Приступая к
поглощению слова, ознакомьтесь с блюдом - прочтите слово,
выслушайте его звучание из уст носителя языка. Повторите слово
несколько раз, подражая образцовому произношению, чуть ли не передразнивая
его. Прочтите описание слова по-английски. Прочтите английское
предложение, использующее слово. Ознакомьтесь с историей его
появления в английском языке.
Прочтите русско-английские
предложения, где слово используется в качестве основного
ингредиента, обрамленного русскоязычным гарниром. Прочтите предложение
вслух, почувствуйте контекст, в котором используется слово.
Прочтите ещё раз и ещё раз – добейтесь исчезновения барьера между
английскими и русскими словами.
Ещё раз, как настоящий гурман,
полюбуйтесь словом. Каково оно на вкус? Разжуйте и проглотите его,
навсегда запоминая его вкус, запах, вид и звучание!
Перевод
слова дается на дне страницы выпуска. Не
подглядывать!
Очень полезный приём - в течение дня вставляйте в
свою речь новое слово. Вверните его в разговоре с коллегами,
друзьями, членами семьи. Внимание - польза от этого упражнения заметно
снижается при попытке выполнить его во время разговора с вашим
начальником.
♦ apposite♦ adjective
: being of striking appropriateness
and relevance;
:
very applicable;
:
apt.
Example Sentences
Quotes:
As we survey Jewish history as a whole from the vantage point of
the late twentieth century, Judah Halevi's phrase "prisoner of hope" seems
entirely apposite. The prisoner of hope
is sustained and encouraged by his hope, even as he is confined by
it.
Jane S. Gerber (Editor), The Illustrated History of the Jewish
People
Suppose, for example, that in a theoretical physics seminar we were
to explain a very technical concept in quantum field theory by comparing
it to the concept of aporia in Derridean literary theory. Our audience of
physicists would wonder, quite reasonably, what is the goal of such a
metaphor-whether or not it is apposite-apart from displaying our own
erudition.
Alan D. Sokal and Jean Bricmont, Fashionable Nonsense:
Postmodern Intellectuals' Abuse of Science
Did
you know?
Apposite comes from Latin appositus, past
participle of apponere, "to set or put near," from ad-, "to, toward" +
ponere, "to put, to place."
∙ Когда на ум не приходит apposite слово, мы пользуемся
языком жестов.
∙ После долгих размышлений я так и не придумал appositeпредложение.