Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

1 английская фраза в неделю. Только для гурманов.

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Октябрь 2002   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
ucmok_peku

Статистика

27.036 подписчиков
-4 за неделю
←   Все выпуски   →

Слововбиватель (радикальное запоминание английских слов)


Информационный Канал Subscribe.Ru

Слововбиватель - радикальное запоминание английских слов
(сайт рассылки - english.km.ru)

Рисованные транскрипционные знаки и звуковая поддержка - только on-line.

1. The easy [i:zi] words and expressions. Легкие слова и выражения.

another = other;
look for - искать (фразовый глагол);
wanted - требуется (в объявлениях);
poster ['pust] - плакат; постер (большая фотография какого-л. популярного певца, актера и т.д. в иллюстрированном журнале)
post [pust] - почта.
over there - вон там;
all over ... - по всему ...;
take photographs - фотографировать.
front [frnt] - фронтальный, передний;
windows ['winduz] - наша любимая операционная система, окна (ед.ч. - window);
save [seiv] - спасать, защищать (вспомним safe - безопасный)

2. The new words.

pay [pei] - платить;
smoke [smuk] - дым;
lorry ['lri] - грузовик (брит.);
drive [draiv] - ездить на машине;

drove [druv]; driven [drivn]

steal [sti:l] - красть, воровать;

stole [stul]; stolen [stuln]

same [seim] - тот же самый;
lose [lu:z] - терять;

lost [lst]

through [ru:] - сквозь, через;
cry [krai] - кричать, плакать;
noise [niz] - шум;
quiet [kwait] - тихий, спокойный.

4. The text.

Stealing the Hills
Josephine Feeney

CHAPTER FOUR
The next day everybody talked about Mr Beech.
"He's a good man," my Dad said. "He's bringing money and jobs to the village." bring [bri] - нести;
"Yes," Mum said. "It'll be nice when everybody's working again." again ['gen] - снова;
"I don't like Mr Beech," I said.
"Why?" Dad asked.
"Mr George says that he's going to ruin our village," I answered.
Dad laughed, then he said,"Old Mr George doesn't like things to be different, that's all."
"No," I said. I was angry with Dad. "It's more than that. He'll ruin our lovely hill next to the Country Park."
"Well, some people want a job more than a nice hill," Mum said.
Most people said the same thing. In each of the village shops, Julie and I talked about the hills. Nobody wanted to listen to us. Mr Beech bribed everybody to be quiet. They all thought that Mr Beech was a good man. each [i:] - каждый;
bribe [braib] - давать взятку;
Then Mr Beech started to look for workers. look for - искать
WANTED
WORKERS FOR NEW MINE
GOOD MONEY, NICE WORK!
TELEPHONE MR BEECH ON - 0119 28756
 wanted ['wntid] - (зд.) требуется;
Hundreds of people wanted the jobs. When Mr Beech drove round the village in his big car, people always smiled at him. They all wanted to work for him.
One day, in late August, Julie and I went for a walk in the Country Park. It was a lovely,summer evening.
"Look over there," Julie said. She pointed to Mr Beech's hill. point (to) - указывать (на);
We saw big lorries all over the hill. It was very sad. all over - по всему;
"It's not too late to stop him," Julie said. "We'll make some posters. We must start tomorrow. There's no time to lose!"
Back at home my Dad came in with his first money from Mr Beech. He gave it to my Mum.
She looked at it and asked, "Is that all?"
"Yes," he said. "That's all." He was not happy with his first money from Mr Beech.
"But it's only half of what . . ." half [ha:f] - половина;
"I know, but it's better than nothing."
"But Mr Beech is very rich! He can pay you more than this," Mum said.
"That's why he's rich, Mum," I said. "He doesn't pay his workers much money."
The money was bad. The workers did not have any breaks for tea and only thirty minutes for lunch. It wasn't nice work. Besides the hills were black. break [breik] - перерыв;
tea [ti:] - чай;
lunch - ланч, обед;
"I think you're right, Susan," Mum said. "Mr Beech is not a nice man! I can't buy all the food for the family with this money." besides [bi'saidz] - кроме того;
"We must stop him, Mum, before he ruins our village," I said.

CHAPTER FIVE
Every day there was black smoke from the mine all over the village. The village was dark in the day and babies and children were ill because of the smoke. dark [da:k] - темно;
ill [il] - больной;
because of - из-за;
Big lorries from the new mine drove quickly through the village. The hills were black but Mr Beech didn't look sad. He only wanted to steal our hills.
Julie and I met at her house. We made posters in all different colours. We wanted to stop the digging. meet [mi:t] - встретиться;
"MR BEECH IS STEALING OUR HILLS," said one and -
"STOP THE BIG LORRIES!" said another. another ['n] = other
We asked the village shops to put up our posters. "No!" they said. "Mr Beech buys lots of things here." lots of = a lot of
Nobody wanted our posters. We went home and put them in our front windows and in other places round the village.
The 'Evening Post' took photographs of us. "Things are going well," Julie said.
People began to understand Mr Beech's plans. One man looked at one of our posters. "You're right," he said, "Mr Beech is stealing our hills. Can I help you with your protest?" right [rait] - правильный, правый;
A lot of people said the same as this man. People didn't like Mr Beech much now. "I can't help you," another man said. "I don't like Mr Beech but I don't want to lose my job."
In Mr Beeh's supermarket, thing were expensive. people didn't have the money to buy a lot of things. Mr Beech tried to take everybody's money. He drove around the village and smiled at everybody from his big car.
We had a protest meeting one Saturday morning. Julie and I made lots of posters for people to carry. carry ['kri] - нести, носить;
There was a lot of noise at the protest meeting. Eighty people walked through the village and past the Country Park to Mr Beech's hill. "Save our hills!" we called. through [ru:] - сквозь, через;
past [pa:st] - мимо;
call [k:l] - призывать, звать;
At Mr Beech's hill there were a lot of men with big, angry dogs. "Go away or the dogs will come after you!" Mr Beech cried.
"No!" I said. "This is our Country Park! We're tired of you, you're the worst boss in this village! You're the worst boss in the world!" be tired of [taid] - быть уставшим от;
"We want you to go away!" Julie cried.
"We want our hills back!" Mr George said.
"Go away, now!" Mr Beech said angrily. The dogs showed their teeth and made angry noises when he spoke. tooth [tu:] - зуб;
"Let's go," I said, quietly, to Julie. "Those dogs are very angry." those [z] - те;
Julie turned to look at the people from the village. "I think it's best to go home now. Mr Beech knows that we want him to leave the village." turn [t:n] - повернуться;
We walked back home and I was happy. After all this time, people in the village understood about Mr Beech.
A woman from the 'Evening Post' was at the protest. She wrote down all about the angry dogs and the things Mr Beeh said to the people when he was angry.
"You watch," Julie said. "Things will be different now. People now see what Mr beech is doing."
But Julie and I didn't know everything about Mr Beech. Besides I was very afraid. Mr Beech didn't like people to question his plans. be afraid ['freid] - бояться;
to question [kwesn] - (зд.) возражать.

Об'явление.

На сайте можно скачать демо-версию курса - первые 10 уроков в одном файле (460кБ).

http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу
В избранное