Здравствуйте! Позвольте поприветствовать наших
новых подписчиков.Как и обычно, продолжаем
изучать лексику немецкого языка. С вопросами, предложениями, пожеланиями
обращайтесь к нашему
администратору. Мы всегда рады Вашим письмам!
Начните изучать немецкий
язык сегодня вместе с нами!
Наша гарантия - залог
Вашего успеха!
Стоимость обучения от 500 до 1500 рублей.
Подробнее...
Многозначные немецкие слова
lassen
2. *vt
1) оставлять (на прежнем месте, в прежнем
состоянии)
die Kinder zu Hause
lassen
оставить детей
дома
etw. zu Hause lassen
забыть что-л. дома
laß alles, wie es
ist!
оставь всё, как
есть!, оставь всё по-старому
er ließ alles stehen
und liegen
он всё бросил, как
было
einen Schüler
sitzen bleiben lassen
оставить ученика
на второй год
die Nachricht läßt ihn
kalt
(это) известие не
волнует его, он относится к этому известию безучастно
[равнодушно]
laß mich zufrieden
[ungeschoren]!
оставь меня в
покое!
laß gut sein!
полно!, хватит!,
успокойся!
ein Mädchen sitzen
lassen
не жениться на
девушке
2) прекращать, переставать, бросать, оставлять
laß das Weinen!
перестань плакать!
das Rauchen
lassen
бросить курить
lassen Sie diese
Scherze!
шутки в сторону!,
оставьте ваши шутки!
laß nur!
прекрати!, не
надо!
laß das!
брось это!;
перестань!; не беспокойся!
tu, was du nicht
lassen kannst!
делай то, чего не
можешь не делать
er wußte nicht, was er
tun oder lassen sollte
он не знал, что
ему делать
3) предоставлять, давать, оставлять
ich lasse dir die
Freiheit, zu tun, was du willst
я предоставляю
тебе свободу делать всё, что хочешь
man ließ ihm
vollkommen freie Hand
ему предоставили
полную свободу действий
j-m die Wahl lassen
предоставлять
кому-л. выбор
j-m Zeit bei
etw. (D) lassen
давать
кому-л. время на
что-л.
ich ließ ihm das
Geld
я оставил ему
деньги
4) отдавать, уступать, продавать (товар и т. п.)
wie teuer lassen Sie
mir den Anzug?
за сколько вы
отдадите [уступите] мне (этот) костюм?, сколько вы просите за
костюм?
er ließ ihm das
Haus
он продал ему дом
О нашем обучении
Мы предлагаем обучение в группах английского, немецкого,
французского, итальянского языков. Виртуальное обучение с реальным
преподавателем, по реальным ценам и с реальным результатом! Подробнее
читайте на сайте.