Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Улучшаем немецкий язык

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Интересный немецкий язык" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Январь 2005   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
FunnyGerman

Статистика

7.712 подписчиков
-7 за неделю
←   Все выпуски   →

Немецкий язык. Пополняем словарный запас.


Информационный Канал Subscribe.Ru
***Пополняем словарный запас***

 

2005-01-09

Немецкий язык – проще некуда!

***Пополняем словарный запас***

 

11 выпуск

Если при изучении немецкого языка у вас возникли вопросы, то мы охотно поможем Вам. Ждем ваших писем.

 

 

 

 

Главная |  Грамматика |  Форум |  Гостевая | Обучение |  Ссылки |Афоризмы

 

У Вас есть желание изучить немецкий язык? Научиться говорить на немецком как на своем родном? Да и притом в максимально сжатые сроки? Не просиживая вечера за учебником непонятной грамматики? Тогда у Вас есть уникальный шанс сделать это. Специально для Вас наш курс дистанционного обучения немецкому языку. Низкие цены (60 рублей/одно специализированное занятие, 1200 рублей за полный курс), высокое качество. От Вас требуется лишь заполнить анкету студента. Учите немецкий язык вместе с нами! Наша гарантия - залог Вашего успеха!

 

Архив рассылки

Здравствуйте, уважаемые любители немецкого языка!

Для начала несколько рекомендаций:

1- существительные будут даваться с артиклем. Артикль надо заучивать! Вспомним: женский род – артикль die, мужской род – der, средний род – das).

2 – каждое сложное слово будет разбиваться на составляющие, чтобы Вы знали, как образовалось слово и его дословный перевод.

3 – при изучении глаголов, будут указание на их неправильность и переходность. Если же глагол сильный или неправильный, то будут давать также три формы глагола: неопределенная форма (Infinitiv), простое прошедшее время (Präteritum), причастие (Partizip II). Переходные глаголы – глаголы, которые требуют после себя дополнения на вопрос «кого? что?» без предлога.

4 – вместе с глаголом, некоторыми существительными, прилагательными будет даваться управление: способность глагола, существительного, прилагательного требовать после себя предлога, дополнения в определенном падеже. Например, «думать о чем-либо» требует после себя существительного в предложном падеже в русском языке – думать об отдыхе. В немецком же языке этот глагол требует употребление зависимых от него слов в винительном падеже – denken an Akk. Управление в немецком языке не совпадает иногда с управлением в русском языке. Выход один – заучивать глаголы, прилагательные и существительные с их управлением.

Начнем!

Тема «Личная жизнь...»

 

1.     Жить как кошка с собакой

wie Hund und Katze zusammenleben = как кошка и собака жить совместно

zusammenleben = zusammen (вместе) + leben (жить)

 

 

Marcel und Maria leben wie Hund und Katze zusammen! – Марсель и Мария живут как кошка с собакой!

 

2.     быть под башмаком

unter  dem Pantoffel (пантофэль) stehen = находиться под башмаком

 

Ich stand lange Zeit unter dem Pantoffel! – я был долгое время под башмаком!

 

3. носить кого-либо на руках, боготворить

 

j-n auf den Händen tragen

 

„Ich werde dich auf den Händen tragen“ – sagte mir Jörg. – «Я буду носить тебя на руках» - сказал мне Йорг.

4. привязаться сердцем к кому-либо

 

j-n ins Herz schließen = закрыть в сердце кого-либо

 

 

Ich habe in das Herz sie geschlossen. – Я привязался к ней сердцем.

 

5. это действует мне на нервы

das geht mir auf die Nerven

 

 

Dieser Mann geht mir auf die Nerven. – этот мужчина действует мне на нервы.

 

 

6. осознать ошибку

den Fehler einsehen

 

 

Ich habe meinen Fehler zu spät eingesehen. – Я осознал свою ошибку слишком поздно.

 

 

7. заглаживать вину, поправлять что-то, исправлять

etwas wieder gutmachen

 

Wie kann ich nun meinen Fehler gutmachen? – как я могу свою ошибку исправить?

 

8. не повезло

Pech gehabt = иметь неудачу

 

 

Ich habe heute Pech gehabt. – Мне сегодня не повезло.

 

 

 

9. говорить разраженным тоном

 

in gereiztem (гэрайцтэм) Ton sprechen = говорить в возбужденном тоне

 

 

Mein Mann war schlechter Laune und sprach deshalb mit allen in gereiztem Ton. – Мой муж был в плохом настроении и поэтому говорил со всеми раздраженным тоном.

10. выбор приносит мучение

Wer die Wahl hat, hat die Qual. = кто имеет выбор, имеет мучение.

 

 

 

Задания для всех

Ответы к заданиями

 

О какой птице  идет речь?

 

Dieses Tier kennen alle. Es ist groß und stark. Aber seine kleinen Kinder habt ihr nicht gesehen, denn sie kommen im Winter zur Welt und sitzen mit ihrer Mutter den ganzen Winter „zu Hause“.

Im ersten Monat sind sie sehr klein und können nicht gehen und sehen. Die Mutter gibt ihnen ihre Milch, aber sie hat nicht viel Milch, denn sie frißt zu dieser Zeit nichts. Im Frühling und im Sommer geht die Mutter mit ihren Kindern durch den Wald und sucht das Essen: Pilze, Beeren.

Viele Haben Angst vor diesem Tier, denn es ist groß und stark, aber es frißt gern Beeren und Gras.

 

Ответ: „der Bär“

Задание

Разгадайте очередную загадку!

 

Auf dem Wege, auf der Wiese liegt ein endlos langer Riese. Lange Arme, lange Beine liegen schwarz im Sonnenscheine. Starr steh ich und schau ihn an, er bewegt sich nicht, der Mann. Doch will ich die Arme heben, fängt er plötzlich an zu leben, hebt die Arme so wie ich. Bück ich mich, so bückt er sich; wenn ich wackle mit dem Kopf, wackelt gleichfalls dieser Tropf.
So ein großer dummer Mann, der nicht selber denken kann. Ja, er weiß, es ist zum Lachen, nichts, als mich stets nachzumachen. Doch nun will der Schwarze fliehen, Wolken vor die Sonne ziehen, dunkler wird es eins, zwei, drei, und schon ist der Spaß vorbei.

 

 

 

На сегодня все. Ответы ждите в следующем выпуске!

 

Спасибо за внимание и до следующей встречи!

 

Ведущий рассылки Крылова Н. Л.

 

Для кого предназначены компьютерные курсы немецкого языка?

Наверняка, ваши  многократные попытки изучения немецкого не были полностью безрезультатными – просто результат оказался не таким, которого вы ожидали, ради которого тратили время, деньги и усилия, и на который надеялись. Ваш результат выразился в том, что у вас в голове осталась огромное количество бесформенных данных о немецком языке, обилие которых до сих пор вводят вас в транс и подпитывают иллюзию сверхтрудности немецкого языка и полной вашей неспособности справиться с ним. 

Просто дело в том, что немецкого языка не нужно бояться и обороняться от его грамматики. Напротив, с ним можно и нужно дружить, и с ним очень легко разобраться, если имеешь правильные ориентиры и цели.

Если вы хотите серьезно заняться изучением немецкого языка, усовершенствовать свою разговорную речь, то вам не обойтись без дистанционного обучения.

 

Почему  для вас полезно дистанционное обучение?

 

Потому что вы сможете изучать немецкий язык, не выходя из дома!

Вы понесете меньшие затраты, по сравнению с услугами репетиторов!

Вам предлагается:

В одно занятие входит:

- грамматический материал нашей методики изучения немецкого языка

- звуковой файл, на котором Вы сможете услышать немецкую разговорную речь и сможете прослушивать ее столько раз, сколько захотите

-  проверочные задания в виде домашней работы

-  квалифицированная помощь опытного педагога.

С вами всегда будет ваш преподаватель, которому вы всегда сможете задать любой интересующий вас вопрос! 

Легкость подачи немецкого языка – наша задача. Легкость восприятия – ваша.

Наша гарантия – залог вашего успеха!

Немецкий язык без проблем.

Более подробно вы сможете прочитать о дистанционном обучении немецкому языку здесь.

Ваши вопросы будут рассмотрены здесь.

 

http://subscribe.ru/
http://subscribe.ru/feedback/		 Подписан адрес:
Код этой рассылки: job.lang.wbuch		 Отписаться
В избранное