Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Вакансии переводчиков. Zarplata.Ru

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Поиск работы: советы, секреты, полезности" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Октябрь 2008   →
 1
01.10.2008
08:09:35
15:08:08
 2
02.10.2008
08:10:54
15:08:20
 3
03.10.2008
08:12:41
15:09:57
 4
04.10.2008
08:10:43
15:06:58
 5
05.10.2008
08:06:45
15:04:56
 6
 7
07.10.2008
08:10:50
15:09:27
 8
08.10.2008
08:11:19
15:09:21
 9
09.10.2008
08:13:06
15:14:26
10
10.10.2008
08:14:06
15:07:05
11
11.10.2008
08:10:30
15:03:21
12
13
13.10.2008
08:09:11
15:09:17
14
14.10.2008
08:11:44
15:10:54
15
15.10.2008
08:13:41
16:26:58
16
16.10.2008
08:16:38
15:36:51
17
17.10.2008
08:22:16
16:22:30
18
18.10.2008
08:10:50
15:05:52
19
19.10.2008
08:08:30
15:06:13
20
20.10.2008
08:10:36
15:12:18
21
21.10.2008
08:12:13
15:11:00
22
22.10.2008
08:13:27
15:11:27
23
23.10.2008
08:11:27
15:07:30
24
24.10.2008
08:09:44
15:10:10
25
25.10.2008
08:00:34
15:03:15
26
27
27.10.2008
08:07:41
15:08:38
28
28.10.2008
08:11:37
15:10:18
29
30
31
Автор
ИД "Деловой Мир"

Статистика

2.135 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Вакансии переводчиков. Zarplata.Ru Выпуск от 20.10.2008


Вы подписаны на рассылку объявлений Вакансии переводчиков сайта Zarplata.Ru журнала Работа & зарплата.
Параметры подписки:
Регион: Москва; Рубрика: СЕКРЕТАРИАТ. ДЕЛОПРОИЗВОДСТВО; Должность: Переводчик;
- 50 000 руб.
Москва / Сокольники; Работодатель / NEOTECH; Полная занятость;
Oпыт работы:1 год; Возраст: от 24 до 55
Требования:ПЕРЕВОДЧИК/РЕДАКТОР (IT,англ)
Пожелания к кандидатам:
Муж./Жен., от 24 лет., в/о, технич., лингв. Английский первый ин.яз., отличное знание русского языка.
Опыт письменных переводов и их редактирования.
Внимание к деталям, грамотность, последовательность, ответственный и творческий подход к работе, открытость и коммуникабельность.
id: 5635675, дата размещения: 20.10.2008 02:23
35 000 руб.
Москва / Сокольники; Работодатель / NEOTECH;
Oпыт работы:1 год; Возраст: от 24 до
Требования:Переводческая компания (WWW.NEOTECH.RU) приглашает к сотрудничеству
технических переводчиков по НЕФТЕГАЗОВОЙ тематике (англ. яз).
Пожелания к кандидатам:
-В/о, технич., лингв.;
-опыт технических переводов обязателен;
-умение работать в системе TRADOS (возможно обучение).
id: 5635773, дата размещения: 20.10.2008 02:23
40 000 руб.
Москва / Сокольники; Работодатель / NEOTECH;
Возраст: от 25 до 37
Требования:Бюро технической документации НЕОТЭК
16 лет лидирует на рынке тех. переводов России
Приглашаем ПЕРЕВОДЧИКА/ РЕДАКТОРА IT, ТЕЛЕКОМ (англ.)

Наши ожидания:
В/о, - техн., лингв., филфак.
Владение (письм.)англ.
Опыт письменных переводов технич. текстов. (БД, CRM, ERP - как плюс)
ПК - опытный пользователь
Выполнение кандидатом тестового задания.
id: 6385182, дата размещения: 20.10.2008 02:23
40 000 - 50 000 руб.
Москва / Сокольники; Работодатель / NEOTECH; Полная занятость;
Возраст: от 24 до
Требования:Компания НЕОТЭК (www.neotech.ru), 16 лет на рынке услуг по переводу технической документации приглашает на постоянную работу
ВЕДУЩЕГО РЕДАКТОРА (АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК, нефтегаз).
Наши ожидания от кандидата:
В/о, - техн., лингв., филфак.
Уверенное владение английским языком (письм.), грамотный русский
Опыт письменных переводов технич. текстов и их редактирования с/на английский и русский языки
ПК - опытный пользователь. Знание спец. ПО (TRADOS и пр.)- как серьезный плюс.
id: 8452768, дата размещения: 20.10.2008 02:23
35 000 - 45 000 руб.
Москва / Сокольники; Работодатель / NEOTECH; Полная занятость;
Oпыт работы:1 год; Возраст: от 25 до 50
Требования:НЕОТЭК (www.neotech.ru) лидер отрасли. 16 лет на рынке.
Лингвистическая поддержка глобальных корпораций.
ПЕРЕВОДЧИК/РЕДАКТОР (АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК)
Наши ожидания от кандидата:
В/о, - лингв., филфак, экономич.
Английский (письм.), грамотный русский
Опыт письменных переводов с/на английский и русский языки
ПК - опытный пользователь. Знание спец. ПО (TRADOS и пр.ТМ)- как серьезный плюс.
Выполнение кандидатом тестового задания.
Также будем рады обнаружить:
Профессиональную заинтересованность.
Внимательное и ответственное отношение к порученной работе.
Готовность учиться и совершенствовать имеющиеся навыки.
id: 9368328, дата размещения: 20.10.2008 02:23
35 000 - 40 000 руб.
Москва / Новые Черемушки; Работодатель / Кадровый центр Фея; Полная занятость;
Oпыт работы:5 лет; Возраст: от до
Требования:Своевременный и качественный перевод текстов.
id: 8401243, дата размещения: 20.10.2008 02:20
35 000 - 40 000 руб.
Москва / Текстильщики; Работодатель / Кадровый центр Фея; Полная занятость;
Oпыт работы:3 года; Возраст: от до 50
Требования:
id: 9062138, дата размещения: 20.10.2008 02:19
700 - 1 500 $
Москва Работодатель / ТЕТРАН; Удаленная работа;
Oпыт работы:3 года; Возраст: от 20 до 55
Требования:Английский язык - письменный
Тематика:
Промышленное видеооборудование (видеокамеры, видеомагнитофоны, видеорегистраторы, устройства ДУ, мониторы и т.д.)

Опыт работы и/или опыт перевода в соответствующей отрасли не менее 3 лет.
Обязательные требования:
уверенный пользователь MS Office, Интернет, E-mail
Очень желательны навыки работы с программным обеспечением Trados
id: 8986127, дата размещения: 20.10.2008 02:01
18 000 - 25 000 руб.
Москва Работодатель / ТЕТРАН; Полная занятость;
Возраст: от 20 до 50
Требования:Английский язык - письменный,
Знание терминологий в одной из областей:
геология, геофизика;
информационные технологии;
металлообработка;
добыча нефти, газа и других полезных ископаемых;
строительство;
телекоммуникационное оборудование.
Знание ПО.
Обязательно: MS Office, работа с Интернет и с электронной почтой
Желательно: Trados и/или Transit
id: 9024885, дата размещения: 20.10.2008 02:01
700 - 1 200 $
Москва / Нагатинская; Работодатель / ТЕТРАН; Полная занятость;
Oпыт работы:2 года; Возраст: от 23 до 60
Требования:Требуются переводчики с английского на русский язык, тематика - руководства по эксплуатации и техническому обслуживанию тракторов, комбайнов и другого сельскохозяйственного оборудования (необходимо учитывать, что значительная часть текстов посвящена взаимодействию электронного оборудования - различных контроллеров и блоков управления).
Для работы потребуется освоить новый программный продукт - рабочий стол переводчика, поэтому опыт работы с CAT-средствами (напр., Традос, Транзит и др.) обязателен.
Обязательно наличие надежного скоростного подключения к Интернет, т.к. проектные файлы имеют значительный размер (более 50 Мб).
id: 7095999, дата размещения: 20.10.2008 02:01
25 000 руб.
Москва / Нагатинская; Работодатель / ТЕТРАН; Полная занятость;
Oпыт работы:2 года; Возраст: от 22 до 55
Требования:Английский язык - письменный (отличные знания)
Грамотный русский язык.
Опыт работы или образование в одной из следующих отраслей:
геология, геофизика;
добыча нефти, газа - буровое и скважинное оборудование, буровые растворы, насосы, компрессоры;
добыча и обогащение угля - оборудование, технологии, углеобогатительные фабрики;
машиностроение;
инженерные специальности.
Уверенный компьютерный пользователь.
Опыт работы с Интернет.
id: 7096021, дата размещения: 20.10.2008 02:01
700 - 1 500 $
Москва Работодатель / ТЕТРАН; Удаленная работа;
Oпыт работы:3 года; Возраст: от 22 до 55
Требования:Английский язык - письменный,
Знание терминологий в одной из областей:
добыча и обогащение угля, добыча нефти и газа (бурение, оборудование, буровые растворы и т.д.)
Опыт работы в соответствующей отрасли.
Знание ПО.
Обязательно: MS Office, работа с Интернет и с электронной почтой
Желательно: Trados и/или Transit
В теме письма обязательно указывайте код:0221zp
id: 7460671, дата размещения: 20.10.2008 02:01
700 - 1 000 $
Москва Работодатель / ТЕТРАН; Удаленная работа;
Oпыт работы:3 года; Возраст: от 22 до 55
Требования:Перевод текстов по указанным тематикам, преимущественно с английского на русский язык.
Зарплата сдельная. Тариф в зависимости от квалификации. Место проживания значения не имеет.
Английский язык - письменный
Специализация в одной или нескольких из указанных ниже отраслей:
- информационные технологии;
- телекоммуникации;
- электротехника.
Опыт работы и/или опыт перевода в соответствующей отрасли не менее 5 лет.
Обязательные требования:
уверенный пользователь MS OfficeИнтернет, E-mail
Очень желательны навыки работы с программным обеспечением Trados
id: 7463308, дата размещения: 20.10.2008 02:01
75 000 руб.
Москва / Парк культуры; Работодатель / Кадровый центр Юнити; Полная занятость;
Oпыт работы:4 года; Возраст: от 24 до 38
Требования:Переводчик (крупнейший в Европе торгово-промышленный холдинг, лидер сырьевой отрасли): Муж./жен., 24-38 лет, образование - высшее лингвистическое (наличие дополнительного финансового или юридического образования приветствуется), опыт работы переводчиком от 4 лет. Английский - свободный. Высокий профессионализм, работоспособность, интеллигентность.
id: 9702413, дата размещения: 20.10.2008 12:28
26 000 - 33 000 руб.
Москва Работодатель / Кадровое агентство "Ларейн"; Полная занятость;
Oпыт работы:1 год; Возраст: от 25 до 35
Требования:Гражданство РФ: Москва и Московская область
Пол: Муж/ Жен
Возраст: от 25 до 35 лет
Образование: Высшее
Уровень владения иностранными языками: свободный
Знание технической терминологии на английском языке: желательно
Дополнительные требования: дисциплинированность, ответственность, исполнительность, пунктуальность, аккуратность.
Компьютер: Microsoft Office (Word, Excel)
id: 9962480, дата размещения: 20.10.2008 12:10
2 000 - 3 000 $
Москва / Юго-Западная; Работодатель / Airat Gilmutdinov - Architecture, Engineering and Construction Executive Search Consultant; Полная занятость;
Oпыт работы:3 года; Возраст: от 27 до 40
Требования:Крупнейшая российская компания по проектированию и строительству буровых установок для нефтяных компаний с мировым именем приглашает на работу ПЕРЕВОДЧИКА английского языка.
ТРЕБОВАНИЯ:
- возраст 27-40 лет
- профильное образование
- опыт работы с владением специфическими терминами нефтяной, нефтехимической, проектно-строительной тематики от 3-х лет
- представительные внешние данные
- готовность к командировкам
id: 9606337, дата размещения: 20.10.2008 11:08
23 000 - 27 000 руб.
Москва / ВДНХ; Работодатель / Центр подбора персонала "Кадровый Консалтинг"; Полная занятость;
Oпыт работы:1 год; Возраст: от до
Требования:В компанию по экспорту зерновых культур. Жен, от 21 года. Английский язык- свободно, ПК- уверенный пользователь, знание офисной оргтехники, мини-АТС
id: 8364274, дата размещения: 20.10.2008 10:23
35 000 - 40 000 руб.
Москва / Текстильщики; Работодатель / ООО "АКР"; Полная занятость;
Oпыт работы:2 года; Возраст: от 23 до 45
Требования:Переводчик в бюро переводов (на рынке с 1992 года, коллектив 7 чел.), м. Текстильщики. Требования: Гражданство РФ, Белоруссия, 23-45 лет, в/о лингвистическое, английский язык - свободный, обязательное знание юридической и финансовой терминологии (тестирование при собеседовании) + другой иностранный язык (предпочтительно немецкий), опыт работы от 2 лет, опытный пользователь ПК, ответственность, добросовестное исполнение своих обязанностей.
id: 9250667, дата размещения: 20.10.2008 10:16
62 000 руб.
Москва / Сухаревская; Полная занятость;
Oпыт работы:4 года; Возраст: от 25 до 50
Требования:Требования: муж/жен, 25-50 лет, о/в, о/р от 3-х лет в данной должности, устный и письменный английский в совершенстве, знание деловой лексики.
Обязанности: перевод документов, преимущественно письменный, синхронный перевод на переговорах с иностранными партнёрами, вход/исход. Корреспонденция, сопровождение иностранных гостей в поездках по Москве и МО.
Условия: гр/р 10.00-19.00, з/п от 62000 руб, м. Сухаревская.
Просьба в теме письма указывать м. Сухаревская.
id: 9781208, дата размещения: 20.10.2008 10:11
30 000 руб.
Москва / Фрунзенская; Работодатель / КА "Персонал-Гарант"; Полная занятость;
Oпыт работы:без опыта; Возраст: от 20 до 45
Требования:Требования к кандидату:

Возраст: от 25 до 45 лет
Пол: Не имеет значения
Образование: Высшее
Итальянский язык: Свободный
Уверенный пользователь ПК
Желателен аналогичный опыт работы
id: 9889218, дата размещения: 20.10.2008 10:08
Рекомендации
  • Данная рассылка активна в течении месяца с момента ее создания.
  • По истечении этого срока рассылка объявлений автоматически прекращается.
  • Для приостановления, удаления или активизации рассылки используйте личную папку.
В избранное