| ← Октябрь 2003 → | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
6
|
9
|
10
|
11
|
12
|
||
|
13
|
14
|
17
|
18
|
19
|
||
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
|
27
|
29
|
|||||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт листа:
http://english4.ru
Открыт:
15-09-2003
Пре-модерация: Да
Адрес для писем в лист: job.lang.vmeste-list@subscribe.ru
Это очень интересное выражение означает на сленге
быть замученным
"сытый по горло"
затраханный (эвфемизм, не считается ругательством)
тот, кого "достали"
а это как вариант
If you don't piss off, I'll kick you all the way
to the gate.
- Если ты не уберешься, я тебе так вмажу, что ты вылетишь за калитку.
Привет всем!
Aнекдот:
During a wild drinking party an NR is seated at a table, his head resting in
a salad plate. Another one comes up, saying:
- How are you doing, Vasya? How's your life?
- A complete success, - retorts the first NR and drops his head back into
the salad...
During a wild drinking party - буквально в течении пьяной вечеринки.
resting - отдыхала
Another one comes up - некто войдя
A complete success - полный успех
drops - опустил, положил
С уважением, Мануковский Дмитрий.
ICQ 103754309
-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.vmeste-list@subscribe.ru
Отписаться: http://subscribe.ru/member/unsub?grp=job.lang.vmeste&email=
http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru
