Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Новости сайта тюркологические публикации


Информационный Канал Subscribe.Ru


№12 [18 мая]
Новости сайта
"Тюркологические публикации"
http://turkolog.narod.ru
# Новости

В разделе "Книжное собрание " 7 новых книг:

  1. Къырымтатар тили. 10-11 сыныфлар ичюн

    Р.А. Берберова. Къырымтатар тили. 10-11 сыныфлар ичюн (Крымскотатарский язык для 10-11 классов) - Симферополь, 2002 - 195 с.

    Учебник "Крымскотатарский язык для 10-11 классов" рассчитан на лиц, уже владеющих азами крымскотатарского языка. В учебнике подан материал по морфологии, синтаксису и пунктуации. Разработанный вспомогательный аппарат, состоящий из грамматических и творческих заданий, является большим преимуществом данного учебника перед аналогичными изданиями.

    Формат: 145*205 мм
    Переплет: твердый
    Иллюстрации: черно-белые.

  2. Биология 7 класса (на крымскотатарском языке)

    Биология 7 класса (на крымскотатарском языке): Cимферополь, 2001. - 250 с.

    Данная книга является первым учебным пособием по биологии на крымскотатарском языке. Работа уникальна тем, что при отсутствии литературы подобного рода на крымскотатарском языке переводчику - С.М.Усеинову пришлось практически заново формировать биологическую терминологию. Книга снабжена соответствующим русско-крымскотатарско-украинским терминологическим словарем. Следует отметить, что учебник, охватывающий курс биологии животного мира и микробиологии, написан на высоком научном уровне. Он хорошо иллюстрирована, снабжена качественным вспомогательным аппаратом.

    Формат: 145*205 мм
    Переплет: мягкий
    Иллюстрации: черно-белые.

  3. Очерки истории крымскотатарского народного образования

    Ганкевич В.Ю. Очерки истории крымскотатарского народного образования. - Симферополь, 1998. - 162 с.

    Книга Виктора Ганкевича "Очерки истории крымскотатарского народного образования" посвящена эволюции этноконфессиональных учебных заведений мусульман в Таврический губернии в XIX - начале XX века. Основываясь на богатом фактическом материале, Виктор Ганкевич прослеживает историю развития мусульманского просвещения в Крыму, анализирует информацию и подводит читателя к выводу, что джадидизм предлагал наиболее эффективную форму этноконфессионального образования. Минимум собственных комментариев, максимум фактов - та формула, которая сделала данную книгу интересной и содержательной.

    ISBN: 5-7780-0944-5
    Формат: 135*207
    Переплет: мягкий

  4. Тюркская история и право

    Садри Максуди Арсал. Тюркская история и право. Перевод с турецкого языка Рафаэля Мухамметдинова. - Казань: Изд-во "Фэн", 2002. - 412 с.

    В труде "Тюркская история и право" выдающийся историк, лингвист и правовед Садри Максуди исследует истоки тюркского доисламского права. Материал книги позволяет сделать вывод о том, что правовая культура средневековых тюрков была довольно развитой. Особенно это бросается в глаза при знакомстве с образцами юридических документов средневековых уйгурских ханств (VII-X вв.). Их правовая система была настолько развита, что возникает ощущение, что все это происходит в наши дни. Там присутствовали почти все виды торговых и кредитных операций, характерных для современности. В книге подробно рассматривается общественное и частное право тюрков, проживавших в разные времена на разных территориях. Особое внимание в книге уделено вопросам организационного устройства государства, собственности, наследования, усыновления, правового положения тюркских женщин. Произведение написано ясным, лаконичным и доступным для широкой аудитории языком. Материал изложен последовательно и логично. В то же время - это серьезное исследование. Поражает не только объем абсолютного числа использованных источников (одних лишь примечаний в книге - 999), но и разнообразие их видов и широкая хронология. Зачастую автор не только приводит источники и результаты исследований других ученых, но и подвергает некоторые из них критике и высказывает свое видение рассматриваемых проблем. Следует отметить, что фактический материал, использованный Садри Максуди в своей книге, может оказать неоценимую помощь в формировании правовой терминологии в тюркских языках.

    ISBN: 5-7544-0188-4
    Формат: 145*195 мм
    Переплет: мягкий.

  5. Bir saray quracaqman (Я воздвигну дворец)

    Bekir Coban-zade. Bir saray quracaqman (Я воздвигну дворец) - Симферополь, 2001 г.- 178 с.

    Аннотация на русском языке

    Бекир Чобан-заде известен в мире как тюрколог, талантливый лингвист, но до сих пор мало кто вспоминал о нем, как о замечательном поэте. Лирика его глубоко социальна, стихи пропитаны переживаниями за родной народ и родную землю. Искренние и справедливые стихи не нуждаются в комментариях и чтении между строк, эмоции и мысли сами рвутся наружу. Интерес к поэзии Бекира Чобан-заде возрос в последнее время. Утончённые и эмоциональные, его стихи обладают глубоким смыслом и, тем самым, заслуживают право на вечное существование в умах и сердцах соотечественников. В сборник "Bir saray quracaqman" вошло около 100 стихотворений, написанных крымскотатарским языком в латинской графике, с соблюдением всех лингвистических норм, современных Бекиру Чобан-заде.

    Annotation in English

    Bekir Coban-zade should have deserved a fame of poet, but for his world-wide known linguistic works. His lyric poetry is deeply social, verses are saturated with excitement for own land and nation. Sincere and fair, his literature works don't need reading between lines - emotions and cogitations speak for itself. Interest for his poetry has risen for last years. The refined and emotional verses have a deep sense, deserving, by this mean, a right for existence in minds and hearts of compatriots. About 100 verses, that are written in Crimean Tatar language contemporary to Bekir Coban-zade, are included in collection "Bir saray quracaqman / I'll raise a palace".

    Формат: 145*210 мм
    Переплет: твердый+суперобложка
    Иллюстрации: черно-белые.

  6. История татар с древнейших времен

    История татар с древнейших времен. - В 7 томах. - Том1. - Народы степной Евразии в древности. - Казань: Издательство "Рухият", 2002. - 551 с. с ил. (Академия наук Татарстана, Институт истории им. Ш.Марджани).

    Твердый переплет, печать офсетная. Вклейка - 20 страниц цветных качественных иллюстраций (предметы быта и украшения скифов, тюрков, из коллекций Эрмитажа и др. музеев), фотографии рунических памятников (орхоно-енисейских, надписи в честь Кюль-Тегина и др.). Также имеются ч/б иллюстрации по тексту книги. Первый том издания охватывает период с 3 тысячелетия до 10 века нашей эры и касается истории народов Евразии В книге раскрываются истоки татарской цивилизации, уходящие корнями в Гуннский, Тюркский, Хазарский каганаты. Впервые в отечественной историографии коллективом специалистов был обобщен и, с учетом последних открытий, системно изложен новый материал об общественно-политических, этнокультурных, социально-экономических процессах в степной Евразии. Прошлое скифов, саков, сарматов, позднее Степной империи тюрок и ее наследников, огузов, печенегов, кимаков, кипчаков, половцев предстает перед читателем. Фактически это история народов Евразии, которую невозможно отделить от истории татар. Редактор первого тома - Сергей Кляшторный - выдающийся тюрколог из Санкт-Петербургской школы востоковедов. Научным руководителем и главным редактором проекта является директор Института истории Академии наук Татарстана Рафаэль Хакимов.

    ISBN: 5-89706-048-7
    Формат: 185*270 мм
    Переплет: твердый
    Иллюстрации: цветные и черно-белые

  7. Самойлович А. Н.: Избранные труды о Крыме

    Самойлович А. Н., Избранные труды о Крыме: Сборник / Ред.-сост. Е. Г. Эмирова. - Симферополь, 2000. - 296 с., твёрдый переплёт.

    Сборник подготовлен к 120-летию со дня рождения академика А. Н. Самойловича (1880-1938 гг.) - выдающегося тюрколога, автора многочисленных трудов по истории, культуре, этнографии Средней Азии, Турции, Кавказа. В книге представлены его избранные труды о Крыме. 23 работы академика, внесенные в данное издание, не равнозначны по научному вкладу и охватывают различные сферы истории, лингвистики и этнографии. Отличительной чертой всех работ А. Н. Самойловича является фундаментальность исследований и глубина выводов. Так, при анализе ярлыка Тимура-Кутлуга академик использовал подобные ярлыки того времени и их старорусские переводы. Часто Александр Николаевич вникал в темы, которых боялись лингвисты и обходили историки. Например, пчеловодство в Крыму в XIV-XVIII веках. По сегодняшний день труд академика Самойловича остается наиболее полным по этой теме. Многие работы этого тюрколога стали хрестоматийными. Он первый четко определил и разделил синонимичные, на ту пору, понятия "тюрок", "турок", "татарин". Каждый из избранных материалов, внесенных в эту книгу, является изюминкой для лингвиста, историка и этнографа.

    ISBN: 966-7637-23-9
    Формат: 130*210 мм
    Переплет: твердый + суперобложка

Интересные ссылки

1) "Тюркологические публикации"
2) Миноритарные языки Европы
3) Сайт Крымского Республиканского общества казахов и киргизов "БIРЛIК"


http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Отписаться
Убрать рекламу

В избранное