Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Запоминалки для английских слов

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Январь 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Сергей Диборский

Статистика

2.969 подписчиков
-2 за неделю
←   Все выпуски   →

Запоминаем слово file – скоросшиватель, папка, файл (данные)


Запоминалки для английских слов

7 января 2009 г.

Сегодня в выпуске

Запоминаем слово file – скоросшиватель, папка, файл (данные)

Словарь

Слово – file

Перевод – скоросшиватель, папка, файл (данные)

Транскрипция – [fail]

Произношение (прим.) – «файл»

Запоминалочная история

Что самое странное, в переводе файл - это также напильник, надфиль, затачивать, шлифовать.

Экскурс в древний мир:

В каменном веке все делопроизводство проходило с использованием каменных плит (за неимением гербовой бумаги)

Сидит такой клерк в мамонтовой шкуре, чеканит по камню очередной отчет. Босс подходит и говорит, что этот каменный файл очень большого размера и не влезет ни в одну пещеру (в те времена архиваторы были еще не очень эффективные).

Но клерк не растерялся, а напильником (сделанным из клюва птеранодона) сточил, сошлифовал плиту.

Запоминалка

Клерк в мамонтовой шкуре напильником сточил, сошлифовал каменный файл, чтобы он влез в пещеру


«Запоминалки» – это специальные способы запоминания, основанные на использовании возможностей памяти, мышления и воображения

Еще много новогодних подарков!

Уважаемые читатели!

Продолжаем Новогодние поздравления.

В результате упорного труда :), продолжавшегося последние три месяца, мы имеем теперь возможность предложить Вам несколько версий словаря запоминалок для различных мобильных устройств.

В прошлом выпуске мы уже сообщали о выходе такого словаря, но это была лишь одна версия в формате pdf.

Дело в том, что на сегодняшний день кроме pdf есть еще несколько распространенных форматов для электронных книг, в частности, fb2, epub и др.

Война форматов

В целом надо сказать, что за это время мы достаточно неплохо разобрались в так называемой «войне форматов». Причем, кроме форматов самих электронных книг есть еще масса программ-«читалок», с помощью которых можно эти книги читать.

Плюс надо учитывать и большое количество различных электронных устройств. Это, кроме настольных компьютеров и ноутбуков, карманные или наладонные компьютеры, их еще называют КПК или PDA, а также специализированные электронные читающие устройства. Среди последних наибольшее распространение получили модели Sony Reader и электронная читалка Kindle от самого известного в мире интернет-магазина Amazon

В последнее время ко всем этим устройствам присоединилась еще и целая армия мобильных телефонов, точнее смартфонов, т.е. «умных» телефонов. У таких телефонов кроме функций собственно телефонной связи есть еще много дополнительных возможностей, например выход в интернет, возможность прослушивания музыки, а также и возможность чтения электронных книг.

Среди них, конечно, особое место занимает iPhone, выпущенный компанией Apple. Честно признаемся, что мы неравнодушны именно к этому телефону, поскольку уже пользуемся им и очень довольны. И вообще, считаем его революционные телефоном! :) Более того, именно возможности iPhone и вдохновили нас на создание версий словаря для мобильных устройств.

Поэтому в дальнейшем, при обсуждении особенностей чтения словаря запоминалок на мобильных устройствах, мы будем в большей мере учитывать именно возможности iPhone.

Наконец, чтобы закончить представление всего «подводного мира», связанного с электронными книгами, упомянем еще и необходимость освоения различных программ-редакторов, с помощью которых создаются и верстаются такие книги.

Так что теперь мы можем даже немного проконсультировать интересующихся подобными вопросами. И данное сообщение можно рассматривать как первую из таких консультаций :), где мы попробуем немного более развернуто рассказать об основных особенностях чтения электронных книг на мобильных устройствах

Почему мобильные книги удобно читать

Прежде всего следует отметить, что пользование мобильными версиями электронных книг очень удобно. Представьте себе, что у Вас всегда с собой есть книга, которую можно почитать в любой удобный момент, например, во время поездки, в моменты вынужденного ожидания и др. Более того, это уже не просто книга, а целая библиотека книг. Их также очень удобно скачивать из электронных библиотек, которых в интернете уже достаточно большое количество. Причем, там есть не только платные книги, но и большое количество бесплатных.

Например, не так давно Стивен Кинг публиковал в Интернете свой новый роман совершенно бесплатно. А российский писатель Дмитрий Глуховский свой новый роман "Метро 2034" не просто бесплатно публикует, а даже пишет прямо в режиме онлайн. И это только два примера, пришедшие на память на скорую руку. На самом деле их гораздо больше и можно вполне легально, без нарушения каких-либо авторских прав, найти в сети большое количество интересных книг, причем не только художественных, но и образовательных, книг по бизнесу, справочной литературы, тех же словарей и др.

Конечно, к внешнему виду электронной книги и способам ее чтения еще надо привыкнуть, тем более, что и возможностей форматирования текста здесь еще маловато.

Тем не менее, положительных эмоций от таких возможностей гораздо больше. Один из участников нашего проекта, например, признался, что благодаря iPhone она снова начал читать книги! :)

И вот сегодня мы рады представить Вам целый ряд версий словаря запоминалок для наиболее распространенных электронных устройств и которые могут читаться с помощью наиболее распространенных «читалок»

Список мобильный версий словаря запоминалок

Версия в формате chm – базовая версия, наиболее полная, включает текст и изображения, создана в виде привычного для большинства пользователей справочного help-файла. Можно читать на настольных компьютерах и ноутбуках, открывается стандартными средствами Windows, т.е. не требует установки дополнительных программ

Версия в формате pdf – также полная версия, включающая в себя текст и изображения. Формат pdf на сегодняшний день является наиболее распространенным при изготовлении электронной документации. Данный формат также может читаться на настольных компьютерах и ноутбуках, но для этого должна быть установлена дополнительная программа Adobe Reader. Она распространяется бесплатно и ее можно скачать с сайта компании-разработчика по этой ссылке.

Кроме того, эта версия может уже читаться и на ряде мобильных устройств, которые поддерживают формат pdf. Мы, увы, не можем привести полный список этих устройств, а также программ, с помощью которых можно читать файлы pdf, поскольку их очень много и в этом нет особой необходимости.

Отметим лишь те, которые можно использовать на iPhone. Это программы-читалки Docs и Annotater

Docs можно скачать из Cydia, секция Prodyctivity. Docs читает файлы из любой, в принципе, директории iPhone. Можно, например, создать специальную папку - private/var/mobile/ebooks

Ссылка на Annotater в App Store - http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=285258831&mt=8

Книги для Annotater нужно размещать в папке  private/var/mobile/буквенно-цифровой код программы(на каждом телефоне свой)/Documents

Версия в формате fb2 – этот формат в последнее время является одним из наиболее распространенных именно для электронных книг. Недостаток – не поддерживает показ изображений (либо мы еще не знаем, как это сделать :) ) Проще с обложками, т.е. заглавными картинками, их можно загружать отдельным файлом. Читается на разных устройствах с помощью «читалок», поддерживающих этот формат.

Для iPhone – это такие программы–читалки как TextReader, ruBooks и ShortBook

TextReader – одна из наиболее известных и популярных программ для чтения электронных книг. Поддерживает несколько форматов, в том числе fb2. Открывает файлы внутри iPhone в принципе из любой директории, родная директория - private/var/mobile/Media /TextReader

ruBooks – также известная и популярная программа, при этом русскоязычная. Практически те же возможности, что и у TextReader. Также открывает файлы электронных книг из любой директории, родная директория - private/var/mobile/Library/ruBooks

ShortBook – новая и очень удобная программа для чтения электронных книг, распространяется через App Store в платной и бесплатной версиях. Поддерживает только формат FB2, книги можно скачивать с сайта разработчика, либо по другим ссылкам из интернета (в платной версии)

Версия в формате epub – еще один популярный формат электронной книги. Из изображений поддерживается в основном использование обложек, хотя в одной из книг мы видели картинки и в тексте. Значит, нам еще есть куда расти в плане верстки! :)

Этот формат также поддерживается различными программами на разных мобильных устройствах.

Для iPhone прежде всего используется программа Stanza. Скачивается бесплатно из App Store

Для закачки самих книг в этой программе есть специальный сервис – можно скачать книги из недавно открывшегося русскоязычного каталога, где, кстати, очень неплохая подборка художественной литературы.

Наш словарь запоминалок там уже представлен в разделе «Образование/Английский язык»

Кроме того, в распоряжении читателей этой программы еще порядка 10 англоязычных электронных библиотек, где книги можно приобретать бесплатно или оплачивать через Интернет.

Версия в формате pdf для Sony Reader – еще одна версия в формате pdf. Отличается от общего формата pdf дополнительным форматированием для чтения на популярном электронном устройстве Sony Reader

Версия в формате mobi – еще один популярный формат файлов для мобильных устройств. Используется в популярной книжной читалке Kindle от Amazon, которая держит пальму первенства по продажам среди специализированных электронных читалок, а также в устройствах типа Mobipocket

Где можно скачать все эти версии

Все это мобильное богатство :) можно бесплатно скачать с нашего сайта в разделе «Словари» - см. здесь

Кроме того, как было сказано выше, словарь запоминалок можно скачивать и в электронных библиотеках.

Ждем Ваших впечатлений! :)

Что будет дальше

Вы, конечно, понимаете, уважаемые читатели, что просто так мы бы не тратили столько времени и сил для создания столь многочисленных мобильных версий для одного словаря запоминалок.

Не будем забегать вперед, поскольку говорят, что этого делать не следует.

Поэтому сегодня скажем лишь одно – продолжение следует! :)

С уважением

Команда проекта

* Сергей Диборский – руководитель проекта, главный редактор

* Капитан Мнемо – креативный директор

* Alex Blaster - технический директор

* VerStalker – верстка текстов рассылки, рисунки

* Vlad Hireal - технический администратор сайта

* Ilia Register - технический администратор сайта

* Ellis Ling – научный консультант проекта по вопросам филологии и лингвистики

* Aline Ru – промо-менеджер

* Max Gorec - редактор

* Nika Zafferano - редактор

* Андреас Аорвидас - редактор

* Jack Roscherk - художник

Если Вам понравилась запоминалка, перешлите ее своим друзьям и знакомым.

Download

На сайте проекта можно бесплатно скачать нанословарь запоминалок для слов английского языка “The best of the first”

Поддерживаются следующие версии:

chm – компьютер, ноутбук

pdf – компьютер, ноутбук, мобильные устройства и телефоны, в том числе iPhone

fb2 – мобильные устройства и телефоны, iPhone

epub – мобильные устройства и телефоны, iPhone

pdf для Sony Reader

mobi – Kindle, Mobipocket

Подробная информация на странице «Словари» - см. здесь

О проекте

Если Вам нужно запомнить «трудное» английское слово, пришлите его нам (zapominalki@gmail.com) и мы придумаем для него специальную запоминалку

Контакты

Наш сайт – www.zapominalki.ru

Наш e-mail - zapominalki@gmail.com

Сергей Диборский, Капитан Мнемо, команда Интернет-проекта «Запоминалки для английских слов». (www.zapominalki.ru), 2009 г.
В избранное