| ← Октябрь 2003 → | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
||
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
||
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
||
За последние 60 дней 1 выпусков (1 раз в 2 месяца)
Сайт рассылки:
http://www.emory.edu/INTELNET/dar0.html
Открыта:
01-11-2000
Статистика
+1 за неделю
Дар слова. Еженедельный лексикон Михаила Эпштейна.
| Информационный Канал Subscribe.Ru |
Проективный лексикон Михаила Эпштейна
Печальные каламбуры:
отравоЯдный
настомЯщее
Каламбуром обычно называется шутка, основанная на обыгрывании сходно звучащих, но разных по значению слов. "Осип охрип, а Архип осип". Или известные в свое время в диссидентской среде каламбуры Владимира Гершуни: "диссидетство", "арестократ", "тюремок", "портвейнгеноссе". Шутки бывают не только веселые, но и горькие, печальные, и соответственно возможен жанр траги-каламбуров, когда итоговое слово мрачнее, страшнее исходного, которое в нем обыгрывается.
"Аристократ" по сходству с "арестом" дает "арестократа". В данном выпуске приводятся два таких печальных каламбура.
-------------------------------------------------------------------
отравоядные - едящие отраву; живые существа, привыкшие к вредной, недоброкачественной пище.
За время советской власти возникла не только новая историческая общность людей - "советский народ", но и новый биологический вид - "отравоядные". Те, которые приучились к суррогатам и ядохимикатам, к коктейлям типа "Сучьего потроха" и "Слезы комсомолки", где тормозная жидкость смешивается с одеколоном и средством от потливости ног.-------------------------------------------------------------------Родные поля, реки, воздух... Мы все это ели, пили, вдыхали. Вот и стали отравоядными.
Что, рано состарился, да? Так ведь я с детства отравоядный, что с меня взять!
Будь осторожен, тут химкомбинат - гордый царь природы, и в озерах развелись отравоядные рыбы. Жрут всякую гадость. Так что рыбалкой заниматься не советую.
А в Америке, думаешь, мало этих самых, отравоядных? Которые без трех гамбургеров не могут дня прожить. Вот и пухнут со школьных лет.
настомЯщее (нас томящее) - настоящее, которое томит нас.
"Сердце будущим живет. Настоящее уныло", - писал Пушкин. Все это и можно выразить одним словом: "настомящее".-------------------------------------------------------------------Я как колобок. Много было всяких зазывал, да я осталась при своем. Ушла от прошлого, отказалась от будущего. Живу теперь одна, в настомящем.
Вот ты все о будущем, а что в настоящем? - В настомящем я служу технологом на большом заводе, хотя когда-то мечтал сделаться кинорежиссером.
"Я больше всего не люблю подделок, искусственных чувств и отношений. Я люблю настоящее". - "А мне наоборот, скучно, когда все так, как оно есть. Все это настомящее ничего не стоит без игры и выдумки".
"Раньше мы жили одним прошлым и будущим. А теперь хотим жить настоящим". - "Без будущего и прошлого и настоящего нет - одно только настомящее".
"Все суета сует и томление духа", - сказал Экклезиаст. И он прав. Ведь мы живем не в каком-то потустороннем, а в настомящем мире.
Афоризм
Словотворчество - враг книжного окаменения языка и, опираясь на то, что в деревне около рек и лесов до сих пор язык творится, каждое мгновение создавая слова, которые то умирают, то получают право бессмертия, переносит это право в жизнь писем.... Словотворчество не нарушает законов языка.... Если современный человек населяет обедневшие воды рек тучами рыб, то языководство дает право населить новой жизнью, вымершими или несуществующими словами, оскудевшие волны языка. Верим, что они снова заиграют жизнью, как в первые дни творения.
Велимир Хлебников. Наша основа (1919) (в его кн. Творения, М., Советский писатель, 1986, с. 627).-------------------------------------------------------------------
Памятка (из прошлых выпусков)
жов - жизнь как жевание; результат жизни как механического процесса, простого изживания-изжевания времени.
"Жов" - одно из самых страшных слов русского языка. Образованное от корня "жить", оно и по способу образования, и по смыслу перекликается с "шов", "ров", содержит в себе нечто глухое, смертное, "шитое-рытое-крытое". А по другому морфологическому ряду перекликается с "жевать", процессом, каким всякая живность набивает свой живот.
_______________________________________________________________Баба шила, шила - получился шов.
Мужик рыл, рыл - получился ров.
Человек жил, жил - получился жов.Подчас слово "жизнь" приукрашивает и скрывает от нас правду об итоге долгого действия, обозначенного глаголом "жить". Итог же может быть разный: и жизнь, и житье, и житие, и просто жов... (#50)
Объявление:
Впервые осетилось большое собрание афоризмов Бориса Останина "Белые флаги":
часть 1
часть 2
Автор живет в С.-Петербурге и хорошо известен как писатель-афорист, культуролог и переводчик, деятель и исследователь питерского андерграунда, многолетний
редактор журнала "Часы" и соучредитель старейшей и престижной литературной премии Андрея Белого. Первая книга афоризмов Бориса Останина "Пунктиры" вышла в свет в издательстве Ивана Лимбаха (СПб., 2000) и в сети пока недоступна.
_______________________________________________________________
Сетевой проект Михаила Эпштейна "Дар слова" выходит с 17 апреля 2000. Главная тема - искусство создания новых слов и понятий, пути обновления лексики и грамматики русского языка, развитие корневой системы, расширение моделей словообразования. Каждую неделю подписчикам высылается одно или несколько новых слов, с определениями и примерами употребления. Ни одного из предлагaемых слов нет ни в одном из существующих словарей. Новое слово может стать символом, мантрой предстоящей
недели, паролем в общении подписчиков, предметом философской медитации и литературного творчества.
"Дар слова" проводит также дискуссии и конкурсы на лучшие однословия, обсуждает письма и предложения читателей. "Дар слова" может служить пособием по словотворчеству, введением в мир языковых фантазий и мыслительных технологий.
© Михаил Эпштейн
russmne@emory.edu
Не хотите ли подписаться на рассылки?
Вниманию авторов рассылок на ГорКоте! Если Вы хотите обменяться со мной формами подписки на Вашу рассылку, просто пришлите мне Ваши код и название. Я вставлю их в этот список и буду рассчитывать, что и Вы сделаете то же самое у себя!
| http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru |
Отписаться
Убрать рекламу |
| В избранное | ||
