Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Вакансии издательств и полиграфических предприятий Выпуск от 20.09.2006


литературный редактор
 от 18; 
В крупное издательство требуется автор текстов поздравительных открыток. Обязательно знание английского языка и интерес к жанру. Работа постоянная или по совместительству. Оплата по договоренности и результатам тестирования (до $700). Резюме по e-mail:job@otkrytka. ru, cressly@yandex. ru или по факсу: 783-93-15. Тел. 789-89-00
Москва/Киевская; 
ID: 44-972406 от 19-09-2006

Редактор
жен.; образование: Высшее; Полная занятость; 
Требуется специалист со знанеием ИСПАНСКОГО языка для работы в качестве контрольного редактора-корректора. Работа на компьютере обязательна.з/п по итогам собеседования.
Москва/Калужская; организация: Издательство технической литературы; 
ID: 44-1393092 от 19-09-2006

900$    Научный редактор
образование: Высшее;  опыт работы: от 2  лет;  
«Логрус.РУ», ведущая компания в области локализации и перевода, приглашает на постоянную работу научного редактора.

Специализация:
информационные технологии, бизнес, финансы, управление предприятием.

Требования:
- высшее специальное образование (наличие второго лингвистического образования приветствуется);
- грамотность, чувство стиля;
- умение работать на компьютере;
- опыт редактирования переводов по указанным тематикам.

Обязанности:
- вычитка и редактирование переводов с английского на русский язык;
- обеспечение смыслового соответствия переводов оригиналу и специальным требованиям заказчика;
- составление терминологических глоссариев.

При успешном прохождении собеседования кандидату предлагается работа по временному трудовому соглашению в течение испытательного срока, далее - прием на постоянную работу. Предложение по зарплате формируется по результатам собеседования.

Зарплата $700-900 в зависимости от квалификации. Перспектива роста.
Рассматриваются варианты удаленного сотрудничества.
Москва/Автозаводская; организация: Логрус.Ру; 
ID: 44-1042887 от 19-09-2006

Редактор
Компания «Логрус», лидер на российском рынке локализации и перевода, объявляет набор научных редакторов.
Вы хорошо владеете английским языком, внимательны, ответственны, умеете анализировать текст и хотите работать в современной, динамично развивающейся компании? Что ж, у вас есть все шансы. Опыт редактирования и перевода, как и глубокое знание ИТ и других специальных технических областей, безусловно, приветствуется, но не является обязательным требованием.
Для проверки профессиональных навыков кандидату предоставляется возможность выполнить тестовый задание, которое будет выслано в ответ на резюме. Выполните тестовое задание, и мы с удовольствием обсудим с вами условия и форму дальнейшего сотрудничества. Мы обязательно свяжемся со ВСЕМИ соискателями, которые сумеют хорошо выполнить тестовое задание, — независимо от их возраста, пола, уровня образования и места жительства.
Условия
∙ Стабильная и достойная оплата
∙ Возможность работы на дому
∙ Возможность временной занятости
∙ Возможность полной занятости (работа в офисе)
∙ Свободный график работы
∙ Реальные перспективы карьерного роста
∙ Реальное участие в выпуске программных продуктов известнейших мировых производителей
∙ Доброжелательный коллектив
∙ Возможно совмещение работы с учебой
Москва/Автозаводская; организация: Логрус.Ру; 
ID: 44-1205577 от 19-09-2006

1000$    Маркетолог в аналитический отдел
 от 24 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
Крупное, рекламное агентство, в составе холдинга. Осуществляет размещение всех видов рекламы на объектах железных дорог на всей территории РФ. Требования: муж/жен., 25-35л. В/о(желательно маркетинг или смежные дисциплины), гражд.РФ.. Уверенный пользователь ПК(MS Access, граф. редакторы). Стаж работы на аналогичной должности в рекламных/торговых компаниях от 1г. Приветствуется опыт работы в рекламных агентствах. Знание теоретической базы маркетинга, склонность к анализу, аккуратность, исполнительность, самодисциплина.
Подготовка проектов организации региональной деятельности по полному циклу маркетинговых работ.
Работа с базами данных (ведение БД и создание БД при необходимости)
ПН-ПТ 10:00-18:30, м. "Алексеевская"
Длительность испытательного срока: до 3 мес.
Оплата труда: 700у.е.(исп.срок) далее - 1000у.е Оформление по ТК
Москва; организация: Рекламная компания; 
ID: 44-1392826 от 19-09-2006

800$    Выпускающий редактор
опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
Издательство(книги, журналы) приглашает выпускающего редактора.Контроль над выходом изданий, корректировка текстов(600 000 знаков в месяц). Компания находится на м.Смоленская(Старый Арбат). График работы: 10.00-18.00.ТК РФ. Оплата мобильных и отпусков. Образование: от н/в/о. Опыт работы.
Москва; организация: Техновек; 
ID: 44-1392367 от 19-09-2006

1000$    Редактор
муж.;  от 23 до 32; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
Агентство переводов «ТрансЛинк», 11 лет на рынке переводческих услуг приглашает на конкурсной основе РЕДАКТОРА отдела управления качеством. Место работы – м. Кропоткинская.
Требования: Муж. от 23 до 32 лет, высшее образование, опыт работы от года, знание английского или немецкого языка. Важные личностные качества: креативность, самостоятельность, ответственность. Приветствуется умение организовывать и структурировать процесс работы.
Обязанности: Организация и контроль работы переводчиков на внештатной основе, самостоятельное редактирование.
Условия: Рабочий день с 10.00 до 18.00, з/п 1000 у.е.+ премии, оплата проезда, обедов, фитнесс-клуба. Перспективы для профессионального роста, возможность повысить лингвистические навыки в области редактирования. Дружественная рабочая атмосфера. Соблюдение ТК РФ.
Москва/Кропоткинская; организация: ТрансЛинк; 
ID: 44-1392371 от 19-09-2006

Верстальщик, макетчик
 от 20 до 45; опыт работы: от 1  года;  
Верстальщик
Требования: желат. в/о, опыт работы в аналогичной области от от 1 года, внимательность, умение работать с большими объемами информации, ПК- опытный пользователь (MS Office, основные издательские программы).
Обязанности: Вёрстка текстов (технических каталогов со схемами, рисунками, графиками и т.п.) в редакторе MS Word, сложные тексты возможно верстать в др программах.
Условия: з/пл $600+премии за перевыполнение норм, график работы: полная занятость пн-пят (с 9-18), офис м.Тульская.
Москва/Тульская; организация: ООО Лига-Перевод; 
ID: 44-1392255 от 19-09-2006

1500$    корреспондент (специализация БОКС) (id: 14732)
 от 23 до 27; образование: Высшее; опыт работы: от 2  лет;   Полная занятость; 
Требования: Опыт журналистской работы от 1 года
Опыт работы в "спорте" (обязательно)
Способность самостоятельно писать
Уверенный пользователь ПК
Креативность
Активность
Исполнительность
Коммуникабельность
желание работать
знание испанского, португальского (приветствуется)
Должностные обязанности: Обеспечение редакции оперативной информацией и другими материалами
Подготовка собственных публикаций
Установление контактов по заданию редактора или по собственной инициативе с государственными органами, органами местного самоуправления, предприятиями для получения необходимой информации
Изучение собранной информации, обработка материалов
Произведение проверки достоверности полученной информации
Принятие участия в разработке перспективных и текущих планов редакции, разрабатывает предложения по освещению отдельных тем
Осуществление поиска новых тем
Формирование авторского актива
Ведение тематическог о досье
Москва; организация: Ньюс Медиа (ОАО); 
ID: 44-1392275 от 19-09-2006

1500$    рирайтер (отдел происшествий) (id: 15125)
 от 24 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
Требования: высшее образование
опыт редакторской работы (приветствуется)
пишущий корреспондент
знание ПК
Должностные обязанности: переработка для печати ранее опубликованных текстов
работа над интересной, яркой, эмоциональной подачей
продумывание заголовков к заметкам в таблоидном стиле
написание заметок с надиктованной фактуры
оперативное написание
метро Водный стадион
работа в офисе
рабочий день ненормирован
работа по вс 1р/нед
Москва; организация: Ньюс Медиа (ОАО); 
ID: 44-1370280 от 19-09-2006

1500$    корреспондент (светская хроника) (id: 14719)
 от 23 до 33; образование: Высшее; опыт работы: от 2  лет;   Полная занятость; 
Требования: Законченное высшее образование
Опыт журналистской работы от 1 года
Опыт работы в "светской хронике" (обязательно)
Способность самостоятельно писать
Креативность
Активность
Коммуникабельность
желание работать
Должностные обязанности: Обеспечение редакции оперативной информацией и другими материалами
Подготовка собственных публикаций
Установление контактов по заданию редактора или по собственной инициативе с государственными органами, органами местного самоуправления, предприятиями для получения необходимой информации
Изучение собранной информации, обработка материалов
Произведение проверки достоверности полученной информации
Принятие участия в разработке перспективных и текущих планов редакции, разрабатывает предложения по освещению отдельных тем
Осуществление поиска новых тем
Формирование авторского актива
Ведение тематического досье
Москва; организация: Ньюс Медиа (ОАО); 
ID: 44-1308589 от 19-09-2006

1500$    корреспондент (происшествия) (id: 14730)
 от 23 до 33; образование: Высшее; опыт работы: от 2  лет;   Полная занятость; 
Требования: Опыт журналистской работы от 1 года
Опыт работы в "происшествиях" (обязательно)
Способность самостоятельно писать
Креативность
Активность
Коммуникабельность
Склонность к авантюрам
Должностные обязанности: Обеспечение редакции оперативной информацией и другими материалами
Подготовка собственных публикаций
Установление контактов по заданию редактора или по собственной инициативе с государственными органами, органами местного самоуправления, предприятиями для получения необходимой информации
Изучение собранной информации, обработка материалов
Произведение проверки достоверности полученной информации
Принятие участия в разработке перспективных и текущих планов редакции, разрабатывает предложения по освещению отдельных тем
Осуществление поиска новых тем
Формирование авторского актива
Ведение тематического досье
Москва; организация: Ньюс Медиа (ОАО); 
ID: 44-1349262 от 19-09-2006

1000$    корреспондент (Internet) (id: 14912)
 от 23 до 30; образование: Высшее; опыт работы: от 2  лет;   Полная занятость; 
Требования: знание английского языка (мин.уровень Intermediate)
владение ПК
знание сети Internet
способность писать самостоятельно
креативность
активность
опыт журналистской работы (приветствуется)
Должностные обязанности: поиск информационных источников в Internet
перевод статей, размещенных в иностранных СМИ
изучение и обработка собранных материалов
составление подборок, рубрик
подготовка обязательного минимума информации, установленного распоряжением главного редактора
отдел тематических полос
Москва; организация: Ньюс Медиа (ОАО); 
ID: 44-1341270 от 19-09-2006

600$    корректор (id: 14937)
 от 22 до 40; образование: Высшее; Полная занятость; 
Требования: Высшее филологическое образование
опыт работы корректором (желательно)
знание ПК
Должностные обязанности: Предоставлять консультации корреспондентам по стилистике русского языка и орфографии;
осуществлять вычитку отредактированных материалов и чтение корректурных материалов с целью обеспечения графического и лексического единообразия различных элементов текста
согласовывать со старшими корреспондентами и редакторами замеченные стилистические погрешности;
проверять соответствие выведенного текста оригиналу при чтении корректурных материалов;
исправлять орфографические, пунктуационные и технические ошибки, допущенные при выводе или перепечатке материала;
проверять правильность вывода текста, заголовков и других выделяемых частей издания в соответствии с указаниями старших корреспондентов
м.Водный стадион
рабочий график с пн по пт
6-часовой рабочий день
2 выходных (суббота и будний день)
Москва; организация: Ньюс Медиа (ОАО); 
ID: 44-1348232 от 19-09-2006

1000$    редактор
 от 25 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
Наш клиент, профессиональное медицинское издание, приглашает успешного кандидата на позицию редактора. Обязательные требования: М/ж, 25 - 40 лет, образование высшее медицинское, фармацевтическое. Опыт работы редактором в издании медицинской тематики от 1 года, ПК - уверенный пользователь. Приветствуется наличие портфолио. Грамотность, хорошие навыки планирования, внимательность, коммуникабельность, желание работать в динамично развивающейся компании. Обязанности: редактирование и структурирование текстов, взаимодействие с авторами, тематическое планирование, подготовка журнала к выпуску. График работы: 10.00 - 18.30. Полное соблюдение ТК РФ, корпоративные тренинги, перспективы роста. З/п: 1000$ + бонусы (обсуждаются по результатам собеседования).
Москва; организация: КА "SALVATOR"; 
ID: 44-1391845 от 19-09-2006

Главный редактор
 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 3  лет;   Полная занятость; 
Глянцевому журналу требуется: м/ж до 40 лет, в/о, опыт работы от 3-х лет, знание специфики фитнеса, бодибилдинга.
Полное сопровождение деятельности журнала.
М. Белорусская, оформление по ТК, з/п от 2000 у.е.
Москва/Белорусская; организация: ШТАТ.ру; 
ID: 44-1287559 от 19-09-2006

РЕДАКТОР-ЭКСПЕРТ
 от 28 до 50; образование: Высшее; опыт работы: от 3  лет;   Полная занятость; 
Издательский Дом в структуре ведущей российской аудиторско-консалтинговой компании.
Обязанности: редактирование статей по тематике бухгалтерского учета, налогообложения, арбитражной практике; написание обзоров нормативных документов и аннотаций к статьям; участие в формировании номера и работа с авторами.
Требования: жен., в/о (экон./фин./юрид./полиг.-желательно), обязательно опыт работы редактором в книжно-журнальном издательстве от 3 лет, знание нормативных документов.
З/п 1000-1300$, возможность обучения, соц. пакет. Центр.
Резюме с обязательным указанием вакансии направлять по адресу HRR@fbk-personal.ru, факс 737 53 47.
Москва; организация: Издательский Дом в структуре ведущей российской аудиторско-консалтинговой компании; 
ID: 44-1389988 от 19-09-2006

800$    Менеджер по организации выставочных мероприятий.
 от 20 до 30; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
В крупный кондитерский холдинг "Объединённые кондитеры" ("РОТ ФРОНТ", "Бабаевский", "Красный Октябрь") требуется менеджер по организации выставочных мероприятий.
М/Ж, 20-30, опыт работы от 1 года в области организации и работы выставок. Навыки ведения переговоров, знание основ законодательства, касающегося выставочной деятельности. Желательны навыки работы в графических редакторах. Ответственность, инициативность.
Обязанности:
Ведение проектов и договоров по участию компании в выставках (работа с организаторами выставки, с подрядчиками по строительству стенда, с предприятиями по подготовке продукции), подготовка тендеров по выбору подрядчиков. Выбор наиболее оптимальных условий для заключения договора, работа с бухгалтерской документацией, своевременное предоставление отчетных документов по проектам, участие в составлении бюджета департамента.
Условия:
м. Павелецкая, оформление по ТК, оклад + соцпакет. Возможен карьерный рост.
В теме письма указывайте название вакансии.
Москва; организация: ООО "Объединённые кондитеры"; 
ID: 44-1389698 от 19-09-2006

Редактор
 от 25 до 45; образование: Высшее; опыт работы: от 3  лет;   Полная занятость; 
В издательство требуется шеф-редактор (область медицины). Возраст: 25-45 лет. Опыт работы: от 3 лет. График работы: 10.00-18.00. Обязанности: контроль сроков и организация работы сотрудников издательства, знание допечатных процессов, взаимодействие со всеми подразделениями издательства. З/п 20000 рублей. т. 782-88-13 доб.119
Москва/Смоленская; организация: Аванс; 
ID: 44-1388621 от 19-09-2006

1000$    Главный редактор.
 от 25 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
В собственный ежемесячный журнал, посвященный мобильной связи требуется Главный редактор.
Требования: муж/жен 20-28 лет, прописка М/МО, высшее образование (приветствуется журналистика, филология), обязателен опрыт работы в печатных СМИ вып. редактором, ответственным секретарем или глав. редактором, опыт написания статей, желательно знание английского языка.
Обязанности: определение тематики, планирование номера, написание текстов, проведение интервью, работа с корректором, верстальщиком, взаимодействие с типографией.
Условия: место работы - м.Чистые пруды, пятидневная рабочая неделя с 10 до 19, ТК РФ, з/п от 800 у.е.
Москва; организация: Альт Телеком; 
ID: 44-1388405 от 19-09-2006


В избранное