Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Нескучный испанский

  Все выпуски  

Jaimito esta mirando a su hermanito


Алексей ВИНИДИКТОВ
НЕСКУЧНЫЙ ИСПАНСКИЙ
Проекты Алексея Винидиктова:

Тренажер Vocabilis для изучающих испанский язык - система пополнения словарного запаса для изучающих испанский язык

  • словарь к учебнику Оскара Перлина
  • словарь к учебнику Патрушева "Практический курс для начинающих"
  • более 30 тематических словарей-уроков со словами и фразами
  • Многое другое

Бесплатно скачать пробную версию


Jaimito esta mirando a su hermanito
2011-07-17 16:30 Alexei Vinidiktov

Jaimito esta mirando a su hermanito, recién nacido, que se ha quedado dormido:
Хаймито смотрим на братишку новорождённого, который заснул:
mirar - смотреть, dormir - спать

- Mama, mama, por que no se mueve ? Es que ha venido sin pilas ?
- Мама, мама, почему он не двигается? Это потому что он пришел без батареек?
moverse - двигаться, venir - приходить

Добавить комментарий

- Mama, mama, puedo ver la tele ?
2011-07-17 16:36 Alexei Vinidiktov

- Mama, mama, puedo ver la tele ?
- Мама, мама, могу я посмотреть телевизор?

- Vale hijo, vela todo lo que quieras, pero no la enciendas, eh ? 
- Ладно, сын, смотри его, сколько хочешь, но не включай его, хорошо?

Добавить комментарий


 

RB2 Network RB2 Network

В избранное