Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Нескучный испанский

  Все выпуски  

Feliz


Алексей ВИНИДИКТОВ
НЕСКУЧНЫЙ ИСПАНСКИЙ
Проекты Алексея Винидиктова:

Тренажер Vocabilis для изучающих испанский язык - система пополнения словарного запаса для изучающих испанский язык

  • словарь к учебнику Оскара Перлина
  • словарь к учебнику Патрушева "Практический курс для начинающих"
  • более 30 тематических словарей-уроков со словами и фразами
  • Многое другое

Бесплатно скачать пробную версию


Feliz
2012-04-16 19:35 Alexei Vinidiktov

Oficial: Soldado, ha sido usted feliz en el ejercito? 
Soldado: Si, señor! 
Oficial: Y ahora que se licencia, que va a hacer? 
Soldado: Ser mucho mas feliz, señor! 


Oficial: Soldado, ha sido usted feliz en el ejército?
Офицер: Солдат, были ли вы счастливы в армии?

Soldado: Si, señor! 
Солдат: Да, сеньор!

Oficial: Y ahora que se licencia, que va a hacer?
Офицер: А теперь когда вы увольняетесь, что вы будете делать? 

Soldado: Ser mucho mas feliz, señor!
Солдат: Быть намного более счастливым, сеньор!

Добавить комментарий


 

RB2 Network RB2 Network

В избранное