Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Улучшаем немецкий язык

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Интересный немецкий язык" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Апрель 2005   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
FunnyGerman

Статистика

7.712 подписчиков
-7 за неделю
←   Все выпуски   →

Немецкий язык. Пополняем словарный запас.


Информационный Канал Subscribe.Ru
Немецкий язык - пополняем словарный запас

выпуск

24

Немецкий язык.

 

 

03.04.2005

Пополняем словарный запас.

 

 

Посетите наш сайт www.langues.ru

 

 

 

 

Главная | Немецкий язык | Итальянский язык | Гостевая | Пословицы |  Афоризмы  |  Ссылки | Грамматика 

Если Вы хотите серьезно заняться изучением немецкого языка, усовершенствовать свою разговорную речь, то Вам не обойтись без дистанционного обучения. Вы сможете изучать немецкий язык не выходя из дома, затраты минимальные.

У Вас есть желание изучить немецкий язык? Научиться говорить на немецком как на своем родном? Да и притом в максимально сжатые сроки? Не проводя вечера за учебником непонятной грамматики? Тогда у Вас есть уникальный шанс сделать это. Специально для Вас наш курс дистанционного обучения немецкому языку. Низкие цены (60 рублей/одно специализированное занятие. Стоимость всего курса - 1200 рублей. Оплата производится по частям  после получения занятий), высокое качество. От Вас требуется лишь заполнить анкету студента. Учите немецкий язык вместе с нами! Наша гарантия - залог Вашего успеха!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Здравствуйте, уважаемые любители немецкого языка!

 

Для начала несколько рекомендаций:

 

1- существительные будут даваться с артиклем. Артикль надо заучивать! Вспомним: женский род – артикль die, мужской род – der, средний род – das).

2 – каждое сложное слово будет разбиваться на составляющие, чтобы Вы знали, как образовалось слово и его дословный перевод.

3 – при изучении глаголов, будут указание на их неправильность и переходность. Если же глагол сильный или неправильный, то буду давать также три формы глагола: неопределенная форма (Infinitiv), простое прошедшее время (Präteritum), причастие (Partizip II). Переходные глаголы – глаголы, которые требуют после себя дополнения на вопрос «кого? что?» без предлога.

4 – вместе с глаголом, некоторыми существительными, прилагательными будет даваться управление: способность глагола, существительного, прилагательного требовать после себя предлога, дополнения в определенном падеже. Например, «думать о чем-либо» требует после себя существительного в предложном падеже в русском языке – думать об отдыхе. В немецком же языке этот глагол требует употребление зависимых от него слов в винительном падеже – denken an Akk. Управление в немецком языке не совпадает иногда с управлением в русском языке. Выход один – заучивать глаголы, прилагательные и существительные с их управлением.

 

 

Начнем!

Тема «Интересные выражения»

 

1.     дело заключается в том ...

 

Es kommt darauf an...

 

Es kommt darauf an, alle Menschen guten Willens für den Frieden zu gewinnen - Дело заключается в том, что все люди доброй воли побеждают за мир.

2.     j-m aus dem Herzen sprechen

 

высказывать чьи-либо сокровенные мысли = говорить из сердца

 Das, was Sie gesagt haben, ist mir aus dem Herzen gesprochen - Это, что Вы сказали, мои сокровенные мысли.

 

3.     сделать все возможное

 

sein Bestes tun

Ich tue mein Bestes, um ihm zu helfen - Я сделаю все возможное, чтобы помочь.

 

4.     по отношению

 

dem gegenüber

Das war unhöflich deinem Vater gegenüber - Это было невозможным по отношению к твоему отцу.

 

5.     что правда, то правда

 

alles was recht ist

6.    обижаться на кого-либо за что-либо

 

jemandem etwas übel nehmen

 

Nimm mir meine Worte nicht übel, ich meine es gut mit dir - не обижайся на меня за мои слова, я думаю, это хорошо для тебя.

 

Задания для всех

Ответы к заданиями

Фразеологизмы

 

ein hanebüchener Kerl - неотесанный человек

Buchen sollst du suchen, aber Eichen sollst du weichen - ищи бук, но избегай дуба

viele Eicheln und Buchnüsse lassen strengen Winter erwarten - если родиться много желудей и буковых орешков, то следует ждать суровой зимы.

Люди подметили, что дуб является лучшим проводником электричества, чем бук. Эта примета известна и сегодня, но правильность ее основательно подвергается сомнению, о чем свидетельствует газетная выдержка:

Bei Blitz und Donner sind Bäume zu meiden. Notwendig ist vor allem, bei einem aufkommenden Gewitter, den Aufenthalt unter Bäumen zu meiden. Die im Volksmund noch verbreiteten Sprüche wie "Buchen sollst du suchen" sind, wie zahlreiche Unglücksfälle zeigen, nicht zutreffend.

Лесной орешек (Haselnuss), плоды лесного орешника считались издревле символом жизни, жизненной силы и плодородия. Как известно, лесной орешник  цветет рано весной еще до распускания листьев, растет очень быстро и дает много плодов, которые растут часто спарено. Интересно, что еще в начале XX века в Берлине в районе Schöneweide были густые заросли орешника. Потому одна из улиц и называется Haselwerderstrasse. Следы былой роли в жизни народа и былой распространенности этого кустарника можно встретить и сегодня. Например, капитель западного леттнера собора в г. Наумбург украшена изображениями веток лесного ореха с плодами. Заросли орешника считаются в народных поверьях местом, где рождаются дети. 

 

 

Задание

Что означают эти фразеологизмы и приметы?

in die Haseln (Haselnüsse) gehen

eine hohle (taube) Nuss

etw. ist keine gelöcherte (hohle) Haselnuss wert

  

На сегодня все. Ответы ждите в следующем выпуске!

Спасибо за внимание и до следующей встречи, через неделю!

Крылова Н. Л.

наш архив

Вы можете подписаться на наши информационно-обучающие  рассылки

 

Для кого предназначены компьютерные курсы немецкого языка?

Наверняка, ваши  многократные попытки изучения немецкого не были полностью безрезультатными – просто результат оказался не таким, которого вы ожидали, ради которого тратили время, деньги и усилия, и на который надеялись. Ваш результат выразился в том, что у вас в голове осталась огромное количество бесформенных данных о немецком языке, обилие которых до сих пор вводят вас в транс и подпитывают иллюзию сверхтрудности немецкого языка и полной вашей неспособности справиться с ним. 

Дело в том, что немецкого языка не нужно бояться и обороняться от его грамматики. Напротив, с ним можно и нужно дружить, и с ним очень легко разобраться, если имеешь правильные ориентиры и цели.

Если Вы хотите серьезно заняться изучением немецкого языка, усовершенствовать свою разговорную речь, то Вам не обойтись без дистанционного обучения.

Почему многие выбирают дистанционное обучение?

 

В настоящее время дистанционное обучение, особенно иностранным языкам, становится очень популярным. И это объясняется следующим.

1. Данный вид обучения является оптимальным, так как происходит взаимосвязь самостоятельного обучения и помощи педагога. Во время самостоятельной работы изучающий иностранный язык делает немало ошибок, которые он может даже не заметить за незнанием правильного ответа. Вот здесь и приходит на помощь педагог, который в свою очередь не только укажет на ошибку, но и разъяснит доступным языком  данное грамматическое правило.

2. Дистанционное обучение обеспечивает регулярность занятий, которая очень важна для обучения, особенно иностранному языку.

3. Затраты на обучение минимальные, так как в стоимость обучения входят и учебные материалы, и аудио-файлы, и помощь педагога, и проверка им Ваших выполненных заданий, а также дополнительные задания и занятия по Вашему желанию.

 

Почему  для Вас полезно дистанционное обучение?

 

Потому что Вы сможете изучать немецкий язык, не выходя из дома!

Вы понесете меньшие затраты, по сравнению с услугами репетиторов!

Вам предлагается:

В одно занятие входит:

теоретический материал нашей  методики изучения немецкого языка (в нем Вы найдете новые слова, клише, объяснения грамматических правил, правила для совершенствования разговорной речи);

аудио-файлы, на которых Вы сможете услышать немецкую разговорную речь и сможете прослушивать ее столько раз, сколько захотите;

задания, которые потом проверяет Ваш личный педагог;

квалифицированная помощь опытного педагога.

С Вами всегда будет Ваш преподаватель, которому Вы всегда сможете задать любой интересующий Вас вопрос! 

Легкость подачи немецкого языка – наша задача. Легкость восприятия – ваша.

Наша гарантия – залог вашего успеха!

Немецкий язык без проблем.

Более подробно Вы сможете прочитать о дистанционном обучении немецкому языку здесь.

Ваши вопросы будут рассмотрены по этому адресу.

 

http://subscribe.ru/
http://subscribe.ru/feedback/		 Подписан адрес:
Код этой рассылки: job.lang.wbuch		 Отписаться
В избранное