Изучаем
английский язык в реальных
ситуациях. - 02 ноября, 2009 г.
ПОЛЕЗНО: Связываем слова общей
тематикой
Изучая
английский, часто приходится прибегать к тематическим топиками. Во
время занятий преподаватель или учитель предлагает поговорить на
определенную тему (например, в магазине или в метро). Иногда также
приходится писать сочинения или эссе на какую-то тему. И хочешь этого
или нет, но приходится обращаться к определенным словам, которые,
во-первых, относятся к данной теме и, во-вторых, помогают ее развить.
Допустим, мы должны рассказать о посещении доктора. В такой ситуации
пригодятся существительные температура, градусник, горло, хрип,
очередь, бинт, воспаление, рецепт, и др., а также глаголы болеть,
спросить, измерять, слушать, предписывать и др. Если вы присмотрелись
внимательно, вы, наверное, заметите, что все эти слова можно объединить
в некую тематическую сеть, которая будет ключевой при запоминании слов,
написании сочинений на тему и создании диалогов. При частом повторении
сети, к словам, которые являются ее частью, прикрепятся ярлыки "У
доктора", "В кино", "В аэропорту". В будущем эти виртуальные ярлыки
наверняка помогут вам доставать нужные слова из памяти по мере
необходимости.
Привожу
небольшой список неанглийских слов, которые прижились в языке и часто
встречаются в речи, в газетах, на англоязычных сайтах.
Aardvark, n [‘a:dva:k]
– трубкозуб (животное в Южной Африке). Ajar, adv
– приоткрытый. e.g. Don’t leave the door ajar. Akimbo, adv
- сгибом наружу; руки в боки. e.g. They stood akimbo. Conundrum, n
[kq'nAndrqm] – головоломка. Galore, adv
- в изобилии. e.g. food and drink galore. Jamboree, n
- веселье; пирушка; e.g. boy scout jamboree - слёт бойскаутов Gizmo, n
[‘gizmou] - штука, штуковина, “дивайс”.
e.g. Store full of electronic gizmos. Kudos, n
[‘kju:dos] - слава, почёт; всеобщее признание и уважение.
e.g. Kudos of a paid membership. Geezer, n
– чудак; старикан, старик. Pizzazz, n
[pi'zæz] – стиль, класс, шик; сила, мощь. Snafu, n
[snæ'fu:] – бардак, неразбериха (от американского
ироничного situation normal – all fucked up (sorry за ругань,
но как говорится “из песни слов не выкинешь”) Woo, v
– добиваться расположения. Shenanigan, n
[Si’nænigən] - махинация, интрига e.g. political
shenanigans Gimmick, n
- хитроумное приспособление; трюк, хитрость.
В вашем арсенале также есть парочка-другая таких слов?