Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Занимательный немецкий

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Немецкий язык" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Март 2007   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Анастасия

Статистика

2.552 подписчиков
+1 за неделю
←   Все выпуски   →

Занимательный немецкий


     

"Занимательный немецкий!"
Ведущая: Анастасия Хауер

www.deutschlehrer.info

Здравствуйте, мои дорогие!  

С вами Анастасия Хауер и очередной выпуск рассылки "Занимательный немецкий".  

Спасибо всем, кто пишет мне, делится своими пожеланиями, спрашивает совета и конечно выполняет задания. Я очень дорожу вашими письмами.

 Сегодня я даю вам полный ответ на это задание:  

1. drängen / dringen  

Die Menge drängt so unvernünftig, dass es am Ausgang eine Stauung gab.
Die Menge drängte so unvernünftig, dass es am Ausgang eine Stauung gab.
Die Menge hat so unvernünftig gedrängt, dass es am Ausgang eine Stauung gab.
Wasser dringt in den Keller.
Wasser drang in den Keller.
Wasser ist in den Keller gedrungen.  

Er drängt sich durch die Menge nach vorne.
Er drängte sich durch die Menge nach vorne.
Er hat sich durch die Menge nach vorne gedrängt.  

2. ertränken / ertrinken  

Beim Hochwasser ertrinkt viel Vieh.
Beim Hochwasser ertrank viel Vieh.
Beim Hochwasser ist viel Vieh ertrunken.

Er ertränkt seine Sorgen im Alkohol.
Er ertränkte seine Sorgen im Alkohol.
Er hat seine Sorgen im Alkohol ertränkt.

Wir ertrinken in einer Flut von Briefen.
Wir ertranken in einer Flut von Briefen.
Wir sind in einer Flut von Briefen ertrunken.

 3. fällen / fallen  

Im September fallen die Äpfel von Bäumen. 
Im September fielen die Äpfel von Bäumen. 
Im September sind die Äpfel von Bäumen gefallen.

Die Waldarbeiter fällen die Bäume.
Die Waldarbeiter fällten die Bäume.
Die Waldarbeiter haben die Bäume gefällt.

Die Waren fallen im Preis.
Die Waren fielen im Preis.
Die Waren sind im Preis gefallen.  

Der Bürgermeister fällt eine wichtige Entscheidung.
Der Bürgermeister fällte eine wichtige Entscheidung. 
Der Bürgermeister hat eine wichtige Entscheidung gefällt.

4. löschen / erlöschen

Die Sportler löschen nach dem Lauf ihren Durst. 
Die Sportler löschten nach dem Lauf ihren Durst. 
Die Sportler haben nach dem Lauf ihren Durst gelöscht.

Ihre Vorliebe für Handarbeiten erlöscht nie.
Ihre Vorliebe für Handarbeiten erlosch nie.
Ihre Vorliebe für Handarbeiten ist nie erloschen.

Das Feuer im Kamin erlöscht langsam von selbst.
Das Feuer im Kamin erloscht langsam von selbst.
Das Feuer im Kamin ist langsam von selbst erloschen.

-----

5. senken / sinken

Die Frau senkt enttäuscht die Hände.
Die Frau senkte enttäuscht die Hände.
Die Frau hat enttäuscht die Hände gesenkt.  

Die Preise der Lebensmittel sinken in der letzten Zeit nicht.
Die Preise der Lebensmittel sanken in der letzten Zeit nicht.
Die Preise der Lebensmittel sind in der letzten Zeit nicht gesunken.

6. schwemmen / schwimmen

Die Wellen schwemmen Treibholz an den Strand.
Die Wellen schwemmten Treibholz an den Strand.
Die Wellen haben Treibholz an den Strand geschwemmt.  

Sie schwimmt über den See.
Sie schwamm über den See
Sie ist über den See geschwommen.

In der Milch schwimmt eine Fliege.
In der Milch schwamm eine Fliege.
In der Milch hat eine Fliege geschwommen.

7. tränken / trinken

Der Regen tränkt die Erde.
Der Regen tränkte die Erde.
Der Regen hat die Erde getränkt.  

Du trinkst dein Glas noch nicht leer.
Du trankst dein Glas noch nicht leer.
Du hast dein Glas noch nicht leer getrunken.  

8. verschwenden / verschwinden

Er verschwendet zu viel Zeit für die unwichtige Arbeit.
Er verschwendete zu viel Zeit für die unwichtige Arbeit.
Er hat zu viel Zeit für die unwichtige Arbeit verschwendet.

Die Sonne verschwindet hinter dem Meereshorizont.
Die Sonne verschwand hinter dem Meereshorizont.
Die Sonne ist hinter dem Meereshorizont verschwunden.

Er verschwendet leichtsinnig sein Geld.
Er verschwendete leichtsinnig sein Geld.
Er hat leichtsinnig sein Geld verschwendet.

9. zwängen / zwingen

Er zwängt dicke Bücher in seine Aktentasche.
Er zwängte dicke Bücher in seine Aktentasche.
Er hat dicke Bücher in seine Aktentasche gezwängt. 

Die Situation zwingt uns, rasch zu handeln.
Die Situation zwang uns, rasch zu handeln.
Die Situation hat uns gezwungen, rasch zu handeln.

Sie zwängt die Wäsche noch in den Koffer.
Sie zwängte die Wäsche noch in den Koffer.
Sie hat die Wäsche noch in den Koffer gezwängt.  

А теперь проверяем задание, которое было дано две недели назад.  

Ergänzen Sie das Partizip Perfekt des passenden Verbs.

Meine Wunde ist schnell vernarbt.

Die Tochter hat sehr an ihrer Mutter gehangen.

Ich bin gestern in der Stadt gebummelt und habe mir die Schaufenster angeschaut

Mutti hat einen Kuchen gebacken und Fleisch gekocht.

Nach der Operation hat sie drei Kilo abgenommen.

Heute habe ich viel Geld ausgegeben, es sind mir nur 5 Euro geblieben.

Er hat sich beim Sport sein Bein verletzt.

Meine Tante hat sich schnell von ihrer Krankheit erholt.

Ich habe mich deutlich daran erinnert - dass er spät  gekommen war.

Sie haben Gott mit einem Lied gepriesen.

Ich habe mich an jedem gerächt , der mir Unrecht getan hat.

Blut ist aus der Wunde gelaufen.

Ich bin vorsichtig auf einem wilden Pferd geritten.

Beethoven hat seine neunte Sinfonie um 1820 geschaffen.

Der Frisör hat ihm die Haare geschnitten.

Заканчивается первый весенний месяц и именно в это время так ощущается нехватка витаминов.

Где - то ещё лежит снег, но уже совсем скоро зазеленеют на дачных грядках пёрышки зелёного лука, появится другая зелень. Но пока этого нет, нужно как-то "подпитывать" наш уставший организм.

Как это сделать, вы узнаете, прочитав этот материал.

Frisch auf den Tisch.  

Rot, gelb, grün, blau... Die Farben von frischem Obst und Gemüse sind so attraktiv wie ihre Inhaltstoffe: Vitamine, Mineralstoffe, Ballaststoffe und sekundäre Pflanzenstoffe schützen den gesamten Organismus, aktivieren den Stoffwechsel und stärken die Immunabwehr. Zudem sind sie Schlankmacher der Natur: Sie können große Mengen essen, ohne auf die Kalorien zu achten. Greifen
Sie fünfmal täglich zu Obst und Gemüse - pur, als Salat oder in flüssiger Form.  

Einige fruchtige Tipps:  

* 5=5 mal eine Hand voll.  

Ein ganzes Stück Obst ist eine Portion (ideal sind zwei). Dei klein geschnittenem Gemüse (Karotten, Salate, .... - ideal sind drei) zählen zwei Hände als eine Portion. Kinder bekommen Kinderhandportionen.  

* Optimaler Einkauf.  

Frisch, regional - aus der unmittelbaren Umgebung, saisonal - aus der aktuellen Jahreszeit und aus biologischer Landwirtschaft.

* Bunte Sticks.  

Gemüsestreifen sind die perfekte Knabberei für zwischendurch.  

* Gut zubereitet.  

Genießen Sie untertags Gemüse auch roh, abends vorwiegend gedünstet oder gegart.  

* Perfektes Fast-Food.  

Schneller als Obst geht nicht! Das können Sie überall essen: zuhause, am Schreibtisch, beim Training...  

* Köstliche Vorspeise.  

Ein großer gemischter Salat mit Oliven- oder Rapsöl.  

Immer ist es leider nicht möglich, frisches Gemüse und Obst zu bekommen. Greifen Sie ab und zu ruhig zu Tiefgekühltem. Das ist vor allem im Winter mitunter sogar wertvoller als Gemüse, das bereits 24 Stunden im Supermarktregal verbracht hat.  

Rezept:  Gazpacho

Gesundes Eisgekühlt ( für 4 Portionen):  

750 g Tomaten, 300 g Gurken, Paprika (400 g grün, 200 g rot), 10 g Pfefferoni und 40 g ganze Mandeln waschen, putzen, schneiden und alles in einem hohen Topf mit dem Mixer fein pürieren.

1 Knoblauchzehe und 1 große Zwiebel schälen und fein hacken, zur Gemüsesuppe geben. Mit 2 EL Essig, 3 EL Olivenöl, Salz und Pfeffer abschmecken. 3 Stunden kühl stellen. 

40 g Weizenbrot würfeln und in 2 EL Olivenöl goldbraun rösten.

Gazpacho eingekühlt in tiefen Tellern servieren, mit Brotwürfel bestreuen.

 А теперь новое домашнее задание.

 Я очень рада, что предыдущее домашнее задание не вызвало у вас больших трудностей.

Давайте ещё раз составим предложения.

Обратите внимание на то, какое время стоит в скобках.

Bilden Sie Sätze:  

1. Schauspielerin - sich erfreuen - groß, Beliebtheit (Präs)
2. Lehrer - sich bedienen - immer - diese , Methode (Prät)
3. warum - er - verzichten - sein, Anspruch (Pl) (Perf)
4. Mann - sich wehren - Überfall (Prät)
5. ich - korrespondieren - regelmäßig - meine, Freundin (Pl) - viel, Land
(Pl) (Präs)
6. Übersetzer - greifen - Wörterbuch (Prät)
7. ich - warnen - du - Kälte (Perf)
8. viel, neu, Buch (Pl) - handeln - Jugendproblem (Pl) (Prät)
9. du - aufhören - Lesen - endlich (Imper)
10. dein, alt, Wohnung - umtauschen müssen - neu, Wohnung (Präs. Passiv)  

До встречи через неделю!  

Успехов вам и хорошего настроения!

Дружественные рассылки

 

С наилучшими пожеланиями,  Хауер Анастасия.
Ваш преподаватель немецкого языка.
e-mail: deutschlehrer@rambler.ru


Copyright Хауер Анастасия
В избранное