Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Нескучный испанский

  Все выпуски  

Нескучный испанский - 22


Информационный Канал Subscribe.Ru

Нескучный испанский
Алексея ВИНИДИКТОВА

Chiste # 22

Оригинал

Está Bonifacio sacando el carro de su marquesina, y en la acera de enfrente un hombre le grita:
- Bonifacio, vas a joder a tu madre!!!
Bonifacio todo encabronado se arranca en reversa:
- ¡Te voy a joder a ti!
- Crinck-cranck!!! - se oye un ruido abajo del carro.
Bonifacio se baja y observa un cadaver aplastado debajo de las llantas de su carro.
-MAMAAAAAAA!!!!


Версия с подсказками

Está Bonifacio sacando el carro (машину) de su marquesina (маркиза (навес над окном, дверью)), y en la acera (стороне улицы) de enfrente un hombre le grita:
- Bonifacio, vas a joder (трахать) a tu madre!!!
Bonifacio todo encabronado (взбешенный) se arranca (дает полный ход) en reversa (назад):
- ¡Te voy a joder a ti!
- Crinck-cranck!!! - se oye un ruido abajo del carro.
Bonifacio se baja y observa un cadaver (труп) aplastado (раздавленный) debajo de las llantas (колесами) de su carro.
-MAMAAAAAAA!!!!

До встречи!

Искренне ваш,
Алексей Винидиктов
www.vinidiktov.ru

Copyright 2005, Алексей Винидиктов

RB2 Network RB2 Network

Subscribe.Ru
Поддержка подписчиков
Другие рассылки этой тематики
Другие рассылки этого автора
Подписан адрес:
Код этой рассылки: job.lang.spanishfun
Отписаться
Вспомнить пароль

В избранное