Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Лингвоман. "Иностранные языки - самостоятельно"

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 7.355 RSS
←   Июль 2006   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://www.lingvoman.ru
Открыта: 22-07-2002
Адрес автора: job.lang.samostoyatelno-owner@subscribe.ru

Автор
Алексей Винидиктов

Статистика

7.355 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Иностранные языки - самостоятельно. Open Book 2.3.1


Алексей ВИНИДИКТОВ
ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ - САМОСТОЯТЕЛЬНО
Выпуск от 27 июля 2006 г.
Англо-русский словарь "Альбион"

"Делай, что можешь, с тем, что у тебя есть, и там, где ты находишься".
Теодор Рузвельт

Open Book 2.3.1

Здравствуйте, дорогие друзья!

Рад сообщить вам о том, что я закончил работу над новой версией тренажера Open Book.

Что такое Open Book? Open Book - это тренажер для Windows 2000 и Windows XP, с помощью которого можно легко пополнять свой словарный запас: учить слова, словосочетания и предложения любых иностранных языков.

Если у вас возникнут вопросы по поводу новой версии, буду рад на них ответить. Вы можете связаться со мной, заполнив форму обратной связи на моем сайте. Форма находится здесь: http://vinidiktov.ru/modules.php?name=Feedback

Новое в Open Book 2.3.1 по сравнению с версией 2.2.

  1. Добавлено 10 новых тематических англо-русских словариков;
  2. Добавлено 38 новых тематических французско-русских словариков;
  3. Полная поддержка Юникода. (Теперь вы можете учить любые языки, в том числе китайский, японский, корейский и так далее);
  4. Появилось три режима изучения списков словарей;
  5. Добавлена возможность изменять порядок словарей в списке для изучения;
  6. Добавлена проверка на дубликаты при добавлении словарей в список для изучения;
  7. Панели подсказок теперь можно сворачивать;
  8. Добавлена кнопка "Не знаю" в упражнение "Множественный выбор";
  9. Возможно добавление новых слов в изучаемый словарик без загрузки редактора словарей;
  10. Перед началом очередного сеанса проверяется активность пользователя - если он работает в какой-нибудь другой программе, тренажер ждет, пока он не сделает небольшой перерыв (минимум 5 секунд без нажатия клавиш и движения мышкой);
  11. В редактор добавлена панель со спецсимволами и с транскрипцией;
  12. Добавлено прогрессивное увеличение времени между сеансами (уменьшает утомляемость);
  13. Теперь словарики хранятся в папке "Мои документы" - в подпапке "My Vocabs";
  14. Теперь настройки для каждого пользователя Windows сохраняются отдельно;
  15. Добавлен мастер настройки тренажера.

Также исправлено несколько ошибок, в частности некорректное поведение программы в случае удаления папки со словарями.

Все зарегистрированные пользователи более ранних версий Open Book смогут бесплатно перейти на новую версию.

О полной поддержке Юникода

Полная поддержка Юникода позволила решить три проблемы:

  1. Создавать словари для иероглифических языков, таких как китайский и японский;
  2. Использовать в одной и той же строке (например, в комментариях) символы разных языков, например, русского и французского или русского и испанского;
  3. Корректно отображать специальные символы ("крышечки") для таких языков, как французский, немецкий, итальянский и т.д. Ранее это тоже было возможно, но у некоторых пользователей возникали проблемы.

В Open Book 2.3.1 используется новый формат словарей "univoc" (Unicode vocabulary). Вы можете конвертировать составленные вами словари в новый формате, загрузив их в редактор словарей и затем сохранив их с расширением "univoc" (зайдите в меню "Файл" и выберите строку "Сохранить как").

Конвертировать старые словарики в новый формат необязательно. Open Book умеет работать как со старым, так и с новым форматом.

По умолчанию все новые словари создаются в новом формате.

О новых режимах изучения списков словарей

Как вы уже знаете, тренажер позволяет создавать списки словарей для изучения. Вы можете учить их в трех разных режимах.

  • Все в один сеанс - все словарики в списке будут последовательно прорабатываться в каждый сеанс работы с программой.
  • Один за сеанс - в каждый отдельный сеанс будет прорабатываться только один словарь из списка.
  • По очереди - вы будете учить только один словарь из списка во время всех сеансов работы. Следующий словарь из списка загрузится только после полного окончания изучения текущего словаря.

Особая просьба к изучающим китайский и японский языки.

На данный момент нет ни одного готового японско-русского и китайско-русского словаря с иероглифами (есть только японско-русские словарики с использованием ромадзи), поэтому особая просьба к тем, кто учит эти языки, оказать помощь в их составлении. Тематика словарей может быть любой. Благодарность в виде бесплатной регистрации тренажера гарантируется. Если Вас заинтерессовало это предложение, пожалуйста, свяжитесь со мной через форму обратной связи на странице http://vinidiktov.ru/modules.php?name=Feedback

Скачиваем Open Book 2.3.1

Вы можете скачать установочную программу по ссылке http://www.vinidiktov.ru/d/openbook.exe (около 3.9 мб).

Если вы уже ранее скачивали тренажер Open Book, и у вас закончился ознакомительный период, скачайте новую версию, и у вас будет еще 15 дней для знакомства с программой.

Если у Вас возникли проблемы с установкой

Если у Вас возникли проблемы с установкой Open Book, попробуйте скачать установочный файл еще раз. Дело в том, что чаще всего такие проблемы возникают из-за того, что установочный файл скачался не до конца.

Очень рекомендую для скачивания программ использовать специальную программу - менеджер закачек. Если Вы будете использовать такую программу, у Вас никогда не возникнет проблем со скачиванием.

Могу рекомендовать хороший бесплатный менеджер закачек - нашу российскую программу Download Master. Я пользуюсь именно им. Он интегрируется с браузером Internet Explorer (и другими браузерами), и когда Вы щелкаете по ссылке на скачивание какого-нибудь файла, Download Master запускается автоматически.

Download Master можно скачать с его официально сайта: http://www.westbyte.com/dm

Компоненты для проговаривания текста

Если Вы хотите, чтобы Open Book 2.3.1 озвучивала слова на языке, который Вы изучаете, Вам нужно дополнительно скачать файл spchapi.exe и один из файлов-голосов для конкретного языка, если Вы их не скачивали ранее.

Библиотека голосовых функций spchapi.exe (если у вас Windows 2000, вам не нужно скачивать этот файл)

 Скачать (827 кб exe)

L&H TTS3000 engines - Английские голоса (британский акцент)

Скачать (2.54  мб exe)

Microsoft American English - Английские голоса (американский акцент)

Скачать (7.6 мб exe)

L&H TTS3000 engines - Немецкие голоса

Скачать (2.18 мб exe)

L&H TTS3000 engines - Французские голоса

Скачать (2,2 мб exe)

L&H TTS3000 engines - Испанские голоса

Скачать (2.36 мб exe)

L&H TTS3000 engines - Итальянские голоса

Скачать (2 мб exe)

L&H TTS3000 engines - Русские голоса

Скачать (2,85 мб exe)

L&H TTS3000 engines - Нидерландские (Голландские) голоса

Скачать (2,6 мб exe)

Как настраивать проговаривание слов, и какие существуют ограничения для словарей

После того, как вы установите все необходимые библиотеки (см. выше), запустите программу Open Book.

Для того чтобы программа начала произносить слова и фразы, нужно соблюсти несколько условий.

1. На компьютере должен быть установлен хотя бы один голосовой движок - программа, которая будет читать определенным голосом. Например, в Windows 2000 уже должен быть установлен хотя бы один голос (американский английский). А для других версий Windows вы должны были скачать и установить специальный файл, о котором я писал выше.

Вы можете проверить, какие голоса установлены на вашем компьютере, зайдя в меню программы Open Book "Сервис" -> "Настройки" и перейдя на вкладку "Проговаривание".

2. Второе условие. Программа будет произносить английские слова и фразы только в тех словарях, в которых явно указано, что они иностранно-русские (то есть англо-русские, немецко-русские, французско-русские, испанско-русские, итальянско-русские, голландско-русские). Если в каком-то словаре это не указано, вы можете сделать это сами, загрузив его в Редактор словарей программы Open Book, а затем на вкладке "Информация и настройки" выбрав из списков языков иностранный язык, например, "англо" (слева) и "русский" (справа). Сохраните изменения в словаре и загрузите его в Open Book. Теперь программа должна произносить слова изучаемого вами языка.

--
С уважением,
Алексей Винидиктов, автор
 обучающей программы Open Book,
"Сказочного курса английского языка",
"Нескучного курса английского языка"

Copyright 2002-2006, Алексей ВИНИДИКТОВ
В избранное