Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Запоминалки для английских слов

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Декабрь 2008   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Сергей Диборский

Статистика

2.969 подписчиков
-2 за неделю
←   Все выпуски   →

Запоминаем слово cell – камера, клетка, ячейка, келья


Запоминалки для английских слов

17 декабря 2008 г.

Сегодня в выпуске

Запоминаем слово cell – камера, клетка, ячейка, келья

Заявка

Выполняем заявку Натальи Гусевой на придумывание запоминалки к слову «cell»

Словарь

Слово – cell

Перевод – камера, клетка, ячейка, келья

Транскрипция – [sel]

Произношение (прим.) – «сел»

Запоминалочная история

Слово «сел» в нашей стране

 ассоциируется с сидением в тюремной камере.

То есть, нашлась бы камера, а уж

 кто бы в нее сел быстро решится.

Запоминалка

Нашлась бы камера, а уж кто бы в нее сел, быстро решится


«Запоминалки» – это специальные способы запоминания, основанные на использовании возможностей памяти, мышления и воображения

Всякие интересности

Окончание ing в английском языке

Не так давно мы публиковали запоминалку на слово criticize - критиковать

Причем, напомним, что заявка Александры Закамской была на слово сriticizing, которое является производным от сritice

По этому поводу мы решили немного вспомнить, что же собой представляет окончание ing

Итак, в английском языке окончание ing может быть в одном случае окончанием причастия настоящего времени, а в другом – окончанием герундия, т.е. существительного, образованного от глагола.

В свою очередь, причастие – это часть речи, образованная от глагола и отвечающая на вопрос какой? какая? какое?

Обратим внимание, что такие же вопросы ставятся и к прилагательным.

Таким образом, глагол сriticize –«критиковать» - с добавлением окончания ing превращается в причастие criticizing и переводится уже как «критикующий»

Вторая сфера применения окончания ing, как уже было сказано выше – это окончание такой части речи как герундий. В русском языке аналогов герундию нет. В английском же – это существительное, образованное от глагола и обладающего поэтому признаками как глагола, так и существительного.

В частности, как глагол герундий имеет формы времени и залога, как существительное – может выполнять в предложении функции подлежащего и дополнения.

С этой точки зрения, сriticizing может уже переводиться и как «критика», «осуждение».

Справка подготовлена научным консультантом Интернет-проекта “Запоминалки для английских слов” Ellis Ling

С уважением

Команда проекта

* Сергей Диборский – руководитель проекта, главный редактор

* Капитан Мнемо – креативный директор

* Alex Blaster - технический директор

* VerStalker – верстка текстов рассылки, рисунки

* Vlad Hireal - технический администратор сайта

* Ilia Register - технический администратор сайта

* Ellis Ling – научный консультант проекта по вопросам филологии и лингвистики

* Aline Ru – промо-менеджер

* Max Gorec - редактор

* Nika Zafferano - редактор

* Андреас Аорвидас - редактор

* Jack Roscherk - художник

Если Вам понравилась запоминалка, перешлите ее своим друзьям и знакомым.

Download

Первый нанословарь запоминалок для слов английского языка “The best of the first” можно бесплатно скачать здесь

О проекте

Если Вам нужно запомнить «трудное» английское слово, пришлите его нам и мы придумаем для него специальную запоминалку

Контакты

Наш e-mail - zapominalki@gmail.com

Наш сайт – www.zapominalki.ru

Сергей Диборский, Капитан Мнемо, команда Интернет-проекта «Запоминалки для английских слов». (www.zapominalki.ru), 2008 г.
В избранное