, полезное дело; "подлость во спасение" (как "ложь во спасение").
"Благоподлость" кажется сомнительным оксюмороном: если глупость, нехватка ума может сочетаться с благими намерениями, то как быть с подлостью, бесчестием, порочным извращением воли? Можно ли предавать, насильничать, кощунствовать с благими намерениями?
Увы, можно, и диапазон примеров здесь очень широк: от Великого Инквизитора до Павлика Морозова. Великий Инквизитор (из поэмы Ивана Карамазова - романа Федора Достоевского) во имя блага людей, их сытости и довольства, отнял у них тяжелый, мучительный дар Христа - дар свободы. А Павлик Морозов, как и тысячи "настоящих советских людей", повинуясь внушенным ему представлениям об общественном благе, донес властям на своего отца, погубил деда, брата и многих близких.
Когда шла война НАТО против Югославии, меня не покидало чувство, что Америку в недалеком будущем ждет какое-то страшное возмездие: невозможно без тяжелых последствий так бездарно перекраивать Европу в лад с бен Ладенами... Мне тогда думалось, что когда-нибудь Америке придется держать ответ за эту беспредельную геополитическую благоглупость и благоподлость, то есть совершенную, очевидно, с благими намерениями, но с помраченным разумом и совестью... Неисповедимыми путями возмездие пришло от тех, ради кого сверхдержава совершила эту благоподлость, от тех самых воинов ислама, которым она услужливо прокладывала путь на Запад._______________________________________________________________________________________Разве не благоподлость во имя освобождения народа от тирании уничтожать этот самый народ - так что образцовая демократия становится для "освобождаемых" нераздельна с пытками и насилием?
Очень многое в минувшем году делалось во имя благих целей, а оказывалось глупостью или подлостью... Это понятие благоподлости должно постоянно держать на себе наше внимание, потому что вокруг него вращается большая политика. Известная мудрость: (благая) цель оправдывает (любые) средства - в своем применении чаще всего сжимается в одно слово: благоподлость.
Все эти благоподлые поступочки: подставить пешку, т. е. меня, чтобы спасти короля, т.е. себя - могут далеко тебя завести. Не честнее ли сразу стряхнуть все фигуры с доски?
Персонажи Ю. Трифонова ставятся в такую ситуацию, что они не могут поступить по совести - и не могут поступиться ею. В результате рождается моральный гибрид, благоподлость, где первое постепенно оттесняется вторым.
Благоподлость часто соседствует со своеправием. Взгляните на вождей 20-го века, освящавших свою безграничную правоту морями пролитой крови.
Афоризм
Ничего нет опаснее, чем идея, если она у тебя одна-единственная.
Ален (Эмиль Шартье, 1868-1951), французский мыслитель, эссеист.-----------------------------------------------------------------------
Памятка (из прошлых выпусков)
своепрАвый - тот, кто считает себя всегда и во всем правым; уверенный в своей правоте и/или праведности; невосприимчивый к чужой точке зрения, убежденный в чем-то раз и навсегда.
своепрАвие - неизменная и непоколебимая уверенность в своей правоте; одержимость и ослепленность своей правотой.
Для любой национальной культуры важно иметь понятие своеправия в своем словарном запасе, поскольку оно предохраняет от отождествления правды и правоты. Своеправый человек, одержимый собственной правотой, становится слеп к правде. Культура, лишенная этого понятия, становится нечувствительна к фанатизму и догматизму.
В эпилоге романа "Преступление и наказание" Раскольникову снятся своеправые люди будущего, которые истребят друг друга и все живое во имя царственного "я есмь истина". Как отличить своеправие от сумасшествия? Одержимость своей правотой - это и есть самый заразный вирус, над которым не властна медицина.-------------------------------------------------------------------Бойтесь равнодушных и своеправых. Для первых нет истины, для вторых нет ничего, кроме нее. Для одних истина - нигде; для других - в себе.
Своеправие - общее имя исторических соблазнов и болезней нашей эпохи. Koммунизм, фашизм, фундаментализм и радикализм разных религиозных и атеистических оттенков - это все разновидности своеправия.
Своеправец, как и правдоискатель, - человек бескорыстный. Разница в том, что один ищет правду, а другой уже нашел ее.
Что за страна! У власти одни самодуры да своеправы. У каждого своя дурь и своя правда, а главное, что он дурь от правды не отличает и за дурь как за правду стоит.
(вып. 37)
Наблюдатель (текущие неологизмы)
обманетизАция - каламбурное скорнение слов обман+монетизация.
"Долой обманетизацию".
грефОрмы - скорнение имени собственного Греф (либеральный министр) и слова "реформы" .
"Долой Греформы".
Лозунги демонстрации против монетизации льгот в Москве на Белорусской площади, 22. 1. 2005.
_________________________________________________________________
Сетевой проект Михаила Эпштейна "Дар слова" выходит с 17 апреля 2000. Каждую неделю подписчикам высылается несколько новых слов, с определениями и примерами употребления. Этих слов нет ни в одном словаре, а между тем они обозначают существенные явления и понятия, для которых в языке и общественном сознании еще не нашлось места. "Дар слова" проводит также дискуссии и конкурсы, обсуждает письма и предложения
читателей. "Дар слова" может служить пособием по словотворчеству, введением в мир языковых фантазий и мыслительных технологий.
Все предыдущие выпуски
Ассоциация Искателей Слов и Терминов (АИСТ) - лингвистическое сообщество в Живом Журнале.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Объявление:
Вышло собрание эссеистики М. Эпштейна: Все эссе, в 2 тт.
т. 1. В России (1970 - 1980-е гг.), 544 сс.;
т.2. Из Америки (1990 - 2000-е гг.), 704 сс.
Екатеринбург: У-Фактория, 2005.
http://www.ozon.ru/context/book_detail/id/2161855/
Двухтомник уже поступил в продажу, в том числе в русские книжные магазины США.
От издательства:
В двухтомник известного культурoлога и философа Михаила Эпштейна вошли эссе, написанные им за 27 лет и охватывающие опыт жизни на двух континентах. Это и опыт размышления о русской и американской культурах, о путях их взаимодействия. Впервые собранные вместе, эти тексты образуют своеобразную энциклопедию культурных границ и исторических рубежей: между Россией и Америкой, между Россией и СССР, между коммунизмом и капитализмом, между повседневными мелочами и поэтическими символами, между частной жизнью и имперским сознанием, между национальной природой и сверхтехнологиями будущего. В издание включены и работы по теории эссе и эссеизма. Редкий ныне универсальный охват, глубина интеллектуальных сюжетов, эмоциональная
напряженность и драматизм мысли, соотнесенность с острейшими проблемами нашего времени и с вечными философскими темами, - все это делает данное издание энциклопедией эссеистического жанра, его творческих и познавательных возможностей.
© Михаил Эпштейн
russmne@emory.edu
Не хотите ли подписаться на рассылки?
Вниманию авторов рассылок на ГорКоте! Если Вы хотите обменяться со мной формами подписки на Вашу рассылку, просто пришлите мне Ваши код и название. Я вставлю их в этот список и буду рассчитывать, что и Вы сделаете то же самое у себя!
| http://subscribe.ru/
http://subscribe.ru/feedback/ |
Подписан адрес: Код этой рассылки: linguistics.lexicon |
Отписаться |
| В избранное | ||
