| ← Июль 2004 → | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
|
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
|
За последние 60 дней 3 выпусков (1-2 раза в месяц)
Сайт рассылки:
http://www.emory.edu/INTELNET/dar0.html
Открыта:
01-11-2000
Статистика
0 за неделю
Дар слова. Еженедельный лексикон Михаила Эпштейна.
| Информационный Канал Subscribe.Ru |
Проективный лексикон русского языка
РЕТРОСПЕКТИВА-5
СЕТЕВЫЕ ГЛАГОЛЫ
ОсEтить муху - и книгу. Как сEтятся влюбленные и сетенEют подростки. Число осетенEлых на душу населения.
_______________________________________________________________осЕтить
засЕтитьсЕтиться
осЕтиться(о)сетенЕть
осетенЕние
В отличие от "паутины" (web), слово "сеть" по краткости почти не уступает своему английскому эквиваленту "net" и не нуждается в сокращении для легкого и быстрого словообразования. К сожалению, эти возможности почти не используются. Кажется, нет ни одного глагола с этим корнем, который вошел бы в употребление, хотя существует огромное число лексических пробелов именно в области сетевой деятельности. Вообще словарь интернета - самая новая и быстро развивающася лексическая зона языка; именно по этой причине здесь больше всего вараризмов (иноязычных заимствований), калек (буквально переведенных иностранных слов), а также лексических пробелов.
Этот выпуск посвящен глаголам, которые описывают наши действия в сети и отношения с сетью. Их можно разделить на три лексико-морфологических разряда:
переходные: "озвучить, осЕтить что";_______________________________________________________________
непереходные возвратные: "общаться, сЕтиться с кем";
непереходные невозвратные - трансформативные: "окаменеть, осетенЕть".
Переходные глаголы: осЕтить, засЕтить.
Мы говорим: "опубликовать в сети", "вывесить в сети", но гораздо проще употреблять от этого же корня глагол "осЕтить" - с той же приставкой "о", что и в сходных по смыслу "озвучить", "обнародовать", "оповестить", "опубликовать".
Можно осетить: роман, журнал, бумажные издания, книгу, бизнес, полемику, дискуссию, агентство, проблему, выборы, а в данный момент мы пробуем осетить "Проективный лексикон русский язык". Из предлагаемых сетевых глаголов "осЕтить" - потенциально самый употребительный.
Слову "осетить", в значении "оплести сетью", уже лет за 200 - оно включено в Словарь Академии наук 1794 г.. Конечно, в старину осетивались не идеи и программы, а, просим прощения за некорректный языковой факт, мухи и женщины:
"Паук тянет нить из себя, чтобы осетить муху" (Герцен, "Былое и думы").Поиск по Яндексу дает ряд употреблений слова "осетить", но лишь как тривиальной опечатки в глаголах "ос[в]етить" и "[п]осетить" (типа "осетите наш ресторан"). Для самостоятельного употребления в новом значении предлагается впервые."Знаешь, ваш брат (мужчина), как осетит нашу сестру, так и норовит сейчас все на ее счет" (Лесков, "Воительница").
осЕтить - вывести в сеть; вывесить, опубликовать, издать в сети.
Не дождавшись бумажного издания, Калугин осетил свой новый роман "Пленник свободы".То, о чем мы говорим сегодня, представляет общественный интерес: стоит осетить материалы нашей дискуссии.
Твой бизнес давно пора осетить, он не может двигаться только бумажной рекламой.
В условиях наступления на свободу слова нужно срочно осетить основные источники независимой информации. Так, Лента.Руосетила еженедельник "Итоги", бумажная версия которого была закрыта.
засЕтить - найти, поймать, засечь, заполучить, выйти на кого-то через сеть.
У В. Даля: ЗАСЕТИТЬ кого - опутать сетью, сетьми, обставить сетями.
Меня засетила одна компания, предлагает работать менеджером по бизнес-рассылкам._______________________________________________________________Машу кто-то засетил на чате и увел для частного разговора.
Возвратные непереходные глаголы: сЕтиться, осЕтиться.
сЕтиться - общаться через сеть.
Они полгода сетились, а потом разок встретились в реале - и разбежались навсегда.Они сетятся каждую свободную минуту, а когда уже не о чем писать, торчат на одном сайте, как раньше вместе смотрели на луну.
осЕтиться - войти или перейти в сеть, стать частью электронного пространства, действовать через интернет.
Сначала "Русский журнал" дополнялся бумажным "Пушкиным", а потом полностью осетился._______________________________________________________________В 1998-2001 гг. средства массовой информации осетивались не по дням, а по часам. Одна газета за другой объявляли о своих сетевых версиях.
Непереходные невозвратные глаголы: сетенЕть, осетенЕть
Сеть, как известно, не только благо, но и великий соблазн, опасность "короткого замыкания" ума в электронных сетях. В этом контексте предлагаем глагол "(o)сетенЕть", который не случайно созвучен таким словам, как "сатанеть" и "стервенеть", ибо предполагает именно осатанение и остервенение на почве увлечения сетью.
(о)сетенЕть (ср. каменеть, деревенеть) - срастаться с сетью, отдаваться всецело сети, "западать" на ней, становиться все более сетевым, сетеобразным, невменяемым, одержимым, сетепоклонником.
Наш приятель совсем осетенел, не отходит от экрана, даже когда читает бумажную газету.Ты что, осетенела? Ребенок надрывается, ему пеленку нужно менять, а ты приросла к чату.
Подростки, у которых заводится личный компьютер, часто сетенеют, и заканчивается это печально - виртуальным интоксикозом и аутизмом, нежеланием и неспособностью выходить в реал.
осетенЕлый, осетенЕние, осетенЕлость - маниакальная увлеченность сетью.
_______________________________________________________________________________________Россия меньше успела осетиться, чем страны Запада, но осетенелых на душу сетевого населения здесь приходится больше, чем где-либо в мире, - людей виртуально одурманненых и неспособных оторваться от экрана. У нас что ни технология, то новый запой.
Сетевой проект Михаила Эпштейна "Дар слова" выходит с 17 апреля 2000. Каждую неделю подписчикам высылается несколько новых слов, с определениями
и примерами употребления. Этих слов нет ни в одном словаре, а между тем они обозначают существенные явления и понятия, для которых в языке еще не нашлось места. "Дар слова" проводит также дискуссии и конкурсы на лучшие однословия, обсуждает письма и предложения читателей. "Дар слова" может служить пособием по словотворчеству, введением в мир языковых фантазий и мыслительных технологий.
Все предыдущие выпуски
Ассоциация искателей слов и терминов - лингвистическое сообщество в Живом Журнале.
PreDictionary - собрание английских неологизмов М. Эпштейна.
© Михаил Эпштейн
russmne@emory.edu
Не хотите ли подписаться на рассылки?
Вниманию авторов рассылок на ГорКоте! Если Вы хотите обменяться со мной формами подписки на Вашу рассылку, просто пришлите мне Ваши код и название. Я вставлю их в этот список и буду рассчитывать, что и Вы сделаете то же самое у себя!
| http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru |
Адрес подписки |
Отписаться |
| В избранное | ||
