Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Вакансии переводчиков. Zarplata.Ru

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Поиск работы: советы, секреты, полезности" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Январь 2007   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
ИД "Деловой Мир"

Статистика

2.135 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Вакансии переводчиков. Zarplata.Ru Выпуск от 13.01.2007


Ведущий референт-переводчик
муж.;  от 24 до 45; образование: Высшее; опыт работы: от 3  лет;   Полная занятость; 
В крупную российскую телекоммуникационную компанию требуется Ведущий референт-переводчик.
Требования: муж., 24-45 лет, в/о (ин.яз), свободное владение англ.языком, опыт работы в должности от 3-х лет. Опыт переводческой и протокольной работы, в том числе в отрасли связи и телекоммуникациях.
Опыт устных переводов.
Обязанности: Письменные и устные (последовательные) переводы. Участие в организационно-протокольных мероприятиях. Контроль и проверка качества письменных переводов. Выполнение поручений руководства.
Условия: з/п от 1200$ + полный соц.пакет (мед.страховка, питание, фитнес).
Москва; 
  • подробнее
    • ID: 44-2027664 от 12-01-2007
    Личный помощник /Переводчик
     до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
    Личный помощник президента крупного холдинга (железнодорожное машиностроение). М. «Павелецкая», рядом.
    Условия: оклад 2500$. Оформление по ТК, больничный, отпуск, медстраховка. Пятидневная рабочая неделя. Перспективы карьерного роста.
    Обязанности: переводы с/на англ., нем., исполнение поручений президента, организация совещаний, внешних и внутренних встреч.
    Требования: муж./жен. до 40 лет, в/о. ПК - пользователь. Англ. и немецкий языки свободно (письменный, устный). Мобильность, четкость, структурированность, умение расставлять приоритеты, инициативность и т.д.; презентабельность, навыки взаимодействия с людьми достаточно высокого уровня, грамотная речь (письменно и устно).
    Москва/Павелецкая; организация: Staffmax; 
  • подробнее
    • ID: 44-1811793 от 12-01-2007
    Переводчик
     от 25; образование: Высшее; опыт работы: от 2  лет;  
    Требования:
    Высшее лингвистическое образование, факультет переводчиков (им. Мориса Тореза, Академия ФСБ, МГИМО, МГУ). Глубокое знание английского и итальянского языков, навыки грамотного письменного перевода, умение работать с большим объемом информации, высокая скорость печати.
    Обязанности: Перевод текущей документации: материалы переписки с зарубежными партнерами, пресс-релизы, контракты, технические задания и спецификации.
    Редактирование переводов.
    Корректировка текстов.
    Обеспечение соответствия переводов лексическому и смысловому содержанию оригиналов.
    Условия:
    График работы 5х2, с 10 до 19 часов, офис в центре Москвы. По договоренности возможна работа на дому.
    Временный договор с дальнейшим переводом с штат (1-2 месяца).
    Москва/Кузнецкий Мост; организация: Крупная торговая компания; 
  • подробнее
    • ID: 44-2260505 от 12-01-2007
    1000$    Личный помощник (boutique)
    жен.;  от 20 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
    К руководителю винного бутика. Прописка Москва или Московская область, опыт работы от 1 года, отличное знание итальянского/английского языка, владение ПК и оргтехникой на уровне продвинутого пользователя, презентабельная внешность. Планирование дня руководителя, ведение переговоров с иностранными делегациями, контроль и выполнение письменных и устных распоряжений руководителя. График работы 5/2, з/п на испытательный срок 700$, далее 1000$. В процессе работы предоставляется бесплатное обучение винному делу. Центр Москвы.
    Москва/Смоленская; организация: Арсенал групп; 
  • подробнее
    • ID: 44-2259776 от 12-01-2007
    1111$    Специалист по установке и монтажу оборудования для синхронного перевода
    муж.;  от 24 до 40; образование: Неполное высшее; опыт работы: от 2  лет;   Работа по совместительству; 
    Агентство переводов «ТрансЛинк», 11 лет на рынке переводческих услуг приглашает на конкурсной основе СПЕЦИАЛИСТА ПО УСТАНОВКЕ И МОНТАЖУ ОБОРУДОВАНИЯ ДЛЯ СИНХРОННОГО ПЕРЕВОДА.
    Требования: Опыт работы от 2-х лет.
    Обязанности: Установка и монтаж оборудования для синхронного перевода
    Условия: Оплата сдельная – от 100 у.е. в день. Неполная занятость, свободный график.
    Москва/Кропоткинская; организация: ТрансЛинк; 
  • подробнее
    • ID: 44-2259377 от 12-01-2007
    800$    Переводчик (китайский язык)
     от 20 до 28; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
    Жен./муж., 20-28 лет, в/о, свободное владение китайским языком. Работа в элитном ресторане с шеф-поварами. Перевод документации. График работы - Жен./муж., 20-28 лет, в/о, свободное владение китайским языком. Работа в элитном ресторане с шеф-поварами. Перевод документации. График работы - пятидневка.
    Москва; организация: Ресторанный комплекс; 
  • подробнее
    • ID: 44-2258680 от 12-01-2007
    1000$    Личный помощник (boutique)
    жен.;  от 20 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
    К руководителю винного бутика. Прописка Москва или Московская область, опыт работы от 1 года, отличное знание итальянского/английского языка, владение ПК и оргтехникой на уровне продвинутого пользователя, презентабельная внешность. Планирование дня руководителя, ведение переговоров с иностранными делегациями, контроль и выполнение письменных и устных распоряжений руководителя. График работы 5/2, з/п на испытательный срок 700$, далее 1000$. В процессе работы предоставляется бесплатное обучение винному делу в лучшей московской школе сомелье. Центр Москвы.
    Москва/Смоленская; организация: Арсенал групп; 
  • подробнее
    • ID: 44-2258097 от 12-01-2007
    600$    Переводчик (удаленно) в крупную энергетическую компанию, занимающуюся экспедиторской деятельностью
     от 25 до 45; образование: Высшее; опыт работы: от 3  лет;   Удаленная работа; 
    Переводчик (удаленно) в крупную энергетическую компанию, занимающуюся экспедиторской деятельностью. Обязанности: перевод англоязычных инвойсов, упаковочных листов и технических описаний (специфика – нефтяное оборудование, зап. части, химреагенты). Требования: муж/жен, 25-45, в/о, проживание М/МО, опыт работы переводчиком по данной специфике. Условия: удаленная работа, з/п 500-600 у.е. Тел. 739-5991 (многоканальный). E-mail: akr-n@yandex.ru. Наталья. Резюме просьба направлять c названием вакансии ПЕРЕВОДЧИК.
    Москва; организация: ООО "АКР"; 
  • подробнее
    • ID: 44-2239461 от 12-01-2007
    Переводчик
    жен.;  от 23 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
    В крупную компанию по торговле автозапчастями и услугам автосервиса требуется Переводчик английского языка.
    Жен., от 23 до 35 лет, В/О, М/МО, опыт работы от 1 года на аналогичной должности. Английский язык – свободное владение (желательно знание технической терминологии). ПК – пользователь. Презентабельная внешность. Наличие загранпаспорта.
    Обязанности:
    Устный и письменный перевод, сопровождение руководителя на переговоры, ведение переговоров (в том числе телефонных) с иностранными партнёрами компании.
    Условия:
    Офис м. Коломенская, рабочий день с 10:00 до 19:00, з/п от 800$, соц.пакет. Оформление по ТК.
    Москва/Коломенская; организация: ProfiStaff; 
  • подробнее
    • ID: 44-2197249 от 12-01-2007
    1800$    Переводчик в нефтяную компанию
     от 25 до 45; образование: Высшее; опыт работы: от 2  лет;   Полная занятость; 
    Требования:
    В крупную нефтесервисную компанию срочно требуется Переводчик. Муж/Жен, от 25 до 45 лет, В/О, опыт работы в аналогичной должности в нефтегазовой отрасли от 2-х лет. ПК-опытный пользователь.
    Обязанности:
    Точные письменный переводы договоров, писем, приказов с английского на русский язык и с русского на английский язык.
    Условия:
    Офис центр, рабочий день с 9.00 до 18.00 ч, з/п 1500-1800$ + соц. пакет. Оформление по ТК
    Москва; организация: КА "ProfiStaff"; 
  • подробнее
    • ID: 44-2222196 от 12-01-2007
    26500 руб.    Переводчик
     от 22 до 55; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
    Компании, ведущему разработчику интегрированных банковских систем, требуется переводчик английского языка.
    Обязанности:
    Письменные, устные переводы
    Переводы договоров, документации
    Требования:
    Мужчина, женщина, 22-55 лет, образование высшее, опыт работы от 1 года на позиции переводчика
    Английский язык - свободное владение; желательны знания (не обязательны) юридической, финансово-экономической терминологии
    Условия:
    Офис м. Семёновская
    Зарплата 23000-26500 р., ежеквартальные премии
    Полный соц. пакет, включая мед. страховку, оплата спортивного сектора, курсы английского языка
    Москва/Семеновская; организация: ЗАО "Банковские Информационные Системы "; 
  • подробнее
    • ID: 44-2208405 от 12-01-2007
    800$    Переводчик
    жен.;  от 25 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 2  лет;   Полная занятость; 
    В небольшую нефтяную компанию требуется секретарь-переводчик английского языка: жен., до 40 лет, в/о - желательно лингвистическое. Опыт работы по переводам технической и контрактной документации обязателен от года. Работа преимущественнно с документами + телефонные переговоры с иностранными контрагентами. З/п от 700 долл.
    Москва/ВДНХ; организация: Кадровое агентство "Зебра"; 
  • подробнее
    • ID: 44-1202409 от 12-01-2007
    700$    Переводчик с английского языка в бюро переводов
     от 25 до 45; образование: Высшее; опыт работы: от 2  лет;   Удаленная работа; 
    В переводчское бюро требуется переводчик с английского языка. опыт переводов технической, проектной документации, контрактов. З/п от 600 долл. до 1500 долл. (в зависимости от нагрузки). Возможна работа на дому. ПК - пользователь.
    Москва/Краснопресненская; организация: Кадровое агентство "Зебра"; 
  • подробнее
    • ID: 44-1202705 от 12-01-2007
    1000$    Переводчик (Кропоткинская)
    муж.;  от 25 до 40; образование: Неполное высшее; опыт работы: от 2  лет;   Полная занятость; 
    В международную некоммерческую организацию, работающую в сфере медицины и гумманитарной помощи по всей России требуется офис-переводчик (МУЖЧИНА).
    Знание английского языка на уровне носителя. Переводы устные и письменный со 100% точнотью (без искажения информации) с английского на русский и обратно.
    Работа в паре с медицинским координатором, помощь в проведении консультаций (синхронный перевод), подготовка материалов (письменные переводы).
    График работы: пн-пт С 9:30 до 17:30. Возможны командировки и сопровождение на конференции (оплата суточных, билетов, питания и тд).
    Работа в благоустроенном офисе в районе м.Крапоткинская-Смоленская в дружном коллективе, организованны бесплатные полноценные обеды для всех сотрудников офиса, корпоративные мероприятия.
    Оплата на испытательный срок 22170 руб (белая), оформление по трудовой книжке, 100% оплачиваемый отпуск и больничный лист, 80% оплата мед препаратов и лечения для всех членов сем ьи. Дважды в год производится перерасчет заработной платы с учетом стажа работы в компании и уровня инфляции.
    Выход на работу запланирован на январь 2007 года (с 8 января).
    Москва/Кропоткинская; организация: Олимп; 
  • подробнее
    • ID: 44-2205591 от 12-01-2007
    1000$    Письменный переводчик медицинская тематика
     от 25 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
    Агентство переводов «ТрансЛинк», 11 лет на рынке переводческих услуг приглашает на конкурсной основе ПИСЬМЕНОГО ПЕРЕВОДЧИКА в штат, медицинская тематика. Место работы – метро Кропоткинская.
    Требования: 25-40 лет, высшее лингвистическое образование, свободное владение английским языком, уверенный пользователь ПК. Важные личностные качества: умение работать с большими объемами информации, исполнительность, коммуникабельность, ответственность.
    Обязанности: Письменные переводы с английского языка и обратно, устный последовательный перевод при необходимости на встречах должностных лиц.

    Условия: Рабочий день с 10.00 до 19.00, з/п 1000 (по итогам собеседования), социальный пакет. Возможности личностного роста. Соблюдение ТК РФ. Пожалуйста высылайте свое резюме с пометкой «медицина»
    Москва/Кропоткинская; организация: ТрансЛинк; 
  • подробнее
    • ID: 44-1554195 от 12-01-2007
    1111$    Внештатные редакторы переводчики
     от 23 до 60; образование: Высшее; опыт работы: от 2  лет;   Удаленная работа; 
    Требуются внештатные редакторы, переводчики на различную тематику. Заполните, пожалуйста, тест и анкету.
    http://www.t-link.ru/ru/vacancy/tests.htm
    Москва/Кропоткинская; организация: ТрансЛинк; 
  • подробнее
    • ID: 44-2236597 от 12-01-2007
    900$    координатор отдела по работе с туристами с финским и английским языками
     от 21 до 45; образование: Высшее; Полная занятость; 
    В крупную международную компанию требуется координатор по работе с туристами с финским и английским языками. Компания занимается оказанием медицинских услуг, консультированием по вопросам страхования, безопасности туристов, выезжающих за рубеж, финансовым аспектам. В обязанности координатора входит:
    - работа с финскими подрядчиками и туристами в России и российскими подрядчиками и туристами в Финляндии;
    - работа с входящимми/исходящими звонками;
    - урегулирование страховых случаев;
    - мониторинг финансовых аспектов;
    - ведение базы данных;
    - организация эвакуаций по всему миру;
    - эффективное и оперативное урегулирование запросов клиентов.
    Требования:
    - свободный английский язык и разговорный финский язык (желательно лингвистическое образование);
    - уверенный пользователь ПК;
    - грамотная речь.
    Условия:
    Офис находится на ст.м. Ботанический сад. График работы пон.-пт. 09.00-18.00. Заработная плата 800 $ на испыт ательный срок, 900 $ после. Оформление законодательное.
    Москва; организация: SMC; 
  • подробнее
    • ID: 44-1662417 от 12-01-2007
    Удаленный переводчик
     от 22; образование: Высшее; Полная занятость; 
    Компания "Новый Диск" - крупнейший мультимедиа-издатель - приглашает на должность удаленного переводчика. Требования: высшее лингвистическое образование, опыт переводов технических и IT текстов, желателен опыт переводов обучающих языковых программ, уверенное владение ПК, доступ в интернет. Обязанности: переводы и редактирование обучающих языковых программ (нужны переводчики англйиского, немецкого, французского, испанского языков). Условия работы: з.п. сдельная (обсуждается).
    Москва; организация: Новый Диск; 
  • подробнее
    • ID: 44-2256751 от 12-01-2007
    1500$    Переводчик английского языка, м. Коломенская
     от 25 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
    Переводчик английского языка. Жен. муж. 25-35 лет. Презентабельная внешность. Прописка М/МО. О/р от 1 года. Загранпаспорт. Техническая терминология на англ. языке.
    Работа с корреспонденцией, деловая переписка, общение по телефону, участие в переговорах, встречах. Командировки в Германию, Америку, Китай, Францию.
    По ТК. С 10-00 ч до 19-00 ч., пн-пт. З/п до 1500 у.е.
    М. Коломенская
    Москва/Коломенская; организация: ИнтерАльянс; 
  • подробнее
    • ID: 44-2253265 от 12-01-2007
    900$    СЕКРЕТАРЬ ПРИЕМНОЙ (id: 17778)
    жен.;  от 19 до 26; образование: Неполное высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
    Требования: Основные требования:
    -женщина, 19-26;
    -опыт работы от 1 года;
    -навык работы с мини-АТС;
    -грамотная речь;
    -коммуникабельность;
    -презентабельная внешность;
    -СВОБОДНЫЙ английский язык;
    -ПК - опытный пользователь.
    Должностные обязанности: Обязанности:
    административная поддержка работы офиса;
    выполнение поручений руководства;
    прием и распределение звонков;
    прием посетителей;
    осуществление переводов документации.
    Условия:
    ∙работа в молодом дружном коллективе с перспективой карьерного роста;
    ∙система обучения и введения в должность;
    ∙график работы с 9-30 до 18-00 (метро Цветной бульвар, Сухаревская);
    ∙оформление по ТК РФ;
    ∙заработная плата по результатам собеседования.
    Москва; организация: Коммерческая недвижимость; 
  • подробнее
    • ID: 44-2113781 от 12-01-2007
    В избранное