Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Работа в Германии

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Германия и Австрия, немецкий язык" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Ноябрь 2002   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
HannaShumska

Статистика

72 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Работа в Германии


Информационный Канал Subscribe.Ru
РАБОТА В ГЕРМАНИИ ДЛЯ IT.

Рассылка №3

Здравствуйте друзья!

Главный элемент рассылки - конкретная информация о рабочих вакансиях в Германии. Для айтишников, разумеется. На этом будет построена идеология рассылки. Кто попадает в категорию IT специалистов? Не только программисты, но и все те, кто управляется со сложными программными комплексами. Сюда можно отнести специалистов компьютерной графики, специалистов систем CAD и некоторых других. К сожалению специалистам 1С Бухгалтерия здесь делать нечего - слишком уж специфическая программа. Конечно и её можно было бы приспособить под местные нужды. Но, увы.

Кто же востребован в первую очередь? На первом месте конечно стоят программисты. Если сравнить в процентном отношении, то на двадцать-тридцать программистов требуется всего лишь один компьютерный график. Ну а специалист трёхмерной графики - требуется раз-два в пол года. Прошу учесть - по данным Арбайтсамта (немецкой биржи труда).

Арбайтсамт

Искать работу через Арбайтсамт - последнее дело. Ну какой уважающий себя руководитель сразу обратится в эту контору? Сначала он даст задание найти нужного специалиста своим заместителям. Те обратятся к своим знакомым, к знакомым знакомых и т.д. Дадут объявления в газетах. И только тогда, когда все варианты будут перепробованы, а нужного специалиста найти так и не удастся - лишь только тогда он, может быть всё же обратится в Арбайтсамт.

Несмотря на это печальное для всех соискателей замечание, нам ничего более не представляется как искать работу именно через Арбайтсамт. В конце концов раз такие правила приняты, то почему бы не попробовать? Я сам искал, и несмотря на все пессиместичные прогнозы - нашёл!

Или всё таки через ректрутские компании? Выбор за вами, но предложить себя в качестве соискателя немецкой грин карты можно и напрямую, минуя всяческих посредников. Можно найти работу и не под эгидой грин карты. Грин карта - это просто программа привлечения специалистов, ставящая соискателей в определённые рамки. Для того, что бы получить работу в Германии нужно разрешение на работу - Арбайтсэрлаубнис. Имея такую бумажку - можно спокойно миновать этап получения грин карты. Существенное отличие грин карты от обычного разрешения заключается в том, что фирма, ходатайствующая об иностранном работнике гарантирует ему в случае непредвиденных обстоятельств определённую сумму. И сумма эта довольно велика. Для работодателя, в принципе, лучше было бы оформить просто разрешение на работу.

Арбайтсэрлаубнис


Разрешение на работу - вожделенная мечта многих эмигрантов и азюлянтов. Но, даже получив в Германии политическое убежище, человек, как правило, не получает разрешение на работу. Средства к существованию выделяет социальная служба. Средств этих вполне достаточно, что бы оплачивать недорогую квартиру, покупать вещи, продукты (хотя иногда они получают продукты натурой), купить через некоторое время подержанный автомобиль и т.д.

Фирма, заинтересованная в принятии на работу иностранного специалиста, обращается в соответствующий Амт (т.е. контору) где и ходатайствует о выдаче такого разрешения. При этом фирма должна убедить сотрудников амта, что на это место никто из немцев не претендует .

Для того, что бы донести информацию о себе, потенциальный работник рассылает по адресам, полученным в Арбайтсамте заявления-Бевербунги. Бевербунг - не имеет аналога в России. Это и не заявление даже, как можно прочесть в словаре. Бевербунг это скорее всего рекламирование самого себя, эдакая удалённая, бумажная презентация.

Бевербунг

Если посмотреть в словаре, то это просто заявление. Но велик и могуч русский язык. У нас это может быть и заявление президента, и заявление домой в нетрезвом виде, и заявление об увольнении с работы. Пиши заявление - говорит разъярённый начальник. Всё ясно - вас уволили. Можно было бы продолжить.

У немцев в этом слове нет ни капли сомнения. Можно было бы сказать, что это заявление о приёме на работу. На самом деле это даже и не заявление, а подача себя, рекламирование себя работодателю (Werbung - реклама). И только. Других значений нет. Когда работник подаёт заявление об увольнении, то это уже не бевербунг, а Entlassung. Такие вот дела.

Но если посмотреть на это дело практически, то Бевербунг это попросту папка, с одноимённым названием, в которой собраны все ваши документы, дипломы, письма, компакт диски с вашими работами-файлами, ваша лучезарная фоторафия. Всё, что вы пожелаете. Всё, что выставит вас в лучшем свете.

Написание Бевербунга непростой этап. И составляется он совершенно не так, как это принято при составлении обычного резюме для американских рекрутских компаний. В Германии свои правила и менять их они не собираются. Лучше доверить составление Бевербунга специалисту. Ведь допустив досадную ошибку, можно впустую провести всю свою рекламную кампанию. При Арбайтсамтах, а вернее рядом с ними, обычно существуют маленькие фирмочки с громкими именами типа - "Институт содействия... " В их сферу деятельности как раз и входит помощь в составлении Бевербунгов, подготовке документов. Они дают рекомендации, советуют, и даже печатают необходимые документы. Ведь не все же имеют дома компьютеры, да и не программисты обычно приходят на биржу труда в поисках работы.

Составив Бевербунг, соискатель отправляется за информацией в компьютерную базу Арбайтсамта. Обычно в любом арбайтсамте, как правило, стоят два-три компьютера, облачённых в железный кожух вместе с маленьким термопринтером. Программа всегда включена и позволяет делать выборку по профессиям и по регионам Германии. Выбираешь, профессию, регион и начинаешь просматривать предложения. Если какое то понравилось - тут же нажимаешь печать и маленький листик в течении нескольких секунд вылетает из железного ящика...

Как видете информация поступает равномерными порциями, достаточными для того, что бы постепенно войти в курс дела. Уже скоро мы перейдём к обзору рынка предложений. Ещё немного терпения.

На сегодня всё. Продолжим в следующем выпуске.

Ваши вопросы и пожелания присылайте на it_rabota@web.de

Автор рассылки Андрей Говорун. Германия.

© Работа в Германии для IT. 2002
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу
В избранное