| ← Сентябрь 2003 → | ||||||
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
|
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
|
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
|
|
30
|
||||||
За последние 60 дней 1 выпусков (1 раз в 2 месяца)
Сайт рассылки:
http://www.emory.edu/INTELNET/dar0.html
Открыта:
01-11-2000
Статистика
+1 за неделю
Дар слова. Еженедельный лексикон Михаила Эпштейна.
| Информационный Канал Subscribe.Ru |
Проективный лексикон Михаила Эпштейна
Тема: абстрактные существительные и глаголы от личных имен
иванство катеринство
иванность катеринность
иванствовать катеринствовать
иванничать катеринничать
В прошлом выпуске (#73) говорилось об образовании качественных прилагательных от личных имен, таких как Иван и Катерина: иванчатый, иванистый, катеринчатый, катеринистый. От этих отыменных прилагательных в свою очередь могут образовываться абстрактные существительные с суффиксами -ость и -ство: иванность, катеринность, мишчатость, зинчатость или иванство, катеринство, максимство, тимурство, валентинство.
Тимур настаивает на третьей попытке. - Знаешь, мне это тимурство надоело. Если хочет, пусть рискует в одиночку.Парадокс этих существительных в том, что по суффиксу они являются предельно абстрактными, а по корню - предельно конкретными, единично-именными. Философская новизна этих существительных в том, что, образуясь от личных имен, они могут употребляться как обобщающие термины, в ряду таких понятий, как "единство", "пространство", "свойство", "человечность", "принадлежность", "духовность", "материальность". Тем самым внутри семантики одного слова совершается переход между крайними полюсами мышления - единичным и всеобщим. Известно, что индивид может обладать той или иной универсалией: Катерина может быть доброй и красивой, Иван - умным и гордым, Максим - сильным и застенчивым, Ирина - смелой и настойчивой, и т.д. Но и красота может быть катеринной, катеринчатой, катеринистой, и ум может быть иванным, иванчатым, иванистым... Уже не только универсалии могу быть присущи индивидам, но и сами индивиды становятся универсалиями.Да, в русских сказках Иван изображается дураком, но без этого иванства не было бы чудес и удач, не было бы самой России.
"Зина - такая тонкая, хрупкая, ну да, немного изломанная". - "А меня эта зинчатость уже выводит из себя, всякий раз как она появляется, у меня в голове начинает звенеть "дзинь", "дзинь"."
От личных имен возможно и образование глаголов . Ранее говорилось об образовании глаголов от географических и этнических названий и от фамилий ( #41 и #42) . В последнем случае глаголы собственные обозначают индивидуальную манеру действия, свойственную данному лицу и порой усвояемую другими. Нет в мире никого, кто мог бы пушкинствовать лучше, чем Пушкин, или толстовствовать лучше, чем Толстой.
Кончай толстовствовать, все равно ты не преуспеешь в том, что не вполне удалось и самому графу.Однако можно не только пушкинствовать или толстовничать, наполеонствовать или шекспирствовать, но и иванствовать, катеринствовать, николайничать, максимничать, - вести себя в манере этих людей. Каждый человек - это не просто набор общих свойств, но и особое свойство "быть данным человеком" и "действовать как данный человек". При этом, как уже отмечалось в выпуске #38, суффикс -ствова- имеет нейтральную стилистическую окраску, а -нича- - отрицательную, пренебрежителную, осудительную. Мандельштамствовать - писать или действовать как Мандельштам; мандельштамничать - подражать Мандельштаму.Все эти пушкинствующие молодые поэты не понимают, что
в наши дни пушкинствовать - вовсе не значит быть архаистом.
С детства Лева и Гриша были влюблены в своего старшего брата Николая и во всем старались ему подражать. Лева николайствовал, Гриша николайничал. Они так же важно пили чай и насупливали лоб, так же трепали лошадь по морде и давали ей сахару. "Нашим детям бесполезно что-то преподавать, - в шутку жаловалась мать. - У них одно учение - николайство".Вадим как поэт уже состоялся, и второго такого не нужно. А ты? Сколько можно вадимничать, неужели ты в свои тридцать лет не можешь найти свой голос?
Наряду с непереходными глаголами от личных имен, обозначающими свойственные данному лицу действия, возможно образование и переходных глаголов, указывающих на перенос свойств данного лица на другое или другие. При этом осуществляется префиксация глагола с помощью приставки о- (об-). Здесь усматривается аналогия с переходными глаголами от географических и этнических назаний: онемечить, офранцузить, окитаить, осибирить кого, что (см. вып. 38).
обывАнить - сделать кого-то, что-то подобным Ивану, придать его свойства.
окатерИнить - сделать кого-то, что-то подобным Катерине, придать ее свойства.
Такие глаголы могут производиться и от уменьшительных личных имен.
овАнить - сделать кого-то, что-то подобным Ване, придать его свойства.
окАтить - сделать кого-то, что-то подобным Кате, придать ее свойства.
Когда-то у советского правительства были планы обыванить восточную, а потом и западную Европу - ничего из этого не вышло."Тебе мало меня такой, какая я есть, ты хочешь меня еще и озинить, и обыринить, и оларисить, и отамарить". - "Милая, я вижу в тебе всех женщин на свете, что же в этом плохого?"
Мама так любила старшего, Митю, что и нас, младших, пыталась омитить, всегда ставила его нам в пример и не хотела видеть, что мы совсем другие.
От этих переходных глаголов посредством частицы "-ся" образуются непереходные возвратные глаголы со значением "сделаться подобным кому-то, перенять его/ее свойства. Здесь опять-таки уместна аналогия с возвратными глаголами от географических названий: "онемечиться", "офранцузиться", "окитаиться", "осибириться".
обывАниться - сделаться подобным Ивану, перенять его свойства.
окатерИниться - сделать подобным Катерине,
перенять ее свойства.
овАниться - сделаться подобным Ване, перенять его свойства.
окАтиться - сделаться подобным Кате, перенять ее свойства.
Образ пушкинской Татьяны оказал столь мощное воздействие на русскую литературу, что многие ее героини - у Тургенева, Толстого, Достоевского - как бы отатьянились, приобрели характерное сочетание гордости и смирения.
Выйдя замуж за инженера Ивана Пастухова, Оленька, по словам ее знакомых, совершенно "ованилась", а потом, сойдясь с врачом Михаилом Борщевским, совершенно "омишилась".------------------------------------------------------------------"Ты понимаешь, кто я такой? - в подпитии наседал на нее Александр. - Ты понимаешь, где меня знают и кто меня дружески зовет "Саша"?" - "Понимаю, - отвечала она тихо и твердо. - Но хочу остаться собой. Осашиться - не желаю".
Афоризм
Сети нужны для ловли рыбы, но когда рыба поймана, люди забывают
о сетях. Ловушки нужны для ловли зайцев, но когда зайцы пойманы,
люди забывают о ловушках. Слова нужны для передачи мыслей, но
когда мысли постигнуты, люди забывают о словах. Хотел бы я
поговорить с человеком, забывшим о словах.
Чжуан цзы (ок. 369 - 286 до н.э.) - древнекитайский философ, трактат "Чжуан-цзы".------------------------------------------------------------------
Памятка
инфопАуза (ср. менопауза) - перерыв в потоке информации, как средство
отдыха и восстановления сил. Нарастающий вал сообщений вызывает психический и умственный стресс. Отсюда потребность
инфопаузы - на час, день, месяц, а иногда и на всю оставшуюся жизнь.
Ради Бога, не включай телевизор, у меня сегодня инфопауза._______________________________________________________________Говорят, инфопауза - самый эффективный метод увеличения
производительности труда. Давайте устроим каждый день у нас в конторе пять минут полной отключки. Затемняем экраны, затыкаем уши. Инфопауза! (#46)
Сетевой проект Михаила Эпштейна "Дар слова" выходит с 17 апреля 2000. Главная тема - искусство создания новых слов и понятий, пути обновления лексики и грамматики русского языка, развитие корневой системы, расширение моделей словообразования. Каждую неделю подписчикам высылается одно или несколько новых слов, с определениями и примерами употребления. Ни одного из предлагaемых слов нет ни в одном из существующих словарей (редкие исключения особо оговариваются). Новое слово может стать символом, мантрой предстоящей недели, паролем в общении подписчиков, предметом философской медитации и литературного творчества.
"Дар слова" проводит также дискуссии и конкурсы на лучшие однословия, обсуждает письма и предложения читателей. "Дар слова" может служить пособием по словотворчеству, введением в мир языковых фантазий и мыслительных технологий.
© Михаил Эпштейн
russmne@emory.edu
Не хотите ли подписаться на рассылки?
Вниманию авторов рассылок на ГорКоте! Если Вы хотите обменяться со мной формами подписки на Вашу рассылку, просто пришлите мне Ваши код и название. Я вставлю их в этот список и буду рассчитывать, что и Вы сделаете то же самое у себя!
| http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru |
Отписаться
Убрать рекламу |
| В избранное | ||
