Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Учим шведский язык

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Обучение за рубежом: идеи, факты, новости" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Март 2008   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Ника

Статистика

1.735 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Учим шведский язык урок 20


Здравствуйте, дорогие друзья!
Hej alla!

Рада приветствовать всех вас на нашем очередном 20-м уроке.


Содержание урока:

Анекдот
Идиома
ДИАЛОГ – учимся говорить (Случайная встреча)
Грамматика: Урок 20
Чего новенького

 

АНЕКДОТ

I en bank i Schweich.

В швейцарском банке.

En ny kund kommer in och säger viskande:

Клиент приходит (впервые) в такой банк и начинает шепотом говорить с кассиршей:

-Jag skulle villja placera en halv million dollar hos er.

- Я бы хотел положить на счетв вашем банке  пол миллиона долларов.

Kassörsan svarar:

Кассирша:

-Ni behöver inte viska. Här i Schweich är inte skam om man är fattig.

- Вам не нужно говорить шепотом. Здесь в Швейцарии не стыдно быть бедным.



ИДИОМА 

Att bygga luftslott – Строить воздушные замки

”Det är mänskligt att bygga luftslott... – Для людей характерно строить воздушные замки...”
Цитата из блога.

 

ДИАЛОГ – учимся говорить

На выходе из торгового центра Пер встречает свою знакомую, Сару. Сара и Пер приглашены сегодня к общему другу на день рождения. Они останавливаются и начинают беседу:

Sara: Hejsan, Per! Hur är det? - Привет, Пер! Как дела?

Per: Det är bra. Och du då? - Хорошо. А утебя?

Sara: Fint. Du ska väl också gå till Ulf ikväll? - Прекрасно. Ты же тоже идешь к Ульфу сегодня вечером?

Per: Javisst. Det ska bli kul. - Да, конечно. Будет здорово.

Продолжение диалога в следующем выпуске. Весь диалог на шведском вы можете прочитать и прослушать здесь.

 

А теперь переходим к грамматике: Урок 20


"ЧЕГО НОВЕНЬКОГО"

 

За прошедшие 2 недели на сайте появились следующие новинки:

1.     Все, кто хочет по-упражняться на знание форм шведских глаголов, теперь могут это сделать, пройдя по ссылке Svenska Verb, в разделе Полезные ссылки.

2.     ОТЛИЧНАЯ НОВОСТЬ! Все, кто желает скачать Form i Fokus (3 сборника упражнений по шведскому) могут сделать это на allting.narod.ru

3.     Добавлена статья о шведском языке на блоге.

4.     Пополнен раздел Речевой этикет.

5. Интересуетесь шведскими пасхальными традициями? Есть хроший шведский сайт на эту тему.

6. Новинка! Добавлена страничка Новые слова в шведском языке. Смотрите в разделе Разное.

7. Новинка! Теперь любую информацию, размещенную на этом сайте, можно найти, набрав нужное слово в поисковом окошке на главной странице сайта.

8. Добавлена новая ссылка в раздел Полезные ссылки


На этом я с вами прощаюсь до следующего урока.

Med varma hälsningar!
Инеса

 

Все вопросы вы можете присылать по адресу: svenskaspraket@gmail.com

Тем, кто желает узнать больше о шведском языке и получить максимум информации, я предлагаю посетить сайт, посвященный шведскому языку: www.svenskaspraket.org

 
В избранное