Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Улучшаем немецкий язык

  Все выпуски  

Немецкий язык. Пополняем словарный запас.


Информационный Канал Subscribe.Ru

Немецкий язык - пополняем словарный запас!

рассылка представлена Центром дистанционного обучения ЦДО "Langues"

Выпуск 43 выходит два раза  в неделю 27.10.05 наш архив посетите наш сайт гостевая книга

Здравствуйте, уважаемые любители немецкого языка!

Наши информационно-обучающие рассылки:
Рассылки Subscribe.Ru
Английский язык без проблем
Итальянский язык без проблем
Французский язык без проблем
Немецкий язык. Пополняем словарный запас.
Немецкий - проще некуда!

Выучить НЕМЕЦКИЙ за 5 месяцев???

 Вполне РЕАЛЬНО!

ВИРТУАЛЬНОЕ обучение по РЕАЛЬНЫМ ценам с РЕАЛЬНЫМИ результатами!

От Вас требуется лишь заполнить анкету студента.

Начните изучать немецкий язык СЕГОДНЯ вместе с нами! Наша гарантия - залог Вашего успеха!

 

 

 

 

 

 

 

Здравствуйте! Позвольте поприветствовать наших новых подписчиков.

Сегодня в выпуске для Вас подготовлены немецкое стихотворение, новые выражения на немецком языке и продолжение рассказа об истории Германии.

С вопросами, предложениями, пожеланиями обращайтесь к нашему администратору. Мы всегда рады Вашим письмам!

С уважением и наилучшими пожеланиями успехов в освоении немецкого языка,

Крылова Наталья Львовна


Сегодня в выпуске

  1. Стихотворения на немецком
  2. О Германии
  3. О нашем обучении
  4. Наш веб-журнал. Что интересного в пятом выпуске?
  5. Наши рассылки

Стихотворения на немецком

 

 Der Freund

Der auf den Wogen schliefe,
ein sanft gewiegtes Kind,
kennt nicht des Lebens Tiefe,
vor süßen Träumen blind.

Doch wen die Stürme fassen
zu wildem Tanz und Fest,
wen hoch auf dunklen Straßen
die falsche Welt verläßt:

Der lernt sich wacker rühren,
durch Nacht und Klippen hin
lernt er das Steuer führen
mit sichrem ernsten Sinn.

Der ist vom echten Kerne,
erprobt zu Luft und Pein,
der glaubt an Gott und Sterne,
der soll mein Schiffmann sein!

Joseph Freiherr von Eichendorff (1788 bis 1857)
 

Возврат в начало

О Германии

 

Фразеологизмы, отражающие различные стороны традиционного быта, образа жизни немцев

Ремесленные цехи (Zünfte) начинают упраздняться в отдель­ных германских государствах с конца XVII в. Во второй половине Х1Хв. после введения закона о свободе занятия ремеслом  на смену средневековым цехам приходит добровольное объединение самостоятельных ремесленников - гильдия (Innung). В современном немецком языке есть фразеологизм с компонентом Innung, который напоминает нам об этой форме организации ремесленного труда в Германии.

die ganze Innung blamieren

(с)компрометировать всех остальных друзей (или коллег и т.п.)

Фразеологизм fechten gehen - ходить по миру (букв, отправляться фехтовать) восходит также к средним векам. В средние века отставные ландскнехты и цеховые подмастерья ходили по деревням и, показывая свое фехтовальное искусство, зарабатывали себе на пропитание. Можно предположить, что в возникновении этого фразеологизма сыграло определенную роль такое явление в истории европейских стран как бродяжничество. Бродяжничество было вызвано «упразднением феодальных дружин, роспуском войск, образованных из всякого сброда и служащих против их вассалов...». В современном разговорном языке фразеологизм употребля­ется в значении: пойти стрельнуть что-л. (напр. сигарету).

herein, wenn es kein Schneider ist

входите, не стес­няйтесь! (в ответ на стук в дверь)

frieren wie ein Schnei­der

сильно мерзнуть

Раньше шутили по поводу портных: ein Schneider wiege nicht mehr als 30 Lot (Lot = 16 2/3 rp).

Средние века (XII - нач. XVbb.) характеризовались усилением политической раздробленности Германии. Создание территориальных княжеств отрицательно сказывалось на положении крестьянства, которое платило высокие налоги, как своему синьору, так и территориальному князю. Но ХII в. был уже веком бурного роста городов, развития товарно-денежных отношений, развития ремесел. От непосильного крепостнического гнета крестьяне убегают в города. «В течение всего средневековья непрерывно продолжается бегство крепостных в города».

Об этом процессе нам напоминает пословица Stadtluft macht frei букв, городской воздух делает свободным. Крестьянин, прожив год и один день в городе, считался вольным. На сельских дорогах занимались грабежом разорившиеся мелкие и средние феодалы, дворяне - рыцари.

Об этом говорит пословица: Reiten und Rauben ist keine Schande, es tun die Edelsten im Lande букв, езда верхом и грабеж - не позор, этим занимаются самые благородные в стране.

Не исключено, что это также было связано с бродяжничеством в Германии. В XIV XV вв. было очень употребительно выражение sich vom Stegreif nähren жить разбоем на больших дорогах (букв. кормиться, не вынимая ноги из стремени, не сходя с копя).

Фразеологизм - Butter auf dem Kopfe haben - совесть нечиста (у кого-л.) - находит свое объяснение также в крестьянском укладе жизни. Крестьянки имели обыкновение носить на рынок масло па продажу в корзине на голове. Так возникла пословица: wer Butter auf dem Kopfe hat, soll nicht in die Sonne gehen, усеченная форма которой стала употребляться самостоятельно.

Социально-критическую направленность имеет также фразеологизм и пословица:

das Junkerhandwerk treiben

нести паразитический образ жизни

je dümmer der Junker, je grüller der Prunker

чем глупее юнкер, тем больше роскоши

И только после второй мировой войны в результате проведения демократической земельной реформы в Восточной Германии юнкерство как класс прусских дворян-землевладельцев прекратило свое существование. Земельная реформа была проведена летом и осенью 1945 года.

 
Возврат в начало

Более подробно об интересующих иностранных языках можете прочитать здесь:

  1. Английский язык
  2. Немецкий язык
  3. Французский язык
  4. Итальянский язык
Возврат в начало

О нашем обучении

Дистанционное обучение – это обучение на расстоянии, то есть обучаемый отделен от обучающего расстоянием.

Виртуальные курсы, как правило, открыты для всех, хотя в ряде случаев к поступающим на них предъявляются определенные требования, оговоренные в числе прочих условий при регистрации. Заниматься можно в любом месте, где есть компьютер с выходом в Интернет. Время начала и окончания занятий каждый студент выбирает для себя сам. Получая или отсылая информацию, связанную с изучением курса, учащийся постоянно взаимодействует и с преподавателем. 

Привнося в процесс обучения свободу и гибкость, Интернет требует ответственного к нему отношения, реальной внутренней мотивации к занятиям и самодисциплины в плане соблюдения сроков и требований, предъявляемых к студентам.  

Прежде чем понять, подходит ли для Вас наше обучение, прочитайте основные принципы технологии  нашего обучения:

 

  1. Обучение ведется дистанционным методом через Интернет. Все учебные материалы отправляются Вам по электронной почте. Размер одного письма от 200 Kb до 2 Mb.

  2. Все, что Вам необходимо для обучения на наших курсах - это компьютер с возможностью подключения к сети Интернет, немного свободного времени и Ваше желание выучить иностранный язык.

  3. Слушателю предоставляется свобода в выборе времени и темпов обучения в соответствии с программой курса. Но Вы должны обучаться не реже 1 раза в неделю, так как в противном случае эффективность занятий значительно снижается.

  4. Стоимость одного курса составляет от 500 руб. до 1500 руб.

  5. Для полноценного изучения выбранного Вами языкового курса Вы будете иметь возможность пользоваться не только непосредственно материалами наших курсов,  но и получать персональную консультацию непосредственно от преподавателя-тьютора с помощью электронной почты. .

  6. Срок обучения по каждому интерактивному курсу определяется слушателем. Максимальный срок (частота - раз в неделю) - 5 месяцев.

  7. Слушатель самостоятельно изучает материалы курса, выполняя все предложенные задания. После выполнения всех заданий слушатель отправляет выполненные задания своему преподавателю-тьютору.

  8. Преподаватель-тьютор осуществляет контроль за последовательным  самостоятельным изучением слушателем тем курса, выполнением заданий. В случае необходимости преподаватель-тьютор корректирует темпы и глубину прохождения слушателем курса.

  9. Слушатель имеет право попросить преподавателя-тьютора о дополнительных заданиях или даже занятиях.

  10. Преподаватель-тьютор имеет право не отвечать на вопрос. Слушателя если данный вопрос не касается непосредственно изучаемой темы.

  11. Мы являемся учебным заведением, предлагающим некредитные курсы. Наше образование имеет статус  “открытого образования”. Наш акцент делается  на ценности обучающей программы как таковой и на Ваше желание знать тот или иной иностранный язык. Мы не предоставляем образовательного кредита и сертификата.
     

Одно занятие включает:

  • теоретический материал по изучению иностранных языков.

В файл с теоретическим материалом (формат .htm) входит:

  1. новые слова

  2. разговорные выражения

  3. грамматический материал

  4. клише

  • аудио-файлы в количестве от 1-3 (формат .mp3), на которых Вы сможете услышать разговорную иностранную речь;

  • задания (от 5-10), которые потом проверяет Ваш личный педагог. Задания направлены на понимание иностранной речи, на совершенствование навыков речи на иностранном языке, на укрепление и повторение знаний грамматики прошлых уроков.

  • квалифицированная помощь опытного педагога.

Мы предлагаем следующие курсы:

Язык Курс Продолжительность (занятия) Стоимость (руб.) Оплата*
Английский язык Фонетический курс 10 500  
  Базовый уровень 20 1500  
  Средний уровень 20 1500  
Немецкий язык Фонетический курс 10 500  
  Базовый уровень 20 1500  
  Средний уровень 20 1500  
Французский язык Фонетический курс 10 500  
  Базовый уровень 20 1500  
  Средний уровень 20 1500  
Итальянский язык Фонетический курс 10 500  
  Базовый уровень 20 1500  
  Средний уровень 20 1500  

*

  оплата производится сразу после получения первого занятия
  оплата производится по частям за каждые четыре урока после их получения

 

Для того, чтобы стать слушателем наших дистанционных курсов иностранных языков, Вы должны просто заполнить анкету слушателя. В течение суток Вы получите от нас ответное письмо, в котором будет находиться следующая информация

  • Ваш персональный номер слушателя, который Вы должны указывать в каждом письме Вашему преподавателю-тьютору.

  • Основная информация об оплате обучения

  • Информация о начале обучения

  • Информация о Вашем преподавателе.
     

Оплата  производится через электронные системы платежей (Яндекс. Деньги, Web Money, Rupay и др.) и Сбербанк РФ.

Оплата за наше обучение производится сразу (фонетические курсы) и по частям (за остальные курсы) по следующей схеме: Вы получаете поочередно четыре урока, потом платите за них. Таким образом оплачивается весь курс в пять приемов . Если оплата не поступает за полученные 4 урока, то пересылка наших материалов Вам временно блокируется и возобновляется после получения нами оплаты за обучение.

Более подробно о нашем обучении Вы можете прочитать на нашем сайте здесь.
Возврат в начало

Наш веб-журнал

 

Мы представляем Вам наш ежемесячный веб-журнал для полиглотов, путешественников, для всех любознательных и интересующихся всем необычным.

Читая наш веб-журнал, любители путешествовать окунутся в мир путешествий, узнают о самых загадочных местах мира, смогут выучить основные разговорные фразы на иностранном языке, узнают много о нраве, обычаях, традициях народов мира.

Полиглоты также для себя найдут в нашем журнале много интересного: советы известных полиглотов как быстро выучить язык, рецепты мировой кухни на разных языках, произведения мировой литературы, поздравления, стихотворения, истории, занимательные рассказы и шутки - и все на иностранном языке.

Но если Вы не путешественник, не полиглот - то наш журнал будет не менее интересен для Вас!

Оглянитесь кругом - сколько интересного Вас окружает! Может быть, этот журнал заставит Вас увидеть то, чего Вы раньше не замечали, и задуматься над тем, что раньше не вызывало размышлений. Если это так, мы будем рады!

В каждом журнале Вас ждут:

  • Путешествия

  • Загадки мира

  • Советы полиглотов

  • Разговорные фразы на иностранных языках, озвученные дикторами

  • Интересные статьи об иностранцах

  • Для гурманов мировая кухня

  • Мировая литература

  • Поздравления на иностранных языках

А еще мы надеемся, что наш журнал поможет Вам усовершенствовать знания иностранных языков!

Если у Вас еще нет первого бесплатного выпуска журнала, то настоятельно рекомендуем Вам его скачать.

Пятый  выпуск выйдет 15 ноября.

Вы сможете прочитать в пятом выпуске 15 ноября о Ливорно, тайну острова Гвидона и Семлевского озера, секреты полиглотов для успешного изучения иностранных языков, озвученные фразы на немецком, французском и английском языках, сможете узнать об американском характере, здоровье немецкой нации, что такое "японский юмор", а также научитесь готовить первые блюда по-немецки. Любители путешествовать узнают, куда можно съездить в декабре и как вести себя при поездках в Японию. А любители гороскопов узнают, в какой части Земного шара необходимо жить.  Ну и это не все! Также Вас ожидают произведения на трех иностранных языках для вечерних чтений и конкурсы только для подписчиков! Победителей ждут призы!

Стоимость подписки на 3 месяца - 120 рублей. Заполните анкету до 15 ноября!

Чтобы подписаться на наш журнал, Вы должны заполнить анкету. При заполнении анкеты будьте, пожалуйста, внимательны. Укажите правильно период подписки журнала и Ваш электронный адрес, так как журнал будет высылаться непосредственно на Ваш адрес.

периодичность подписки (мес.) стоимость (руб.)
3 120
6 220
9 330
12 440

 

Возврат в начало

Рассылки

Вы можете подписаться на наши информационно-обучающие рассылки:

Рассылки Subscribe.Ru
Английский язык без проблем
Итальянский язык без проблем
Французский язык без проблем
Немецкий язык. Пополняем словарный запас.
Немецкий - проще некуда!
 
© 2004-2005 Центр дистанционного обучения иностранным языкам "Langues"

Subscribe.Ru
Поддержка подписчиков
Другие рассылки этой тематики
Другие рассылки этого автора
Подписан адрес:
Код этой рассылки: job.lang.wbuch
Архив рассылки
Отписаться
Вспомнить пароль

В избранное