| ← Октябрь 2006 → | ||||||
|
1
|
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
|
9
|
10
|
11
|
14
|
15
|
||
|
16
|
19
|
20
|
21
|
|||
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
|
|
30
|
31
|
|||||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт листа:
http://english4.ru
Открыт:
15-09-2003
Пре-модерация: Да
Адрес для писем в лист: job.lang.vmeste-list@subscribe.ru
Дискуссионный лист "Давайте изучать английский язык вместе"
...........................................................
SkazochNik wrote:
> Но меня убило, когда я попросил Sam'a (голосовой движок в WinXP) это
> прочитать мне, он сказал дословно: "one thousand and hundred".
Всё правильно. Так читаются обычные числа. Сэм - это всего лишь
синтезатор речи, и, видимо, не различает, где написан год, а где -
просто число.
Дискуссионный лист "Давайте изучать английский язык вместе"
...........................................................
Анна Дробинская wrote:
> Дискуссионный лист "Давайте изучать английский язык вместе"
> ...........................................................
> Good afternoon!!
> I wonder how to read such years as 1100, 1200 ... 1900?!
> Please, answer me if you are sure.
> Thanks
As far as I know, it reads as "eleven hundred", "twelve hundred" etc.
Дискуссионный лист "Давайте изучать английский язык вместе"
...........................................................
Небучад неззар, Анна.
Когда ребёнок попросил соску, Вы писали 22 октября 2006 г., 17:42:29:
АД> Good afternoon!!
АД> I wonder how to read such years as 1100, 1200 ... 1900?!
АД> Please, answer me if you are sure.
Насколько я верно понял задачу, то года надо читать так: бить 4 знака
на два и читать как читаем двузначные числа:
1100 - eleven hundred
1200 - twelve hundred etc.
Но меня убило, когда я попросил Sam'a (голосовой движок в WinXP) это
прочитать мне, он сказал дословно: "one thousand and hundred".
Дискуссионный лист "Давайте изучать английский язык вместе"
...........................................................
"Eleven (twelve, ... nineteen) hundred" is the right way to read them aloud.
................................
Сайт Листа - http://english4.ru
