Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Улучшаем немецкий язык

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Интересный немецкий язык" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Апрель 2005   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
FunnyGerman

Статистика

7.712 подписчиков
-7 за неделю
←   Все выпуски   →

Немецкий язык. Пополняем словарный запас.


Информационный Канал Subscribe.Ru
Немецкий язык - пополняем словарный запас

выпуск

26

Немецкий язык.

 

 

22.04.2005

Пополняем словарный запас.

 

 

Посетите наш сайт www.langues.ru

 

 

 

 

Главная | Немецкий язык | Итальянский язык | Гостевая | Пословицы |  Афоризмы  |  Ссылки | Грамматика 

Если Вы хотите серьезно заняться изучением немецкого языка, усовершенствовать свою разговорную речь, то Вам не обойтись без дистанционного обучения. Вы сможете изучать немецкий язык не выходя из дома, затраты минимальные.

У Вас есть желание изучить немецкий язык? Научиться говорить на немецком как на своем родном? Да и притом в максимально сжатые сроки? Не проводя вечера за учебником непонятной грамматики? Тогда у Вас есть уникальный шанс сделать это. Специально для Вас наш курс дистанционного обучения немецкому языку. Низкие цены (60 рублей/одно специализированное занятие. Стоимость всего курса - 1200 рублей. Оплата производится по частям  после получения занятий), высокое качество. От Вас требуется лишь заполнить анкету студента. Учите немецкий язык вместе с нами! Наша гарантия - залог Вашего успеха!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Здравствуйте, уважаемые любители немецкого языка!

 

Для начала несколько рекомендаций:

 

1- существительные будут даваться с артиклем. Артикль надо заучивать! Вспомним: женский род – артикль die, мужской род – der, средний род – das).

2 – каждое сложное слово будет разбиваться на составляющие, чтобы Вы знали, как образовалось слово и его дословный перевод.

3 – при изучении глаголов, будут указание на их неправильность и переходность. Если же глагол сильный или неправильный, то буду давать также три формы глагола: неопределенная форма (Infinitiv), простое прошедшее время (Präteritum), причастие (Partizip II). Переходные глаголы – глаголы, которые требуют после себя дополнения на вопрос «кого? что?» без предлога.

4 – вместе с глаголом, некоторыми существительными, прилагательными будет даваться управление: способность глагола, существительного, прилагательного требовать после себя предлога, дополнения в определенном падеже. Например, «думать о чем-либо» требует после себя существительного в предложном падеже в русском языке – думать об отдыхе. В немецком же языке этот глагол требует употребление зависимых от него слов в винительном падеже – denken an Akk. Управление в немецком языке не совпадает иногда с управлением в русском языке. Выход один – заучивать глаголы, прилагательные и существительные с их управлением.

 

 

Начнем!

Тема «Интересные выражения»

 

1.     что касается меня

 

ich für meinen Teil

 

Ich für meinen Teil habe nichts dagegen den Theaterbesuch - Что касается меня, я не против посещения театра.

2.     о том, о сем

 

über dies und jenes

 Sie sprach über dies und jenes, aber das Wichtigste hat sie nicht gesagt - она говорила о том, о сем, но важное она не говорила.

 

3.     быть того же мнения

 

derselben Meinung sein

Am Ruhetag muss man ins Grüne fahren. Mein Bruder ist auch derselben Meinung - В выходной день нужно ехать на природу. Мой брат того же мнения.

 

4.     по моему мнению

 

meiner Meinung nach

Meiner Meinung nach ist dieser Maler der begabteste von den modernen deutschen Malern -  по моему мнению, этот художник самый способный из современных немецких художников.

 

5.     вынести, получать неизгладимое впечатление

 

einen unauslöschlichen Eindruck davontragen

Ich habe von dieser Kunstausstellung einen unauslöschlichen Eindruck davontragen - я получила неизгладимое впечатление от этой художественной выставки.

6.    виноват (перевод)

 

Es liegt an (der Übersetzung)

 

Es liegt an dem Kameramann, dass diese Szene misslungen ist - Виноват оператор, что эта сцена не удалась.

 

Задания для всех

Ответы к заданиями

Фразеологизмы

 

Dankbarkeit und Weizen gedeihen nur auf gutem Boden. - благодарность и пшеница родятся только на хорошей почве.

Фразеологизм - jmds. Weizen blüht - чьи-либо дела идут хорошо, кто-либо процветает, кому-либо везет - ассоциируется также с особенностью выращивания пшеницы. Литературными источниками фразеологизма подтверждается уже в XV веке.

Хороший урожай пшеницы был символом материального благополучия. О крестьянине, который носит шапку, сдвинутую лихо на бок, говорят: er hat Weizen feil - у него есть пшеница на продажу (Röhrich, Bd. II S. 1135).

Den Weizen mit dem Unkraute ausjäten - вместе с ненужным отвергнуть и нужное, переусердствовать, хватить через край (дословно: выполоть пшеницу вместе с сорняками).

Особое место занимали в развитии сельского хозяйства Германии мелкие товарные хозяйства, выращивавшие на продажу преимущественно огородные, садовые и технические культуры. В XIV - XVI вв. в Германии отмечается рост огородничества и садоводства. Главными огородными культурами были лук, чеснок, капуста, свекла, морковь, мак, хмель. Из фруктов: виноград, яблоки, орехи, вишня, груши, слива. В северных районах Германии, кроме капусты и лука ничего не могло успешно выращиваться (неблагоприятные климатические условия).

В связи с этим возникали новые фразеологизмы, приметы и  поговорки. Итак, очередное задание.

 

 

 

 

Задание

Что означают эти фразеологизмы и приметы?

aufgewärmter Kohl

den alten Kohl wieder aufwärmen

das macht den Kohl nicht fett

seinen Kohl bauen

Kohl machen

Kohl reden

unser Kohl schmeckt

guter Kohl, schlechtes Heu

leb wohl, iss Kohl

 

  

На сегодня все. Ответы ждите в следующем выпуске!

Спасибо за внимание и до следующей встречи, через неделю!

Крылова Н. Л.

наш архив

Вы можете подписаться на наши информационно-обучающие  рассылки

 

Для кого предназначены компьютерные курсы немецкого языка?

Наверняка, ваши  многократные попытки изучения немецкого не были полностью безрезультатными – просто результат оказался не таким, которого вы ожидали, ради которого тратили время, деньги и усилия, и на который надеялись. Ваш результат выразился в том, что у вас в голове осталась огромное количество бесформенных данных о немецком языке, обилие которых до сих пор вводят вас в транс и подпитывают иллюзию сверхтрудности немецкого языка и полной вашей неспособности справиться с ним. 

Дело в том, что немецкого языка не нужно бояться и обороняться от его грамматики. Напротив, с ним можно и нужно дружить, и с ним очень легко разобраться, если имеешь правильные ориентиры и цели.

Если Вы хотите серьезно заняться изучением немецкого языка, усовершенствовать свою разговорную речь, то Вам не обойтись без дистанционного обучения.

Почему многие выбирают дистанционное обучение?

 

В настоящее время дистанционное обучение, особенно иностранным языкам, становится очень популярным. И это объясняется следующим.

1. Данный вид обучения является оптимальным, так как происходит взаимосвязь самостоятельного обучения и помощи педагога. Во время самостоятельной работы изучающий иностранный язык делает немало ошибок, которые он может даже не заметить за незнанием правильного ответа. Вот здесь и приходит на помощь педагог, который в свою очередь не только укажет на ошибку, но и разъяснит доступным языком  данное грамматическое правило.

2. Дистанционное обучение обеспечивает регулярность занятий, которая очень важна для обучения, особенно иностранному языку.

3. Затраты на обучение минимальные, так как в стоимость обучения входят и учебные материалы, и аудио-файлы, и помощь педагога, и проверка им Ваших выполненных заданий, а также дополнительные задания и занятия по Вашему желанию.

 

Почему  для Вас полезно дистанционное обучение?

 

Потому что Вы сможете изучать немецкий язык, не выходя из дома!

Вы понесете меньшие затраты, по сравнению с услугами репетиторов!

Вам предлагается:

В одно занятие входит:

теоретический материал нашей  методики изучения немецкого языка (в нем Вы найдете новые слова, клише, объяснения грамматических правил, правила для совершенствования разговорной речи);

аудио-файлы, на которых Вы сможете услышать немецкую разговорную речь и сможете прослушивать ее столько раз, сколько захотите;

задания, которые потом проверяет Ваш личный педагог;

квалифицированная помощь опытного педагога.

С Вами всегда будет Ваш преподаватель, которому Вы всегда сможете задать любой интересующий Вас вопрос! 

Легкость подачи немецкого языка – наша задача. Легкость восприятия – ваша.

Наша гарантия – залог вашего успеха!

Немецкий язык без проблем.

Более подробно Вы сможете прочитать о дистанционном обучении немецкому языку здесь.

Ваши вопросы будут рассмотрены по этому адресу.

 

http://subscribe.ru/
http://subscribe.ru/feedback/		 Подписан адрес:
Код этой рассылки: job.lang.wbuch		 Отписаться
В избранное