Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Занимательный немецкий

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Немецкий язык" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Январь 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Анастасия

Статистика

2.552 подписчиков
+1 за неделю
←   Все выпуски   →

Занимательный немецкий


Добрый день!

На связи Анастасия Хауер и новый выпуск рассылки "Занимательный немецкий". Если вы хотите со мной связаться, то напишите мне письмо по адресу admin@lernendeutsch.ru
Не забывайте посещать мой сайт http://lernendeutsch.ru

Вам с трудом даётся заучивание грамматики? Выученные слова Вы быстро забываете? Вы хотите выучить немецкий язык, не тратя много времени на занятия?
Решение этих проблем Вы найдёте здесь http://lernendeutsch.ru/?page_id=13

СЕГОДНЯ В ВЫПУСКЕ:

1. Проверяем домашнее задание из выпуска от 18.12
2. Домашнее задание последнего выпуска
3. А как будут эти животные или птицы на немецком?
4. Травы на немецком
5. Домашнее задание

 

1. Проверяем домашнее задание из выпуска от 18.12

1. переведите на немецкий:
Я слышал, как кто - то открывает дверь. Ich hörte jemand die Tuer öffnen.
Он видел, как к Красной Площади идут много гостей. Er sah viele Gäste zum Roten Platz gehen.
Я слышал, как мой друг играет на пианино.Ich hörte meinen Freund Klavier spielen
Из окна можно было видеть, как несколько самолётов летят к аэродрому. Aus dem Fenster konnte man sehen einige Flugzeuge zum Flugplatz fliegen.
Я чувствовал, как бьётся моё сердце.Ich fühlte mein Herz klopfen.
Эти подразделения должны удерживать свои позиции.Diese Einheiten haben ihre Stellungen zu halten.
Рота должна предпринять налёт. Die Kompanie hat einen Angriff zu unternehmen.
Вторая рота должна смениться через 2 часа. Die 2. Kompanie ist in zwei Stunden abzulösen.
Позиции противника должны быть обстрелены. Die Stellungen des Feindes sind zu beschiessen.
Враг должен быть окружён и уничтожен. Der Feind ist zu umringen und zu vernichten.

2.
Этот текст может быть переведён без словаря.Dieser Text kann ohne Wörterbuch übersetzt werden.
Он утверждает, что он эту книгу прочитал. Er behauptet, dieses Buch gelesen zu haben.
Квартира должна быть уже приведена в порядок. Die Wohnung muss in Ordnung gebracht worden sein.

3.
Закончите предложения:

Er hat mir vorgeschlagen,... (принять участие в обсуждении пьесы). Er hat mir vorgeschlagen, an der Besprechung des Theaterstücks teilzunehmen.
Die Familie meines Freundes hofft, .... (в декабре въехать в новую квартиру). Die Familie meines Freundes hofft, in neue Wohnung im Dezember einziehen.
Es war nicht leicht, ....(перевести это письмо с немецкого на русский). Es war nicht leicht, diesen Brief aus Deutsche auf Russisch zu übersetzen.
Der Arzt empfahl meiner Mutter, .... (провести лето в деревне). Der Arzt empfahl meiner Mutter, im Sommer aufs Land (im Dorf) zu verbringen.
Hast du nicht vergessen, ...(послать им поздравительную открытку). Hast du nicht vergessen, ihnen eine Glückwunschkarte zu schicken?
Ich habe euch doch gebeten, ... (немного поторопиться). Ich habe euch doch gebeten, etwas zu eilen.
Es ist sein Hobby,... (собирать почтовые марки). Es ist sein Hobby, die Postmarken zu sammeln.
Ich habe keine Lust, ... (продолжать эту работу).  Ich habe keine Lust, diese Arbeit fortzusetzen.
Es macht immer Spass, ... (побродить по лесу солнечным днём). Es macht immer Spass, am sonnigen Tag durch den Wald streifen.
Mein Freund hat vor, .... (уехать на год в Англию). Mein Freund hat vor, für ein Jahr nach England fahren.
Er rät mir, ...(предпринять ещё одну попытку). Er rät mir, noch einen Versuch zu unternehmen.


2. Домашнее задание последнего выпуска

guter Fisch, guten Fisches, gutem Fisch, guten Fisch.
gutes Frühstück, guten Frühstücks, gutem Frühstück, gutes Frühstück.
gute Rübe, guter Rübe, guter Rübe, gute Rübe.
gute Fische, guter Fische, guten Fischen, gute Fische.
gute Frühstücke, guter Frühstücke, guten Frühstücken, gute Frühstücke.
gute Rüben, guter Rüben, guten Rüben, gute Rüben.
ein großer Freund, eines großen Freundes, einem großen Freund, einen großen Freund.
eine weiße Tasche, einer weißen Tasche, einer weißen Tasche, eine weiße Tasche.
ein gutes Wort, eines guten Wortes, einem guten Wort, ein gutes Wort.
meine großen Freunde, meiner großen Freunden, meinen großen Freunden, meine großen Freunde

3.   А как будут эти животные или птицы на немецком?

горилла -
гусь -
гусак -
гиена -
гадюка -
голубь -
горлица -
гриф –
горностай –
галка -
гусеница -
волк -
верблюд -
воробей -
ворона -
ворон -
выдра -
бобер -
белка -
бык -
баран -
барсук -
бабочка -
буйвол -
аист -


4. Травы на немецком
череда -der Zweizahn
черника -die Heidelbeere
черный тмин - der Schwarzkümmel
чистотел -- das Warzenkraut
шалфей - der Salbei
шиповник -- die Hagebutte
эвкалипт - der Eukalyptus


5. Домашнее задание

1. Сегодня ещё раз мы вспомним склонение прилагательных:

der (klug) Schüler,
die (schwarz) Tafel,
das (klein) Kind,
die (klug) Schüler,
die (schwarz) Tafeln,
die (klein) Kinder,

2. Переведите на немецкий язык

Мои друзья уже написали работу, а я был ещё не готов.
Когда я пришла домой, мама уже ушла на работу.
Мой дядя вчера возвратился из Германии и сегодня он пришёл к нам.
В выходные они много работали в саду и в понедельник были усталыми.
Он надел пальто и вышел на улицу.
Мы гуляли в парке, и я поздно пришёл домой.

3. И, конечно, переведите названия животных и птиц

Наше следующее занятие состоится через неделю.

С наилучшими пожеланиями,
Анастасия Хауер
В избранное