Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Иностранные языки - самостоятельно 357



ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ - САМОСТОЯТЕЛЬНО
 


Мечта Доктора Эсперанто

Идея преодолеть многоязычие, царящее на Земле, владела человеческими умами со времен античности. Автором первого проекта всеобщего языка считается древнеримский врач Гален (129-199 гг. н.э.). Уже много позднее, в 16-17 веках, эту проблему пытались решить такие гении философии, искусства и науки, как Т. Мор, Т. Компанелла, Я. А. Каменский, Ф. Бекон, Р. Декарт, И. Ньютон, Г. Лейбниц.

За последние 300 лет проекты международного языка исчислялись уже сотнями. Из множества лингвистических систем, созданных до 20 века, распространение получили сольресоль, окциденталь, новиаль, универсаль-глот, оджуванто, идо. О них быстро забыли, когда появился воляпюк («язык мира»), придуманный в 1879 году немецким священником И.М. Шлейером. Но и этот проект не стал по-настоящему международным. Лишь один язык смог завоевать мировое сообщество «пользователей» и стал базой для своеобразной субкультуры и литературы. Это язык эсперанто Людвика Заменгофа.

Языковое ассорти

Да-да, именно он придумал эсперанто — язык, невероятно легкий в изучении. Вся его грамматика умещается на почтовой открытке и насчитывает всего 16 не знающих исключений и чрезвычайно простых правил (вроде «слова произносятся так, как пишутся» или «все существительные оканчиваются на о»).

Впрочем, противники эсперанто упрекают его в бедности, плоскости, невыразительности и математичности. На самом деле этот язык очень богат словами и оттенками, он удивительно гибкий и прекрасно приспособлен к передачи любых нюансов человеческой мысли и воображения. Логичности и выразительность он позаимствовал у латыни, музыкальность — у итальянского, а гибкость и свободу словообразования — у русского языка. Без сомнения, его можно назвать созданием гения, каковым, собственно, и был Людвик Заменгоф… читать всю статью.



Имеются вопросы? Хотите принять участие в дискуссии? Добро пожаловать на Лингвистический блог Алексея Ермакова. Эта статья находится ЗДЕСЬ.


Copyright 2002-2010, Алексей ВИНИДИКТОВ и Co

RB2 Network RB2 Network

В избранное