Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Дар слова. Еженедельный лексикон Михаила Эпштейна.

Подписаться Бесплатная «Золотая» новостная рассылка Подписчиков 4.164 RSS
←   Декабрь 2001   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://www.emory.edu/INTELNET/dar0.html
Открыта: 01-11-2000

Автор
Михаил Эпштейн

Статистика

4.164 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Дар слова. Еженедельный лексикон Михаила Эпштейна.


Служба Рассылок Subscribe.Ru
Рассылка 'ДАР СЛОВА. Еженедельный лексикон Михаила Эпштейна.'
ДАР СЛОВА
          Проективный лексикон Михаила Эпштейна

    КОНКУРСНЫЙ ВЫПУСК-11

                                                3 декабря 2001

В выпуске:
Недооцененные однословия.
Письмо Ирины Даниловой.
Неожиданный исход случая с плагиатом.
-------------------------------------------------------------

В этом выпуске, как и было обещано, приводятся те слова, которые, на мой взгляд, оказались недооценеными по итогам конкурса - не получили никаких призовых мест, хотя и вполне заслуживали. Точнее,  конкурс оказался богаче по результатам, чем может быть предусмотрено любой системой распределения призов.

В этом выпуске - 18 слов от А до Н.; слова от О до У войдут в следующий выпуск - последний конкурсный.  Под некоторыми однословиями я позволил себе сделать маленькие замечания, предложить альтернативные определения.

АРТАЧИТЬСЯ - проводить арт-акции. Александр Корамыслов.

Вместо того, чтобы писать картины, наши художники всё артачатся. Сколько можно артачиться, когда призывают Музы?
ВООБРАЗИЛИЯ - воображаемая страна. Лев Рахлис от имени Бориса Заходера.
Однажды я сочинил стихотворение с прекрасным, как мне казалось, названием -- Вообразилия. Ужасно обрадовался своему открытию. Каково же было моё разочарование, когда я, спустя некоторое время, купил книгу Бориса Заходера и неожиданно для себя обнаружил, что один из её разделов назывался "Моя Вообразилия". От себя лично ограничусь некоторыми вариантами на тему этого удивительного слова: вообразина, воображуйка, воображилка (которая есть у каждого талантливого человека), вообразец (сигнальный экземляр книги), воображулик - о плагиаторе, воображенский полк - о Союзе писателей, о женщинах-писательницах.
ВОПРОСЬБА - вопрос, содержащий в себе также и просьбу (в случае положительного ответа). Игорь Лощилов.

ДУШЕБЛУДИЕ (ДУШЕБЛУДНЫЙ) - "избыточные" устремления души; предполагается по преимуществу саркастическое или (само)ироническое употребление. Татьяна Милова.

Человек уже полчаса сидел, полузакрыв глаза, с душеблудной улыбкой.

Вот она встает, величественная, выпрастываясь
Из развалин вранья, отряхая всяческий словоерс,
Все это душеблудие - мечтательность, сложность, праздность...

ET-CETERAТУРА - всякая прочая литература (в смысле не сетевая). Виг.
Сетевой 27.03-мерный гипертекст-фрактал окончательно обессмысливает всяческую et-ceteraтуру.

Авторов et-ceteraтуры редакция просит не беспокоиться.

ЖУРЧЕЁК - журчащий ручей. Андрей.
Журчеёк раздвигал кустарники и стремился дальше в глубь леса.
ЗЛОВЯНЕ - отдельные, нетипичные лица славянской национальности. - Виг.
Hi, зловяне!
Зловяне Милошевича с гиком и посвистом бросились на басурман.
КОЗЛОДЕЙСТВО - мелкое, подлое злодейство (злодейство козлов). Александр Корамыслов.
Гений и козлодЕйство - вещи несовместные. "Да, это  не преступление, - согласился следователь, - но  явное козлодЕйство!".

----------Напрашивается и слово "козлодей" - мелкий, глуповатый, дрожливый злодей, сам трясущийся от своего злодейства.

КОИТУСОВАТЬСЯ (коитус + тусоваться)  1) заниматься любовью в собраниях людей (совершать коитусы в тусовках); 2) перен. жить чересчур активной общественной жизнью. Александр Корамыслов.
Молодым да ранним - только бы коитусовАться, а плодотворно ли это - вопрос для них второстепенный. Сколько можно коитусовАться в различных салонах, клубах и галереях - тогда как следует поодиночке заниматься любовью к искусству?

------Этот глагол особо затребован общественным сознанием по поводу передачи "За стеклом".

КРАСНОЯЗЫЧИЕ - от красноречие и косноязычие, когда человек хочет говорить красиво, а не может. Alvina.
Наши политики говорят настолько красноязычно, заслушаешься, а понять все равно ничего нельзя.
КРОКОДИЛЁЗ - 1) инфекционное заболевание, поражающее психику, слезные железы и челюстно-лицевой аппарат; 2) забойный молодежный танец, самая прикольная защита от кариеса. Виг.
Агенство Рейтер сообщает об эпидемии крокодилеза в России, охватившей уже значительную часть думских фракций.

Бешеный ритм крокодилеза оглушил и захватил Ксению.

-----Крокодилёз - привычко лицемерно проливать слезы. Хотя считается, что Москва слезам не верит, крокодилёз в ней - доходный бизнес.

ЛОНОТЕИЗМ - преклонение перед женщиной. Виг.

ЛУННАТА - образ интеллигентско-романтического детства. Фельпуччи.

Вспоминаю детство, и сразу встает луннатический образ: зимний вечер, бабушка в кресле и я - за роялем.

У него не было луннаты. Он не чувствовал, что это такое.

Живя в луннатическом детстве: музицируя помногу часов (Бетховен, Моцарт, Прокофьев, перемежая их чьими-то этюдами), зачитываясь историко-приключенческой литературой (Вальтер Скотт, Купер, Дюма и др.) и дальше всеми собраниями сочинений из отцовского шкафа, гуляя с любимицей семьи старой овчаркой Рикшей (странное имя, она ведь вообще ничего не носила, тем более на себе!), терпя обзывательства и задирание соседских мальчишек - мы не видим его со стороны и не понимаем всей глубины и мощи этого явления. Лишь много лет спустя некоторым из нас удается постичь и использовать его огромный потенциал.

МОРДОЛЕВ - очень важный и грозный начальник. Михаил Крушинский.
"Захожу в кабинет - а там такой мордолев!.." "Наш-то мордолев намедни ка-ак рыкнет на меня!.." Тут тоже возможны производные: мордольвица , мордольвенок в разн. значениях. Если же прочитать однословие "наоборот" - получится "велодром", дополняющий представление о чем-то большом и округлом (принцип "оборотня").
НАПЕЧАЛЕ - быть в подвыпивше-грустном состоянии (ср. навеселе). Александр Корамыслов.
С поминок он пришёл напечалЕ. Я был несколько напечалЕ с похмелья.
НАПЛЮРАЛИЗМ - показной плюрализм. Семен Беньяминов.

НЕПОКОБЕЛИМЫЙ - равнодушный к мужчинам. Ксения.

Она пообещала себе не обращать внимания на мужчин. И несмотря на то, что к ней клеился очень даже симпатичный шлюхер, взгляд ее оставался непокобелим.
НОСТРАВИТЯНЕ - люди нашей жизни, современники [от итал. nostra vita (наша жизнь), ср. "островитяне"]. Александр Корамыслов.
Мы все - аборигены, мы все - островитяне.
Наш остров - Ностра Вита,
Мы все - ностравитЯне.

Ничто бы не нарушало мирное течение жизни ностравитЯн, если бы некоторые из них не считали некоторых других - чужими.

---------------------------------------------------------------
Письмо Ирины Даниловой ("стихач" - вторая премия конкурса)

...Поздравляю с завершением конкурса! Замечательный результат! Много новых, интересных слов и, самое главное, таки произошло начало целого нового направления в литературе. После выпуска первого словаря однословий это будет уже наверняка часть языка. Ведь можно еще пособирать и в литературе - тот же Баян Ширянин, кроме "глюкозных" названий и чистого слэнга, вставил в текст и несколько рукотворных словечек... Но отдельные случаи до "Дара слова" были, скорее, хулиганством - до того, как проект обозначил саму идею словотворчества и вывел ее  на профессиональный уровень. Теперь начнут появляться романы со списками употребленных однословий и пояснениями к ним в конце книг. Еще одна степень языковой свободы...

                                Ирина Данилова, художница, Нью-Йорк

Неожиданный исход случая с плагиатом.

Напомним, что писатель Баян Ширянов обвинил Аморалекса в краже слова "вагинетка" из его романа "Низший пилотаж". Вот фрагмент из ответного письма Аморалекса:

"Мне как беспринципному Аморалексу все дозволено, но вот тебе, классику современного наркописючества, лучше бы не юлить дрожащей тварью. "Вагинетки" побежали по рельсам русского языка не с твоей подачи, а с легкой руки Станислава Лема. 30 лет назад он написал псевдо-рецензию на псевдо-произведение псевдо-американского псевдо-фантаста Симона Меррила "Сексотрясение".
http://www.kulichki.com/moshkow/LEM/sexplosi.txt
Кроме "вагинетки" там есть еще и такие технодрючки: копуляторы, мегапенисы, сексарии, порноматы, садомобили, любисторы, домашние содомильники и общественные гоморроботы".

Вот соответствующая цитата из  Ст. Лема:
"Безликий американский бизнес, усвоив премудрости  любовных  поз  Запада  и Востока, перековал оковы средневековья в пояса недобродетели, искусства  и художества засадил за проектирование копуляторов, мегапенисов,  вагинеток, сексариев и порноматов, пустил в ход стерилизованные конвейеры, с  которых бесперебойно  потекли  садомобили,  любисторы,  домашние  содомильники   и общественные  гоморроботы,  а  заодно   основал   научно-исследовательские
институты,  чтобы  те  начали  борьбу  за  эмансипацию  обоих   полов   от
обязанности продолжения рода."

Поучительная эта история говорит о том, что однословия, как и бродячие сюжеты, имеют свойство независимо "самозарождаться" в разных сознаниях и литературах. Как отделить воображение от "воображульничества" (Л. Рахлис)? Где кража , а где кочевье - установить нелегко, но сеть-на-весь-свет позволяет этот процесс опрозрачнить.
 
 
 

© Михаил Эпштейн
russmne@emory.edu

Не хотите ли подписаться на рассылки?
ДАР СЛОВА. Еженедельный лексикон Михаила Эпштейна.
Новости компьютерной литбиблиотеки Б.Бердичевского
Кто-то ищет тебя... (Розыск людей)

(не забудьте вписать свой E-майл)

Вниманию авторов рассылок на ГорКоте! Если Вы хотите обменяться со мной формами подписки на Вашу рассылку, просто пришлите мне Ваши код и название. Я вставлю их в этот список и буду рассчитывать, что и Вы сделаете то же самое у себя!

http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу
В избранное