Семинар для преподавателей РКИ в Государственном институте русского языка имени А. С. Пушкина
С 18 по 29 июня 2007 года Факультет повышения квалификации Государственного института русского языка имени А. С. Пушкина в рамках Единой системы повышения квалификации проводит очередной семинар для преподавателей русского языка как иностранного.
"Известия.Ру": Ученые установили связь между восприятием цвета и родным языком человека
Исследователи из Массачусетского технологического института (MIT) утверждают, что родной язык человека накладывает определенный отпечаток на восприятие цветов.
"Русский журнал": Скажи мне "ТАЛЛИНН", и я скажу, кто ты
Политическое "языкознание" - наука суровая. Со времен академика Марра и тов. Сталина. Точная, как законы физики или термодинамики. Обеспечивающая быстрый слом любой ситуации - одним, буквально точечным, воздействием опрокидывающая схемы.
Жизнедеятельность на стыке двух языков и культур, особенно культур, имеющих общие истоки и корни, чревата не только "суржиком", но и несомненным обогащением представлений о жизни.
ИИЦ "История Фамилии": Профессор Л. П. Крысин: Ода словарям
С горечью надо признать, что большая часть несметного словарного богатства не освоена и не осваивается не только "народными массами", но и интеллигенцией. Виноваты в этом и сами лингвисты, плохо пропагандирующие свою науку, и система образования и семейного воспитания.
Радио "Свобода": От "А" до "Я". Метафоры и медицина
Метафоры нередко встречаются в медицинских текстах. Казалось бы, это вещи несовместные, ведь метафоры с их переносными значениями, обычно используют для достижения образности. В художественной литературе, в яркой живой устной речи им самое место. Когда же задумываешься о языке медицины, в первую очередь вспоминаются термины, причем, сплошь и рядом латинские. Это язык посвященных.
В разделе "Журнал" опубликована очередная статья выдающегося отечественного языковеда Б. С. Шварцкопфа "Хлестаков и курьеры".
Как известно, Хлестаков, расхваставшись перед чиновниками, стал описывать, как он однажды управлял департаментом: "После видят, нечего делать, – ко мне. И в ту же минуту по улицам курьеры, курьеры, курьеры... можете представить себе, тридцать пять тысяч одних курьеров!" (Гоголь, Ревизор). Это выражение – "тридцать пять тысяч курьеров" – вошло в употребление как символ "чрезмерного преувеличения".
3 мая 2007 года на ГРАМОТЕ.РУ опубликован очередной интерактивный диктант. Упражнение по рассказу Франца Кафки "Превращение" подготовила Светлана Бозрова, ученица 10 класса "Лиги Школ". Проверьте вашу грамотность!
7 мая - День радио. О радио и стихотворениях, посвященных радио, рассказывает автор и ведущая "Русского устного" – Юлия Сафонова, кандидат филологических наук, доцент, член редакционного совета ГРАМОТЫ.РУ.
В центре внимания конференции – когнитивное моделирование в лингвистике, литературоведении, психологии и философии, корпусные технологии, компьютерные переводчики и словари, лингвистические аспекты искусственного интеллекта, лингвистическая экспертиза, социолингвистика и лингвистика Интернета, информационно-коммуникативные технологии в образовании, науке и бизнесе.
Ледовая дружина - спорт. хоккейная команда. Оборот восходит к припеву песни А. Н. Пахмутовой на стихи С. Т. Гребенникова и Н. Н. Добронравова "Трус не играет в хоккей" (1968): "Суровый бой ведет ледовая дружина. / Мы верим в мужество отчаянных парней. / В хоккей играют настоящие мужчины. / Трус не играет в хоккей!" К этой же песне восходят такие крылатые фразы, как Трус
не играет в хоккей, Великолепная пятерка (и вратарь).
ГРАМОТНЫЙ КАЛЕНДАРЬ
7 мая - 104 года со дня рождения русского поэта и переводчика Николая Алексеевича Заболоцкого (1903 - 1958). Помимо нескольких сборников замечательных стихотворений Заболоцкому принадлежат переводы поэмы Руставели "Витязь в тигровой шкуре", лирики грузинских поэтов, немецкой классической поэзии, стихотворное переложение "Слова о полку Игореве".
Николай Заболоцкий Признание
Зацелована, околдована,
С ветром в поле когда-то обвенчана,
Вся ты словно в оковы закована,
Драгоценная моя женщина!
Не веселая, не печальная,
Словно с темного неба сошедшая,
Ты и песнь моя обручальная,
И звезда моя сумашедшая.
Я склонюсь над твоими коленями,
Обниму их с неистовой силою,
И слезами и стихотвореньями
Обожгу тебя, горькую, милую.
Отвори мне лицо полуночное,
Дай войти в эти очи тяжелые,
В эти черные брови восточные,
В эти руки твои полуголые.
Что прибавится - не убавится,
Что не сбудется - позабудется...
Отчего же ты плачешь, красавица?
Или это мне только чудится?
Уважаемые посетители портала «Русский язык»!
Предлагаем вам воспользоваться возможностью: обратиться с вопросом к другим подписчикам рассылки или разместить своё объявление, относящееся к тематике портала. Вопросы и объявления присылайте по адресу: editor@gramota.ru
Нам интересно и крайне важно знать ваше мнение о рассылке. Будем благодарны за любые замечания и пожелания! Присылайте ваши предложения по адресу: editor@gramota.ru.