Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Дар слова. Еженедельный лексикон Михаила Эпштейна.

Подписаться Бесплатная «Золотая» новостная рассылка Подписчиков 4.164 RSS
←   Сентябрь 2003   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://www.emory.edu/INTELNET/dar0.html
Открыта: 01-11-2000

Автор
Михаил Эпштейн

Статистика

4.164 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Дар слова. Еженедельный лексикон Михаила Эпштейна.


Информационный Канал Subscribe.Ru
Рассылка 'ДАР СЛОВА. Еженедельный лексикон Михаила Эпштейна.'
ДАР СЛОВА #72 (112)
Проективный лексикон Михаила Эпштейна
                                        15 сентября 2003

                                   Дорогие друзья!

В конце этого номера вы обнаружите два новых раздела:
1. Афоризм, относящийся к теме данного выпуска или к каким-то аспектам  языка, проблемам языковедения/языководчества.
2. Памятка,  содержащая одно слово из предыдущих выпусков (чтобы напомнить о тех словах, которые тяготятся нашим молчанием и забвением, просятся на язык).

Эти разделы теперь будут сопровождать каждый выпуск и, надеюсь, приятно его разнообразить.


                                        Тема недели: -упорный

                                        9 слов:

мыслеупорный
бытоупорный
славоупорный
вещеупорный

мысленепроницаемость
мыслестойкость

вещезлобие, зловещие
вещезлобый

 -упОрн-ый - вторая часть сложных слов со значением "не поддающийся воздействию того, что указано в первой части".

Например, слова "огнеупорный",  "водоупорный", "жароупорный", "морозоупорный" указывают на сопротивление физическим стихиям и температурным условиям: "oгнеупорный кирпич",  "водоупорные часы".

Возможны, однако, не только физические, но и духовные, умственные, эмоциональные формы воздействия - и соответственно,  сопротивление им.

мыслеупОрный - тот, кто не поддается умственному воздействию, непроницаем для мыслей.

Соломкин - человек не то чтобы глупый, но...  как бы это лучше выразиться... мыслеупорный. Собственные мысли иногда его посещают, но к чужим он глух.

бытоупОрный - тот, к кому не прирастает быт.
Владимир Соловьев принадлежал к числу вечных скитальцев, у которых по определению не может быть ни кола, ни двора. Подчас самые дорогие вещи он раздаривал малознакомым. Никакой быт к нему не прирастал. Он был бытоупорным.
Тех немногих, кто знал Владимира Набокова, поражала его бытоупорность. Он не умел водить машину, печатать на машинке и даже...  говорить по телефону. Трубку всегда брала его жена, а он стоял рядом и через нее общался с далеким собеседником.

славоупОрный - тот, к кому не пристает, от кого бежит слава.
Он все строчит, строчит, а кто о нем знает? Другой на его месте писал бы в десять меньше, но умел бы себя подать, и имя было бы на слуху! А от него известность просто отскакивает. Какой-то славоупорный.

вещеупОрный - тот, к кому не пристают, не прилипают вещи.
Сколько ни покупала я ему дорогой одежды, он все равно предпочитает ходить в  драном свитере. Солидные вещи у него не задерживаются. Он какой-то вещеупорный.
-------------------------------------------------------------------

Как вторая часть сложных слов, "-упорный"  имеет синонимы: "-стойкий", "-устойчивый", "-непроницаемый" (следует отметить, что в отношении неподатливости стихиям русский язык обнаруживает редкое  богатство почти полных синонимов).  Например, "огнестойкий", "морозоустойчивый", "водонепроницаемый". Соответственно возможны и такие новообразования, как "мысленепроницаемый", "мыслестойкий", "мыслеустойчивый".
 

Мысленепроницаемость этой чудной головки меня так же тревожит, как и ее красота.

Мыслестойкость наших идеологов вошла в поговорку. Многолетнего советского министра Громыко на Западе прозвали "господин Нет". В переговорах по иностранным делам он редко употреблял другие слова.

-----------------------------------------------------------------

Не только человек может быть вещеупорным - вещи могут встречно противиться  человеку, враждовать с ним или не дружить. Для указания на этот прискорбный факт в английском языке есть особое, редко употребляемое слово resistentialism (буквально - "сопротивленчество"),  которое обозначает как раз злобное поведение вещей, их склонность противиться человеку. [1]

По-русски это свойство можно назвать "зловещием" или "вещезлобием".

вещезлОбие, или зловЕщие - злая воля  вещей, их неподатливость, сопротивление хозяину, непослушание, коварство.

Примеры вещезлобия:

вечно загибающиеся углы ковров, о которые спотыкаешься;

сортиры, которые вдруг засоряются в воскресенье днем, как раз перед приходом гостей;

пластиковые мешки, которые решают порваться и выбросить мусор тебе на ноги в самый неподходящий момент;

компьютеры, которые замерзают как раз тогда, когда ты в порыве вдохновения успел настрочить несколько страниц и забыл их сохранить.
 

Иван Петрович был человек слегка рассеянный,  отчего на каждом шагу сталкивался с вещезлобием.  Подходя к окну, путался в занавесках, а стаптывая их с себя, срывал с петель.
 

 вещезлОбый - обладающий свойством зловещия, вещезлобия.
Дом, в котором я еще недавно весело праздновал новоселье, оказался вещезлобым. Особенно донимал  мусоропровод, который при каждом открытии ухитрялся плевать мне в лицо какой-то мокрой гадостью.
-----------------------------------------------------------------------1.
Примечание

1. "Seemingly  spiteful behavior manifested by inanimate objects". См. Charles Harrington Elster. There's a Word for It! A Grandiloquent Guide to Life. N.Y., london et al: Pocket Books, 1996, p. 244.

-----------------------------------------------------------------------
Афоризм

"Существование, или ощущение реальности, вытекает из опыта сопротивления, которое оказывает нам мир. ... Первичный опыт реальности как опыт сопротивления предшествует всякому сознанию, пониманию и восприятию.... Этой сопротивляемости мира соответствует [в человеке] "чистое" беспокойство, не имеющее объекта".
           Макс Шелер (1874 - 1928), немецкий философ, трактат "Место человека в космосе"  (1928).

-----------------------------------------------------------------------

Памятка

счастИца (существ. жен. р., 1 скл.) -  маленькая доля, мимолетная вспышка
счастья.

    А ты не тоскуй, даром что ссылка, а приглядывайся - вон сколько всего вокруг происходит. Вот листик кружится в воздухе, вот свежий ветер тебе лицо обдает, вот откуда-то принесло запах хлеба... Во всем есть своя счастица.

За счастьем люди гоняются,  вымучивают его, никогда не получают вдоволь - а между тем всю жизнь их посещают маленькие счастицы. Промельк, мерцание. Поймать счастицу можно, а причину установить или проследить ее путь нельзя. Может быть, у души, как и у вещества, есть свои элементарные частицы  -  фотоны, электроны, нейтрино. Они мгновенно вспыхивают, мерцают, проходя через душевное поле, но нельзя определить их массу и местоположение, они лишь там, где мы способны их
переживать. У них нет инертной массы покоя - того, что мы зовем
счастьем. Как сказал поэт, на свете счастья нет... Но есть счастицы.  (Дар-24)


 
 

© Михаил Эпштейн
russmne@emory.edu

Не хотите ли подписаться на рассылки?
ДАР СЛОВА. Еженедельный лексикон Михаила Эпштейна.
Новости компьютерной литбиблиотеки Б.Бердичевского
Кто-то ищет тебя... (Розыск людей)

(не забудьте вписать свой E-майл)

Вниманию авторов рассылок на ГорКоте! Если Вы хотите обменяться со мной формами подписки на Вашу рассылку, просто пришлите мне Ваши код и название. Я вставлю их в этот список и буду рассчитывать, что и Вы сделаете то же самое у себя!

http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу
В избранное