| ← Апрель 2004 → | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
|
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
|
|
27
|
28
|
29
|
30
|
|||
За последние 60 дней 1 выпусков (1 раз в 2 месяца)
Сайт рассылки:
http://www.emory.edu/INTELNET/dar0.html
Открыта:
01-11-2000
Статистика
+1 за неделю
Дар слова. Еженедельный лексикон Михаила Эпштейна.
| Информационный Канал Subscribe.Ru |
Проективный лексикон русского языка
Тематическая серия "Не только о любви" (17)
Дорогие друзья! На этой неделе "Дар слова" вступает в свой пятый год.
Первый выпуск - "Однословие" - вышел 17 апреля 2000.
Немного статистики:
Первый год: 28 авторских выпусков,
185 новых слов.
Втoрой год: 13 выпусков, 63 слова.
Третий год: 22 выпуска, 156 слов.
Четвертый год: 29 выпусков, 223 словa.
Всего за четыре года: 92 выпуска, 627 слов.
В гостевых выпусках, авторами которых выступали Леонид Кочетков, Виталий Колмановский, Александр Корамыслов, Татьяна Милова, Ефим Похис, было опубликовано 121 новое слово, в том числе 56 - В. Колмановским и 53 - А. Корамысловым. На конкурс Однословия-2001 поступило около 220 слов. Таким образом, за четыре года к читателю вышло 968 новых слов (примерно 4-5 слов каждую неделю).
Разумеется, эта статистика не учитывает неисчисляемости некоторых новообразований, поскольку предлагались словообразовательные модели с неограниченным числом потенциальных производных, например, этнические и географические глаголы (#38), глаголы от фамилий ( #41) или переход относительных прилагательных в качественные (гостевой выпуск #9 Татьяны Миловой).
Каждый год выходили свои тематические серии (не всегда они были четко обозначены). В первый год - серия "Мужской и женский корни ЯР и ЁМ. Вызов мату". Во второй - слова о сети, об интернете. В третий - слова о времени, хроносе. В четвертый - серия "Не только о любви".
_______________________________________________________________________________________
Если в прошлых двух выпусках предлагались сложные слова с конечной основой -люб-, то в этом и следующем выпусках -люб- выступает как начальная основа. Казалось бы, от перемены слагаемых сумма не меняется.
Но грамматика - не арифметика.
Слова, которые заканчиваются на -люб-, имеют значение "любовь к чему". Например, трудолюбие, правдолюбие, свободолюбие, миролюбие, сребролюбие, женолюбие - любовь к труду, к правде и т.д. Слова, которые начинаются на -люб-, наоборот, указывают на определенное отношение к любви, а не любовное отношение к чему-то. Тот корень, что стоит на первом месте, обозначает предмет, тогда как второй - тип отношения к данному предмету. Например, "любвеобилие" - это не любовь к обилию, а обилие любви. "Любодейство" или "прелюбодеяние" - это не любовь к действию, а (чересчур) деятельное занятие любовью (плотской). У В. Даля "любонеистовый" - "бесноватый любовью, похотью" (а не любящий неистовство). Впрочем, есть и противоположные примеры: "любознательность" - любовь к знаниям; "любомудрие" - любовь к мудрости.
Вообще в русском языке еще заметны остатки семантического синкретизма, когда в сложных словах основы могут переставляться без изменения значения. Например, В Даль определяет "любопраздный" как "празднолюбивый", "любосластие" как "сластолюбие", "любочестие" как "честолюбие", т. е. для него порядок основ обратим. Есть основания полагать, что в ходе исторического развития язык освобождается от синкретизма, поскольку он семантически избыточен (два разных слова передают одно значение). Постепенно значения сложных слов должны дифференцироваться исходя из порядка основ. Разумеется, мы не можем произвольно изменить уже устоявшиеся значения и назвать "сластолюбивым" любителя конфет и прочих сладостей. Но в творчестве новых слов стоит следовать правилу смысловой дифференциации: перестановка слагаемых основ меняет суммарное значение сложного слова.
Например, словолюбие, очевидно, означает "любовь к слову"; словолюб - "любитель слова". А любословие - это словесное отношение к любви, способность много разговаривать на эту тему или склонять к любви искусным разговором. Любослов - тот, кто прельщает словами, "заговаривает", вводит речью в любовное искушение.
Любобоязнь - это страх любви, боязливое к ней отношение. А страхолюбие - это, наоборот, любовь к страху. Страхолюб - тот, кто обожает фильмы ужасов или какие-нибудь экстремальные формы досуга. Иногда те, кого мы принимаем за смельчаков, - это страхолюбы: им не только
не чужд страх, но они им упиваются, как мазохист (болелюб) - болью. Кстати, много страхолюбов среди детей: они боятся темноты или жутких историй
и вместе с тем любят испытывать или слушать то, чего боятся.
Предлагаемые ниже сложные слова с -люб- как начальной основой показывают разные типы отношений к любви.
В этом выпуске:
любобоЯзнь, филофОбия
любобоЯзненный, филофОб
люболЮбие, филофИлия
люболЮб, филофИл
любослОвие, любослОвный, любослОвить, любослОв
любоУмие, любоУмный, любоУмничать, любоУмствовать
----------------------------------------------------------------
любобоЯзнь - боязнь любви, глубоких личностных отношений, страх оказаться зависимым от другого и своего чувства к нему.
Синоним: филофОбия (от греч. philia, любовь + phobos, страх; ср. агорафобия, ксенофобия; англ. philophobia) - страх любви.
любобоЯзненный, филофОб - тот, кто боится любви и вытекающих из нее последствий и обязательств.
Егор был с юности любоязненный. Он часто влюблялся, но боялся дать волю своим чувствам.Любобоязнь определяла и личную жизнь Гоголя, и мотивы его творчества. Писатель не только сам испытывал болезненный страх перед полом и браком, но и наделял этим свойством своих героев. Вот размышление типичного филофоба Подколесина из комедии "Женитьба": "Однако ж, что ни говори, а как-то даже делается страшно, как хорошенько подумаешь об этом. На всю жизнь, на весь век, как бы то ни было, связать себя, и уж после ни отговорки, ни раскаяния, ничего, ничего - все кончено, все сделано". Такова характерная риторика любобоязни.
люболЮбие - любовь к самой любви, стремление испытывать и длить состояние влюбленности.
Синоним: филофИлия (от греч. philia, любовь; англ. philophilia)
люболЮб, филофИл - тот, кто любит не кого-то конкретно, а саму любовь, состояние любви и влюбленности.
Пойми, Кирилл не любит ни тебя,. ни Зою, ни Катю, никого в особенности. Он любит любовь вообще. Ему нравится быть влюбленным. Он люболюб, как всякий настоящий Дон Жуан.Если любовь есть высшее призвание человека, то что такое люболюбие? Душевное подвижничество - или нравственная болезнь (впрочем, простительная в юношеском возрасте)?
любослОвие (ср. славословие) - склонность говорить о любви, любовное увещевание, словесное прельщение.
любослОвный - прилагательное по значению существительного "любословие".
любослОвить (ср. злословить) - прельщать любовной речью; описывать прелести и соблазны любви.
любослОв - мастер словесных соблазнов, тот, кто прельщает речью, "заговаривает", вводит в любовное искушение.
Коля в этой компании самый невзрачный, зато потрясающий любослов. Сто очков вперед даст любому красавцу. Улестит любую девушку, если у нее есть хоть немного мозгов.
Хватит любословить, ты совсем смутил нашу очаровательную гостью. Давайте помолчим, послушаем музыку.Виртуозы любословия редко добиваются своего. Женщины предпочитают немногословных.
любоУмие - головная, надуманная любовь, избыток рассудочности в любовных делах; влечение ума, а не сердца.
любоУмный - прилагательное по значению существительного "любоумие".
любоУмничать, любоУмствовать - подменять живое чувство любви умствованием, рассуждением.
Любоумие можно обвинить в недостатке чувств, но не чувственности, с которой оно вполне совместимо. Герой романа Д. Лоуренса "Влюбленные женщины" от имени "живой жизни" так обличает любоумствующую аристократку Гермион Роддис: "Даже животная чувственность, к которой ты стремишься, - это продукт твоего мозга. Ты не хочешь быть животным, ты хочешь созерцать свои животные отправления, чтобы мысленно упиваться ими"._____________________________________________________________________Образ похотливой интеллектуалки - любословная и любоумная Диана Филибер из романа Томаса Манна "Признания авантюриста Феликса Круля".
Сейчас ты начнешь цитировать Ролана Барта и Умберто Эко. Сплошное любоумие! Ты можешь просто сказать: да или нет?
Афоризм
Есть земля живых и земля мертвых, и мост между ними - любовь, единственная надежда на выживание.
Торнтон Уайлдер (1897-1975). "Мост короля Людовика Святого" (1927)
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Памятка
добровЕчный (добрый + вечный) - полный антоним слова "злободневный": злоба дня - добро века (вечности); обладающий добрыми качествами и потому существенный во все времена; одновременно доброкачественный и вековечный.
добровечные вопросы, заботы, темы, идеи, споры, понятия, волнения, устремления, идеалы, образы, тексты, произведения.
Как и почему смирение открывает путь к свободе? Это один из самых добровечных вопросов нравственной философии._______________________________________________________________________________________Газеты, журналы, брошюры... Есть у тебя почитать хоть что-нибудь добровечное? Я устал от злобы дня, могу я хоть час побыть наедине с добром века?
Удивительно, как в одной творческой личности, например, в В. Ходасевиче, может уживаться добровечное и злободневное, даже откровенно злое. (вып. 52)
Сетевой проект Михаила Эпштейна "Дар слова" выходит с 17 апреля 2000. Каждую неделю подписчикам высылается несколько новых слов, с определениями и
примерами употребления. Этих слов нет ни в одном словаре, а между тем они обозначают существенные явления и понятия, для которых в языке еще не нашлось места. "Дар слова" проводит также дискуссии и конкурсы на лучшие однословия, обсуждает письма и предложения читателей. "Дар слова" может служить пособием по словотворчеству, введением в мир языковых фантазий и мыслительных технологий.
Все предыдущие выпуски
Ассоциация искателей слов и терминов - лингвистическое сообщество в Живом Журнале.
© Михаил Эпштейн
russmne@emory.edu
Не хотите ли подписаться на рассылки?
Вниманию авторов рассылок на ГорКоте! Если Вы хотите обменяться со мной формами подписки на Вашу рассылку, просто пришлите мне Ваши код и название. Я вставлю их в этот список и буду рассчитывать, что и Вы сделаете то же самое у себя!
| http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru |
Отписаться
Убрать рекламу |
| В избранное | ||
