| ← Октябрь 2002 → | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
|
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
|
|
29
|
30
|
31
|
||||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт рассылки:
http://www.emory.edu/INTELNET/dar0.html
Открыта:
01-11-2000
Статистика
-1 за неделю
Дар слова. Еженедельный лексикон Михаила Эпштейна.
| Информационный Канал Subscribe.Ru |
Проективный лексикон Михаила Эпштейна
28 октября 2002
ГОСТЕВОЙ ВЫПУСК - 4.
Автор - Татьяна Милова
4 слова
Авторами предыдущих трех гостевых выпусков были:
Леонид Кочетков, Виталий Колмановский, Александр Корамыслов.
Татьяна Милова - поэтесса, живет в Москве, ее персональная страница есть на литературном сайте Вавилон. На конкурсе Однословия-2001 она получила третий приз за слово "снеготА" и поощрительный - за слово "лирОника". Эти и ряд других ее слов, присланных на конкурс, мы печатаем в приложении к данному выпуску. А в самом выпуске - новые слова Татьяны Миловой, которые мы сохраняем в том виде, в каком они были присланы, - в тексте ее письма.
впрОгляд
невпроглЯд
амбразУриться
недовнИкнуть
From: ТМ <uhtomka-tm@mtu-net.ru>
Добрый день/вечер, уважаемый Михаил Наумович!
...Испытала странное, вполне противоестественное для пишущего, чувство: радость по поводу того, что другой автор придумал нечто сходное ("лироника" - "лирония"). [ "лирония" - слово Александра Корамыслова, также получившее поощрительный приз на конкурсе
- М. Э. ]. Значит, и впрямь потребность в таком слове-гибриде назрела; угадали...
Спасибо за добрые слова... Я
охотно поучаствую в дальнейшей работе над "Проективным лексиконом" в
любых формах, какие предложите: от новословий (м?.. почему бы нет?..) и
комментариев к таковым - до, если потребуется, связных текстов. Тем более,
что мне, как и Вам, часто оказывается необходима не только новая лексика, но и новая грамматика...
Не откладывая дела в долгий ящик - вот несколько слов, которые я, по
разным причинам, сочла "ниже планки" конкурса; тем не менее, некая
жизнеспособность в них присутствует:
1. Развалина, ханжа, ханурик!.. Паче ж
Смиренья - скупость: впроголодь ли, впрОгляд,
Всё впрок, да?
....Я пляшу - а ты не плачешь;
Я вру - а ты не слышишь. Будь ты проклят.
Наверное, понятно, почему мне было неловко предъявлять это слово: слишком
уж оно увязано контекстом, да и просто рифмой, - почти до полной
окказиональности. К тому же и те фонетические ассоциации, которые в нем
свернуто присутствуют и его семантически "доопределяют" (впроголодь, впрок) - здесь выявлены, что в каком-то смысле обедняет слово - как обедняет прозу принцип "все сказано". Но сейчас я попробовала его "вынуть" - и, кажется, не так это страшно:
Иван
Андреевич впрОгляд проверил счета и отпустил управляющего.
Я впрогляд ознакомился с Вашей статьей: она требует серьезного
разговора, с которым я сейчас вынужден повременить.
И еще: повертев сейчас это словечко, поняла, что с прибавлением отрицания оно приобретает не противоположный, а вообще иной смысл, поскольку ассоциируется уже не с "проглядывать", а с "непроглядный"; похоже, и ударение стоит переставить - невпроглЯд:
Приеду, если встретишь меня у метро, - а то дорогу искать невпрогляд.
2. Уже из совсем древнего - из песенки:
Ты не горюй, мой друг! Все образуется -
Твоя зазноба скоро образумится;
Нехорошо сердечку амбразУриться,
Когда плевки оставляют шрамы...
Набоков, пожалуй, охарактеризовал бы это слово как "этакое густое, с искрой, с пошлейшей московской прищуринкой". К тому же оно, особенно с префиксами, не слишком произносибельно. Но в его пользу можно сказать, что слова, "отрабатывающего" этот смысл:
амбразУриться (за-, раз-) = быть/стать/оказаться незащищенным/уязвимым - попросту нет. Или я ошибаюсь?..
3. И напоследок - совсем неинтересное словечко:
Серебряного века золотник,
Он не сыграл
в золотаря, как некто.
Хотел, но недопонял. НедовнИк.
Довольно же про этого субъекта, -
а интересна в нем, пожалуй, оксюморонность составных частей: "недо" в
сочетании с глаголом совершенного вида. НедовнИкнуть. Вот представьте себе: недосъел. Недоженился (бедняга Подколесин!..). Недопомер. И даже - недобрюзг. Правда, все это опять же для саркастических, не слишком востребованных, контекстов...
...А живу я в Москве. Не собираетесь ли Вы к нам на Второй поэтический
фестиваль?..
Всего доброго!
Татьяна Милова.
-----------------------------------------------------------------
Приложение. Слова Татьяны Миловой, ранее присланные на конкурс Однословия-2001.
СНЕГОТА - характеристика заснеженных пространств, бескрайних и/или нетронутых, ничем не оживляемых; снежная целина (снег+нагота). Татьяна Милова.
Взгляд скользил по окрестной снеготе, не находя никакой зацепки, и лишь у самого горизонта успокоился на двух дымящих трубах. Сквозь заиндевевшие очки едва угадывалось сверкание многомесячной снеготы. За окном пролетали пейзажи в неподвижной своей снеготе.
ЛИРОНИКА (ЛИРОНИЧНЫЙ, ЛИРОНИЧНОСТЬ) - ироническая лирика. Татьяна Милова.
В последней книге Тимур Кибиров все чаще отходит от соц-арта, делая выбор в пользу лироники. Тексты Д.А. Пригова середины восьмидесятых скорее лироничны, нежели концептуальны. В ранних песнях Щербакова хорошо заметен переход от напряженной декларативности Высоцкого к легкости и лироничности Кима.ДУШЕБЛУДИЕ (ДУШЕБЛУДНЫЙ) - "избыточные" устремления души;
предполагается по преимуществу саркастическое или (само)ироническое
употребление. Татьяна Милова.
Человек уже полчаса сидел, полузакрыв глаза, с душеблудной улыбкой.
Вот она встает, величественная, выпрастываясь
Из развалин вранья, отряхая всяческий словоерс,
Все это душеблудие - мечтательность, сложность, праздность...
ПРОТИВОСЕРДЬ - обратный ход крови, по аналогии с "противосолнь". Татьяна Милова.
1) наречие. Не по правилам, не по-человечески, противоестественно.
Гости раздевались, брали бокалы, разбредались по комнатам; праздник двигался как-то механически, противосердь.2) "категория состояния", по Востокову. Претит, против желания, не по сердцу.Но тут подступит кровь противосердь,
И как не рассмеяться, вспомнив смерть:
Ту, первую, - с припухлыми губами?
Не буду я ей звонить. Мне это противосердь.coПротивосердь играть такую роль.
СЛАВАБО - по аналогии со "спасибо", но с ударением на исходном месте словосочетания. Насущная необходимость: пока что все мы - в особенности сейчас, когда Бог обрел прописную, - мучаемся между Сциллой и Харибдой: между крайней распространенностью, почти паразитарностью, этого и ему подобных речений - и ощутительным нежеланием поминать имя Божье всуе. Татьяна Милова.Бобо мертва, но шапки из Бобо
Еще взлетают в воздух, и славабо.
© Михаил Эпштейн
russmne@emory.edu
Не хотите ли подписаться на рассылки?
Вниманию авторов рассылок на ГорКоте! Если Вы хотите обменяться со мной формами подписки на Вашу рассылку, просто пришлите мне Ваши код и название. Я вставлю их в этот список и буду рассчитывать, что и Вы сделаете то же самое у себя!
| http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru |
Отписаться
Убрать рекламу |
| В избранное | ||
