Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Иностранные языки - самостоятельно 106


Алексей ВИНИДИКТОВ
ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ - САМОСТОЯТЕЛЬНО

Использование цвета при работе с текстом
2007-05-08 05:55 Алексей Ермаков
Здравствуйте, дорогие друзья! Сегодня хотелось бы обратить ваше внимание на процесс работы с иностранным текстом, а именно на то, каким образом вы поступаете с незнакомыми словами, встречающимися в тексте. Если вы не можете догадаться о значении незнакомого слова, то, разумеется, вы обращаетесь к словарю. Что потом? Большинство ничего не делают. Узнали перевод незнакомого слова, поняли предложение – и ладно. Многие выписывают незнакомое слово вместе с переводом на карточку или еще куда-нибудь. Это уже лучше. Одним из весьма эффективных способов обращения с незнакомым словом или выражением – это выделить его цветом. Прямо в тексте. То есть, найти значение слова в словаре, выделить слово цветным маркером в тексте и никуда его не выписывать. Пускай остается в тексте. Например, это может выглядеть следующим образом: [...] Добавить комментарий


Copyright 2002-2007, Алексей ВИНИДИКТОВ и Co

В избранное